Descarcă aplicația
educalingo
marricar

Înțelesul "marricar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARRICAR ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ri · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MARRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marrico
tu marricas
ele marrica
nós marricamos
vós marricais
eles marricam
Pretérito imperfeito
eu marricava
tu marricavas
ele marricava
nós marricávamos
vós marricáveis
eles marricavam
Pretérito perfeito
eu marriquei
tu marricaste
ele marricou
nós marricamos
vós marricastes
eles marricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marricara
tu marricaras
ele marricara
nós marricáramos
vós marricáreis
eles marricaram
Futuro do Presente
eu marricarei
tu marricarás
ele marricará
nós marricaremos
vós marricareis
eles marricarão
Futuro do Pretérito
eu marricaria
tu marricarias
ele marricaria
nós marricaríamos
vós marricaríeis
eles marricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marrique
que tu marriques
que ele marrique
que nós marriquemos
que vós marriqueis
que eles marriquem
Pretérito imperfeito
se eu marricasse
se tu marricasses
se ele marricasse
se nós marricássemos
se vós marricásseis
se eles marricassem
Futuro
quando eu marricar
quando tu marricares
quando ele marricar
quando nós marricarmos
quando vós marricardes
quando eles marricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marrica tu
marrique ele
marriquemosnós
marricaivós
marriquemeles
Negativo
não marriques tu
não marrique ele
não marriquemos nós
não marriqueis vós
não marriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marricar eu
marricares tu
marricar ele
marricarmos nós
marricardes vós
marricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marricar
Gerúndio
marricando
Particípio
marricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRICAR

afutricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · emburricar · enricar · estorricar · fabricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRICAR

marrecarana · marrecão · marreco · marrela · marrequém · marreta · marretada · marretar · marreteiro · marricada · marrim · marroada · marroaz · marroca · Marrocos · marroeiro · marroio · marrom · marrom-glacê · marromba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRICAR

amaricar · apaparicar · aricar · barricar · beberricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · divaricar · embricar · esturricar · futricar · intricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Sinonimele și antonimele marricar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marricar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRICAR

Găsește traducerea marricar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marricar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marricar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

要结婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marricar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To marry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marricar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marricar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

marricar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marricar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

marricar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marricar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marricar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marricar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

結婚する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marricar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marricar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marricar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marricar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

marricar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

marricar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marricar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marricar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marricar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marricar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marricar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marricar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marricar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marricar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marricar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marricar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marricar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marricar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRICAR»

Descoperă întrebuințarea marricar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marricar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marreta*, (rê)f.Pequeno marrão.*Gír. Sapato. (De marrão^2) * *Marretada*, f. Pancada com marreta. * *Marricada*, f. T. da Bairrada Mossa, produzida no pião pela ferroadadeoutro.(De marricar) * *Marricar*,v.t.da Bairrada Dizsedo piãoque,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
„_ , . МагюПю. Marrubiumji. ' Marrolho negro. ы 'Bal/nti, çi. Conolida menox` brava. Primula шт. Artemija. :Re 'in 'herba,Pm-tllmis,ríis.' Marricar-ia erva Il платящим. ' Cerralhas. SonfÍäIlS,i.
François Antoine Pomey, 1754
3
A physical vade-mecum: or, Fifth gift of Theophilus ...
R Lac Ammonite 3vj. cap. Coch. ij. oon. bor. tj*. d ante paroaysmi mi- tiores futrint polira tei in d:e. R Herb. Rut. Pulfp. Cbamcnel. Marricar. ana. M. iij Infund. calide m Aq. bullienc. q. f. pro Pot. inmergantw Pedei mane et pomeridis semihoraai, ...
Robert Poole, 1741
4
A Treatise on All the Diseases Incident to Women Containing ...
(3 Bare. Laur. is? Juniper. whilst the Patient is in the Bath, let her open the Labia V nel-'Me from each other, and inject the Decoction of the Roots; of Anistolocb. Marricar. Fol. Aloes, 556. The Ay. Then/nal. taken - internally internally, Bath-wise , ...
Jean Astruc, 1743
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARRICAR, V. t. T. da Bairrada. Bater o pião com o bico noutro pião (no jogo da gazola) dentro de um circulo, que se desenhou no solo. MARRIDJE. Monte da circ de Alto Molocué, Mo- çambique. MARRIDJO, s. m. T. do creoulo da Brava.
6
Rhabarbarologia
M. iß. artemil. agrimon. puleg. marricar. перст. :ma M. j. Fl. rorismar. thym. chamœmel. ana M. ß.$cm.anif. milii {olis , cicer. rubi'. ana giiß. Paiful.min.§j. Mcdull fenneartham. Epithym. Сит. ana gli. Fiat decoól-io in Aq. comm.q. [In colarurz `gxxv.
Matthias Tiling, 1679
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
8pir. vini, welcher Übet Ks<Zic. anßelicbrvon.sa. vnc. I ^. ?l.puleß.arre- mi5. melils . mercurial. rur, ' marricar. sa. /t/. 2 ist reSiliciret worden, so Viel a s dessen genung ist, güiie ihn auf <üattor. vnc. z . ciroc. «r. DracKm z ex- trslüre und illlrire es, ...
Carl Günther Ludovici, 1734
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Gazolado, part. de * Gazolar, v. t. (t. da Bairrada), 'o mesmo que marricar, * Gazôpo, m. (prov. alent.) cão pequeno. Geada, f. (Do lat. gelata, tem. de gdatus, de gelara). * Getoreira, f. (prov. minh.) pândega; estroinice ; patuscada. * Gedrite, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bater o pião com o bico, no bico de outro pião, no jogo da gazola; marricar. GAZOPA, s. m. — Gír. Embuste, mentira. GAZOPETEADO, adj. — Part. pass. de ga- zopetear — Brás. do N. Que se gazopeteou; locupletado, surripiado.
10
Johannis Helfrici Jungken, Physici Francofurtensis, Lexicon ...
Nor. ßf. Radic. Pimpinell. Zedoar- сайт. Calam. Aromar.aa.5iíj. Сайт-ей 5v5'. HerbAnheА mis. Puleg. Melilf Salv. Marricar. aa. M. j. ' Ног. Berhon. Anthos. 4. ( _Iordial;aa„7)ß,$quì ' nanthî , Сете Lign. Nucis Mofchat. Macis ` „35. .Aqua Arthemis.
Johann Helfrich Jüngken, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marricar în contextul următoarelor știri.
1
"MVP, di na banga!"
Special thanks to admin personnel Dr. Helen Estrella, Dr. Anna Liza Son, Atty. Marricar Endico, Socrates Bediña and Ms.Janet Po. Happy birthday to Arvin ... «Banat, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marricar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marricar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO