Descarcă aplicația
educalingo
másculo

Înțelesul "másculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÁSCULO ÎN PORTUGHEZĂ

más · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÁSCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÁSCULO

acutiúsculo · anticrepúsculo · arbúsculo · básculo · corpúsculo · crepúsculo · duriúsculo · flósculo · glabriúsculo · maiúsculo · minúsculo · molúsculo · músculo · nudiúsculo · opúsculo · pilosiúsculo · ramúsculo · semiflósculo · ésculo · ósculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÁSCULO

máquina-ferramenta · márcido · Márcio · Mário · mármore · mároo · mártel · mártir · más · máscara · másrio · mássia · mássico · mássula · máster · mástica · mástique · mátia · mátri · mátrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÁSCULO

artículo · cubículo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · espéculo · montículo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · século · tabernáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · versículo · veículo · vínculo

Sinonimele și antonimele másculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MÁSCULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «másculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «másculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁSCULO

Găsește traducerea másculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile másculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «másculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Másculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

másculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a másculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁSCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale másculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «másculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre másculo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÁSCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul másculo.
1
Júlio Dantas
Não são as mulheres muito inteligentes que despertam as maiores paixões. A inteligência tem qualquer coisa de ágil, de másculo, de irritante, que repele a sensualidade misteriosa do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁSCULO»

Descoperă întrebuințarea másculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu másculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Higiene e Segurança do Trabalho
A obra Higiene e Segurança do Trabalho tem como objetivo suprir a ausência de um livro texto que pudesse ser utilizado na disciplina Higiene e Segurança do Trabalho (HST), e similares, nos cursos de graduação de Engenharia de ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
2
Ergonomia
Ergonomia é a ciência que estuda e transforma a realidade do trabalho das pessoas buscando ganhos de produtividade através de sua componente principal, o conforto humano.
Másculo,francisco/vidal,mario
3
Manchete
O bicampeão brasileiro juvenil, José Soares Másculo, 19 anos, estudante de Direito da Universidade Gama Filho (Rio de Janeiro), é apontado, juntamente com o argentino Gerardo Barbero, de 17 anos, como favorito. No último Pan- ...
4
Concursos de professores de história da rede pública frente ...
Nessa pesquisa estudou-se os concursos de ingresso no magistério paulista numa perspectiva histórica.
José Cássio Másculo, 2002
5
Manual do pedólatra amador: aventura & leituras de um tarado ...
Por exemplo: Se você é um NEGRO, poderá desforrar do preconceito vendo um branco másculo humilhado a seus pés. mais vergonhosamente que um cachorro ; Se você é um MILITAR, poderá ter seu próprio revanchismo vendo um civil ...
Glauco Mattoso, 1986
6
A Place in Politics: São Paulo, Brazil, from Seigneurial ...
Districto[:] Correspondentes,'' n.d. [May 1927], aihgsp, apd, pacote 20, item 6; Lucas Másculo, ''Questionario,'' Santo Amaro, n.d., aihgsp, apd, pacote 21, item 1 ; Augusto Jorge Maluf to Centro Democratico, Santo Amaro, 21 Oct. 1927, aihgsp , ...
James Woodard, 2009
7
linguagem do corpo, A
"Estou disponível, sou másculo. Sou diretoe sei como agir." E então, quando ele se aproxima da pessoa que escolheu, os sinais dizem: "Estou interessado em você Você me atrai. Há algo excitante em você e eu quero descobrir o que é.
JULIUS FAST
8
Crónica feminina
Sendo a Cultura uma dama tão respeitável quanto diáfana, etérea, espiritual, é feio associar-lhe o másculo tilintar do viril metal. De maneira que é entendimento geral que os delicados servidores dessa nobre Dama vivem do ar, da matéria ...
Inês Pedrosa, 2005
9
Ressaibo
Exteriormente a ela, o filho gerado no ventre másculo atestava, inexorável, a feminilidade finalística do tronco inflexível, quadrado de quase- aleijão do qual apontavam pernas e braços curtos, cotocos assemelhados a brotos disformes ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
10
O SOL, A LUA E AS MONTANHAS
Alto, possuía bela compleição física, tez morena e fartos cabelos pretos, levemente ondulados; o seu rosto, bonito e másculo, era realçado por uma expressão sempre tranquila e um atraente par de olhos negros que, acrescidos do franco e ...
JOSE ROBERTO CIDADE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÁSCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul másculo în contextul următoarelor știri.
1
Humberto Martins: “Tenho um corpo perfeito e um rosto másculo
“Homem tem que ser picão, é uma deformidade cultural”, “tenho um corpo perfeito e um rosto másculo”, “muito raro um loiro de olho azul ser bom ator” e “meu ... «Glamurama, Oct 15»
2
2ª geração do Moto 360 – Lançamento e Características
Apesar de que tanto o modelo masculino quanto o feminino apresentam caixas do mesmo tamanho, 42mm, o modelo másculo tem a diferença com relação ao ... «Meu Novo Celular, Sep 15»
3
Queridinha do UFC levanta suspeita sobre lutadoras com "físico …
“Vou dizer que algumas garotas da minha divisão têm um físico bem másculo e não sei se você pode conseguir isso naturalmente. Não sou nutricionista, então ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
4
Lutador volta atrás e nega ser 'homem demais' para a ex Rousey …
“Eu era muito homem para ela? Eu nunca diria isso. Eu sou um cara que assiste comédias românticas, leio livros, bebo café. Nem sou tão másculo assim”, riu. «SUPER LUTAS, Aug 15»
5
A religião não é para mulheres
... destinavam-se a desconstruir o imaginário de uma religião beata e para beatas e fazer a passagem exaltante para o essencial de um catolicismo másculo, ... «Público.pt, Iul 15»
6
Conheça o lumber, estilo masculino que mistura moda e …
O homem pode ser sensível, mas demonstrar que continua sendo másculo por conta dela”, revela. Para ele, a moda é muito mais que uma questão de ... «Correio da Bahia, Mar 15»
7
Com visual mais masculino, Thammy já é chamada de 'Thommy …
Com um visual cada vez mais másculo, principalmente após a cirurgia a que se submeteu para retirada dos seios em dezembro passado, Thammy Miranda, 32 ... «Portal A Crítica, Mar 15»
8
6 maneiras pelas quais você pode (acidentalmente) atrair mulheres
Você é um pouco sensível ao fato de que você não é exatamente o cara másculo do seu círculo social? E que sua barba leva seis semanas para crescer? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
9
Putin abre o coração: "O significado da vida é o amor"
Depois de mostrar o seu lado másculo com as fotografias em tronco nu, o Presidente russo revela agora o seu lado mais ternurento, mas sem esquecer o amor ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
10
Clube de Cinema apresenta 'Mostra Desgosto' em Macapá
A história envolve a ambição e atrapalhadas de um triângulo amoroso, que tem como personagens a trapezista Cleópatra, que gosta do másculo Hércules, ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Másculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/masculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO