Descarcă aplicația
educalingo
materno

Înțelesul "materno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERNO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ter · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERNO ÎN PORTUGHEZĂ?

mamă

Mama este femeia care generează o viață în pântecele ei ca urmare a fertilizării sau care adoptă un copil sau un puști care, din anumite motive, nu putea rămâne cu părinții ei. Este, de asemenea, echivalentul feminin al tatălui. Fertilizarea ovulelor umane femele care au avut loc in vitro, în laboratoare sau în spitale, în modernitate, a extins considerațiile milenare despre maternitate. Mama este, de asemenea, pentru toate intențiile și scopurile, acea femeie care adoptă, creează și are grijă de un copil generat de altul. Există adesea cazuri în care o mamă îndeplinește simultan rolul de mamă și tată și alte cazuri în care tatăl îndeplinește rolul de tată și mamă. Alte familii sunt compuse din două mame sau doi părinți. În unele cazuri, comunitatea, statul sau chiar și alți copii încearcă să joace rolul de mamă în viața anumitor copii sau adolescenți. În cinstea sa, în fiecare an, în cea de-a doua duminică a lunii mai sau prima duminică din mai, este sărbătorit un tribut adus mamei, cunoscut sub numele de Ziua Mamei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERNO

abeterno · alaterno · alterno · coeterno · episterno · esterno · eterno · eviterno · externo · fraterno · hesterno · interno · mesosterno · metasterno · paterno · prosterno · quaterno · sempiterno · subalterno · terno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERNO

material · materialão · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materializar · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · matesiologia · matesiológico · matete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERNO

autogoverno · averno · basisterno · caderno · cherno · confraterno · desgoverno · duerno · governo · hiberno · inferno · inverno · moderno · neosterno · perno · pós-moderno · quaderno · verno · xifesterno · xifosterno

Sinonimele și antonimele materno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATERNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «materno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «materno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERNO

Găsește traducerea materno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile materno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

母系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Materno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maternal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मातृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمومية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

материнский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

materno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জননীসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maternel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn ibu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mütterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어머니의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bayen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாய்க்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आईचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

materno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

материнський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

matern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moederlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

moderns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre materno

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MATERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materno.
1
Júlio Dantas
Pode secar-se, num coração de mulher, a seiva de todos os amores; nunca se extinguirá a do amor materno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERNO»

Descoperă întrebuințarea materno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Luto materno e psicoterapia breve
A obra identifica e analisa o luto materno através de uma abordagem terapêutica individual e faz uma extensa revisão sobre psicoterapia breve, de orientação psicanalítica, apresentando vários casos com suas avaliações psicológicas ...
Neli Klix Freitas, 2000
2
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
3
Pesquisa nacional sobre saúde materno-infantil e ...
Esta publicacion es un estudio pionero, a nivel nacional, que contiene informaciones sobre el comportamiento reproductivo de las mujeres en edad fertil, incluyendo la planificacion familiar.
José Maria Arruda, Sociedade Civil Bem Estar Familiar no Brasil, Instituto para Desenvolvimento de Recursos (Westinghouse (Brazil)), 1987
4
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
caminhos para a auto-identidade a partir dos complexos materno e paterno Verena Kast. "Pode-se aguentar quase tudo na vida quando se comeu bem" O COMPLEXO MATERNO ORIGINALMENTE POSITIVO EM MULHERES Balthasar  ...
Verena Kast, 1997
5
Medicina Fetal
Finalmente, a colaboração de grandes nomes da literatura nacional e internacional neste trabalho, encontrou no Professor Eduardo Borges da Fonseca, Presidente da Comissão Nacional Especializada em Medicina Fetal, a força e a ...
Febrasgo, 2012
6
Aleitamento materno
'Aleitamento materno' tem como maior e principal objetivo - repensar sobre esta insubstituível prática nutricional, embasá-la com informações e pesquisas cinetíficas factuais e, sobretudo, levar a cada mãe a consciência que, de ...
José Dias Rego, 2006
7
Biologie Cellulaire Et Moléculaire de la Relation ...
Cellular and Molecular Biology of the Materno- Fetal Relationship Biologie cellulaire et moleculaire de la relation materno-foetale John Libbey EUROTEXT MIS i.(i\DKi:s LES EDITIONS BRM Gerard Chaouat James Mowbray Cellular and  ...
Gérard Chaouat, James F. Mowbray, 1991
8
Trabalho materno e ganho de peso infantil
A associacao entre trabalho materno e ganho de peso infantil foi investigada com dados provenientes de uma coorte de 334 criancas menores de 6 anos de dois bairros operarios da cidade de Pelotas, acompanhados em 3 momentos, durante 6 meses.
Luiz Augusto Facchini, 1995
9
Mitología arcaica y derecho materno
Esta es la primera edición española de los más significativos textos del gran mitólogo y simbólogo J.J. Bachofen, traducidos directamente del alemán.
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
10
Mãe, Te Amo!
O. jeito. materno. De. Deus. Há muitos modos de sentir o amor de Deus e de falar de sua graça. Mas há um jeito de Deus revelar o seu amor e de se apresentar para o seu povo, para a sua gente e também para cada um em particular que é ...
author

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materno în contextul următoarelor știri.
1
Doe leite materno e ajude um bebê prematuro a ir mais cedo para …
No Brasil, número de doações de leite humano ainda é baixo em relação à demanda no país. Segundo o Ministério da Saúde, 40% dos bebês internados em ... «UAI, Oct 15»
2
Semana do aleitamento materno incentiva doação de leite em Jundiaí
Várias atividades estão programadas em Jundiaí (SP) nesta semana em apoio ao projeto Semana Mundial de Aleitamento Materno. Nesta época de inverno e ... «Globo.com, Aug 15»
3
Ministério da Saúde lança campanha para estimular aleitamento …
No Dia Mundial da Amamentação, o Ministério da Saúde lançou uma campanha para estimular o aleitamento materno até o bebê completar, pelo menos, um ... «Globo.com, Aug 15»
4
Beber leite materno em idade adulta é prejudicial à saúde, alerta …
"Há algumas pessoas, no entanto, entre elas pacientes de câncer ou outras doenças, que acreditam que beber leite materno aumenta a resistência do ... «Globo.com, Iun 15»
5
Americana armazena e doa mais de 100 litros de leite materno
Depois de ter seu segundo filho, a americana Amy Bormann passou a tirar e congelar parte do leite materno, já que produzia uma quantidade maior do que o ... «Globo.com, Iun 15»
6
Leite materno pode reduzir em 19% o risco de leucemia infantil
Amamentar o bebê com leite materno pelo menos durante os seis primeiros meses pode reduzir o risco de leucemia infantil, aponta estudo realizado por ... «Zero Hora, Iun 15»
7
Entenda a importância da Doação de Leite Materno
Para comemorar o Dia Mundial de Doação de Leite Materno, celebrado em 19 de maio, a Secretaria de Saúde de Brasília promoveu uma série de atividades ... «Rádios EBC, Mai 15»
8
Campanha quer aumentar o número de doadoras de leite materno
Para aumentar o número de doadoras, começa, nesta terça-feira (19), em todo país, a Semana de Doação de Leite Materno. “O bebê que recebe o leite vai ... «Globo.com, Mai 15»
9
Bebês alimentados com leite materno ganham mais dinheiro …
Crianças com maior período de amamentação tornaram-se adultos com renda 33% superior a dos que não receberam leite materno por mais de 30 dias. «Revista Época Negócios, Mar 15»
10
Após morte da mãe, campanha quer arrecadar leite materno para …
A imagem que tem causado comoção nas redes sociais ilustra agora uma campanha para arrecadar leite materno para Benjamim, Isaque, Samuel e Ester que ... «UAI, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/materno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO