Descarcă aplicația
educalingo
medicamentação

Înțelesul "medicamentação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDICAMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · ca · men · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICAMENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICAMENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDICAMENTAÇÃO

medicação · medicagem-dos-pastos · medicago · medical · medicamentar · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicando · medicante · medicar · medicastro · medicativo · medicatriz · medicável · medicina · medicinal · medicinalmente · medicinar · medicineiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICAMENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele medicamentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «medicamentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDICAMENTAÇÃO

Găsește traducerea medicamentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medicamentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicamentação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

药物治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Medication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

medicamentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

médicament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ubat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Medikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

약물 치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

औषधोपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

medicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medicinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medisinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicamentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICAMENTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicamentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicamentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medicamentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICAMENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea medicamentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicamentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vivo e Imortal
O senhor terá que passar por um rigoroso tratamento, com aplicação de radioterapia e medicamentação especial até sabermos como se comportará seu problema. - Menos mal, doutor. Menos mal. Já estava pensando que o senhor ia  ...
Nilton Salvador
2
Os detectives selvagens
À tarde eu ligava o televisor e procurava algum filme para depois o comentar com ele, mas a medicamentação que tomava fazia-me adormecer a meio do filme. Quando lho dizia, o Doutor Kalb costumava contar-me a parte que eu não tinha ...
Roberto Bolaño
3
A traic̦ão veneziana
... conseguira, por intermédio de Vincenti, a necessária medicamentação para o VIH. – Devemos agir? – perguntou. O'Conner assentiu. – Se esperarmos mais tempo, pode ser demasiado tarde. – Trata disso. Estarei na Federação no final de ...
Steve Berry
4
Cão como nós: novela
Talvez por causa da medicamentação passou a dormir muito mais tempo. Andava meio zonzo pela casa, começou a sofrer de incontinência. Levava-se à rua e ele não fazia. Mal voltava a casa descontrolava-se. A minha mulher tinha muita ...
Manuel Alegre, 2002
5
A procura de novas terras: memórias de uma família ...
Eu, ele e uma monitora fazíamos visitas domiciliares periódicas, oportunidade em que eram realizadas consultas, medicamentação dos doentes, aconselhamento e orientação sanitária e médica de caráter preventivo. Lembro- me de que, em ...
Maria Angélica Dias de Rezende Barbosa, 1998
6
Madame Bovary:
Não, nada de medicamentação ociosa! Regimeenada mais, sedativos emolientese dulcificantes. Depois, nãolheparece queserianecessário talvez impressionara imaginação? —Emquê? Como? — disseBovary. — Aí é que estáobusílis!
Gustave Flaubert, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. médica^2) *Medicamentação*, f. Acto demedicamentar. Medicação; tratamento médico. *Medicamentar*,v.t.Darmedicamentos a; medicar. * Mèdicamente*, adv. Segundo os preceitos da Medicina. (De médico) * Medicamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
D. Maria I - A vida notável de uma rainha louca
Rejeitava medicamentação e, porisso, nãoobstanteos seusprotestos, osmédicos forçavamna e administravamlhe clisteres.Expulsou os músicos reais que tocavam «numa sala separadado quarto dela por umafina divisória», alegando ...
Jenifer Roberts, 2012
9
O Atual Sempre
Ou pela medicamentação da dor, o que nada garante em termos de rendimento psíquico, a não ser o seu entorpecimento. verdades concernentes a uma realidade estranha do sujeito cognoscitivo, que 162 219 JOSELITA RODRIGUES  ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
Será que Freud Explica?
... outro lado, pisamos sobre um espinho, causando dor, tal é sentida pelo subconsciente, que logo aciona as primeiras defesas que não são do conhecimento do consciente, mas que, por sua vez, socorrem, aplicando uma medicamentação.
Heino Willy Kude, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICAMENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicamentação în contextul următoarelor știri.
1
Suspender tratamento pode fortalecer a tuberculose
Confirmada a doença, Sandra explica que o Sistema Único de Saúde (SUS) fornece ao paciente toda a medicamentação necessária, que não deve ser ... «Folha do Mate, Oct 15»
2
Saúde no pós-troika. Menos medicamentos e mais baratos e menos …
... afectada do que as outras, e destaca que o nível de respostas que apontam para a quebra de acesso a consultas e à medicamentação é “transversal e alto”. «Renascença, Iun 15»
3
20 clientes da Oracle avançam na digitalização de processos
Os dados gerados são captados por um dispositivo receptor (introduzido na pele), facilitando a tomada de decisões em tempo real sobre a medicamentação, ... «Computerworld Portugal, Apr 15»
4
"Não se consegue imaginar"
... também interromperam a medicamentação; por fim, oferecemos um serviço de psicologia e de psiquiatria, pois são pessoas que estão muito traumatizadas.” «Renascença, Apr 15»
5
PharmAssistant. A caixa inteligente que faz bem à saúde
Permite ter uma noção de como é que vai a nossa rotina de medicamentação.” Será também possível ligar o smartphone à caixa de um dos nossos familiares ... «iOnline, Mar 15»
6
O Syriza está a falar a sério
O capitalismo tem todo o seu corpo doente, mesmo com as quantidades astronómicas de medicamentação e esteroides, sob a forma de taxas de juro perto do ... «Esquerda, Ian 15»
7
Ministra da Justiça está a fugir das responsabilidades, acusa Rui …
Está vivo, todas as suas funções vitais estão operacionais, mas está entubado, ligado à máquina com medicamentação assistida, cuidados intensivos e ... «TSF Online, Ian 15»
8
Deputados discutem abandono das casas de Saúde dos Índios
“Além disso, o foco maior está na medicamentação e no tratamento da doença, e não na prevenção. O atendimento não chega, por exemplo, às comunidades ... «EBC, Nov 14»
9
Saiba se é um adulto com défice de atenção e hiperatividade
... a toma de medicamentação e as relações interpessoais. Na maioria dos casos, os sintomas de PDAH persistem na adolescência e idade adulta tornando-se ... «TVI24, Oct 14»
10
Facebook, Apple e os filhos adiados
A factura a suportar pela empresa ultrapassa os dez mil dólares (recolha e medicamentação) e com os custos de armazenamento (mil dólares/ano) pode ... «Renascença, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicamentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medicamentacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO