Descarcă aplicația
educalingo
viril

Înțelesul "viril" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRIL ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRIL

antiviril · escudeiril · fragueiril · inviril · saladeiril · toiril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRIL

viria · viriam · virias · Viriato · viricida · viricídio · viricultura · viridente · viridência · viridifloro · viridifólio · viridul · virilescência · virilha · virilidade · virilismo · virilizante · virilizar · viripotente · viríamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRIL

Estoril · abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · mandril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril

Sinonimele și antonimele viril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIRIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «viril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRIL

Găsește traducerea viril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile viril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viril» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

男子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

manly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मर्दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мужественный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

viril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুরুষালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

viril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Virile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

男らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사내 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nam tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துணிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

erkekçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

virile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

męski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мужній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bărbătesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Virile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mandig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre viril

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIRIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viril.
1
Alfred de Vigny
A honra é o pudor viril.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRIL»

Descoperă întrebuințarea viril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crónica feminina
Sendo a Cultura uma dama tão respeitável quanto diáfana, etérea, espiritual, é feio associar-lhe o másculo tilintar do viril metal. De maneira que é entendimento geral que os delicados servidores dessa nobre Dama vivem do ar, da matéria ...
Inês Pedrosa, 2005
2
Killing Machines
VIRIL Sir, taking into account the Bree'shian's singular belief that "Only the strong survive”, their ongoing war with the Faylon Empire and their genocidal three hundred year history of war within their own race, it is logical to assume that they  ...
Christopher Michael Robinson
3
Infecção por HIV e sífilis: estudo comparativo entre a ...
Foi realizado um estudo transversal, como etapa inicial de um estudo de coorte, com 233 travestis e 67 michês, recrutados por seus pares em áreas de prostituição da região metropolitana da cidade de São Paulo, que teve por objetivos ...
João Luiz Grandi, 1996
4
A idade viril: precedido por da literatura como tauromaquia
Esta é uma das duas obras que Michel Leiris (1901-1990) produziu em torno de 1930, época em que deu uma reviravolta em sua vida e rompeu com os surrealistas, co-editou a revista 'Documentos' e viajou pela África, como arquivista da ...
Michel Leiris, Paulo Neves, 2003
5
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Alguns tem olhado o semen viril ,; como a semente em que se contêm o feto , e por conseguinte a mãi concorre do mesmo modo que as terras a respeito das sementes dos vegetaes ; isto he , cobrir a semente , conservalla em hum gráo de  ...
Jacinto Da Costa, 1815
6
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
(c ) Quatro qualidades faó effenciaes ao verdadeiro Or- xato. Ser Viril , Forte, Natural , e Decente. Defla ultima tratará Quint, no §. 4. Ao %>icil he contrario o Fffeminado ¡ ao Forte o Molle , ao Natural o Corrupto , e conïrafeuo t e ao Decente o ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
7
Wind in the Attic
In researching the Nazi party we find that indeed the creation of it is based around a dark sinister group of magickal people, people seeking to take over the world with an unforeseen magickal energy called Viril, or vril. The Nazi party took part ...
Robert J. Denham, 2010
8
Potential Impact on the U. S. Economy & Selected Industries ...
Ltd. (VIRIL) believes that providing duty-free treatment to Mexican rum will damage its industry irreparably. Currently, all of VIRIL's production, which consists of low-valued rum. is purchased by the United States. VIRIL stated that its products ...
DIANE Publishing Company, 1993
9
Potential impact on the U.S. economy and selected industries ...
Currently, all of VIRIL's production, which consists of low-valued rum, is purchased by the United States. VIRIL stated that its products will have to compete directly with imports from Mexico. VIRIL is concerned that the proposed 10-year duty ...
Larry Brookhart, Robert W. Wallace, United States International Trade Commission, 1993
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See verga]; virgulilla f. small or Hne stroke; very thin line. vírico = viral viril (1) a. virile. [L. virilis: id. <vir: man. See *wi-ro- in App. Akin to Sp. virtud, E. virago] viril ( 2) m. beryl; clear glass; (eccl.) [OSp. beril: id. <L. 01507]; visaje m. grimace.
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viril în contextul următoarelor știri.
1
Macaco bugio, com sua voz grossa, não é tão viril quanto parece
Macaco bugio, com sua voz grossa, não é tão viril quanto parece. Comentários 7. AFP. 22/10/201520h51. Ouvir texto. 0:00. Imprimir Comunicar erro. «UOL, Oct 15»
2
Un marine viril se transforme en femme sexy: "Ma vie était un …
Je faisais de la musculation 6 jours sur 7, j'étais respectée pour ça et je me bâtissais un corps puissant. Je pensais que si je devenais assez macho, je cesserais ... «7sur7, Sep 15»
3
Anvisa suspende produto chinês para disfunção erétil
Segundo a Anvisa, o produto não tem registro, notificação ou cadastro. “Comercializado por meio da internet pela empresa Mais Viril Com. e Representações, ... «EBC, Aug 15»
4
¿Cuál es el 'tamaño ideal' del miembro viril para las peruanas?
Un video de YouTube intentó mostrar las diversas opiniones de las mujeres peruanas sobre el 'tamaño ideal' del pene. ¿Cuál es el tamaño apropiado del ... «Radio Capital 96.7, Mai 15»
5
Peça inspirada em conto de Eduardo Galeano estreia no CCBB
Em comemoração a sua primeira década de existência, a Maldita Cia. de Investigação Teatral encena “Maxilar Viril – Concerto para o Lagarto”, no teatro do ... «Catraca Livre, Ian 15»
6
Maldita Cia. de Investigação Teatral reestreia “Maxilar Viril
“Maxilar Viril” assume a narrativa a partir do momento em que o pai já morreu e o homem-lagarto, sob os cuidados da mãe, encontra uma mulher lendo, ... «O Tempo, Ian 15»
7
Xoana González pone en duda capacidad viril de Joshua Ivanoff
La argentina Xoana González contó que dejó de salir con Joshua Ivanoff porque tiene un 'pequeño detalle', poniendo en duda la capacidad viril del modelo. «Trome.pe, Dec 14»
8
Fumar elimina o DNA viril
A balconista entrega ao cliente um maço de cigarros, ele vê que tem o aviso de “Fumar causa impotência” e diz a ela: “Não, não, não, me dê o que mata”. «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
9
Fumar elimina el ADN viril
La estanquera le da al cliente su paquete de tabaco, él ve que lleva la etiqueta de “Fumar causa impotencia”, y le dice a ella: “No, no, no, a mí déme el que ... «EL PAÍS, Dec 14»
10
Fiat lança mini-SUV como hatchback mais viril
Southfield/Milão - A Fiat está promovendo seu novo crossover compacto como uma versão mais viril do hatchback 500, dizendo em um anúncio que se trata de ... «EXAME.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/viril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO