Descarcă aplicația
educalingo
melosidade

Înțelesul "melosidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

me · lo · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELOSIDADE

melonoplástico · melope · melopeia · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosal · melosalgia · meloscópio · melose · meloso · melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele melosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELOSIDADE

Găsește traducerea melosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile melosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melosidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

melosidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mellow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

melosidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melosidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

melosidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

melosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

melosidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

melosidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melosidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mellow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

melosidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

melosidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melosidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melosidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

melosidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

melosidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

melosidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melosidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melosidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

melosidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melosidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

melosidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melosidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melosidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melosidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea melosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mão de Martelo e Outros Contos
Neomídio é meu novo professor de Inglês. Sem a melosidade da vez anterior, mas com a gostosa segurança de quem tem forte argumentação, foi assim que se expressou Anamaria. Prosseguiu: - Pedi-lhe algumas aulas extras porque não ...
Astolfo Lima Sandy
2
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Não tem a mesma melosidade ingênita, embora seja um sistemático devastador, e não restaurador. Todos os dezoito quadros em madeira estão grosseiramente restaurados e recobertos duma estúpida crosta de verniz. E sensível que ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
3
Areias pretas
Havia mesmo uma melosidade por toda a parte, espalhada na tarde. O sol de inverno projetava a sua luz rala do lado dos edifícios e do morro, ao contrário do que faz no verão, quando fica por cima do mar. Pode-se então olhar as pessoas  ...
Jorge de Sá Earp, 2004
4
Música, doce música:
... “Ao céu pedi uma estrela , “O angu do Barão”, “A terra um anjo baixou”, “A mulher é um diabo de saias”, todos títulos gostosamente n H empapuados de melosidade e besteira, que iriam repercutir nas valsas e xotes do regime republicano.
Mário de Andrade, 2013
5
ECOLOGIA HUMANA NOS RELACIONAMENTOS
Eis a relação: Posição Maníaca (Ok / Ok): Falsa alegria, falso afeto, melosidade ( pessoa excessivamente afetuosa, pegajosa); Posição Paranoide (Ok / Nok): Ressentimento, mágoa, ódio, triunfo maligno (quando uma pessoa comemora a  ...
SANDOVAL BARRETTO
6
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
Therezita * * * Melosidade, de deixar fazer o que a criança quer, não é afeto. É caótico. No fundo, o afeto é objetivo, é uma coisa pensada, conhecida; afeto não é o "coitadinho", mas sim uma reflexão. Só se pode gostar do que se conhece.
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
7
Cristianismo Puro e Simples
Se você buscar a verdade, encontrará a consolação no final; se buscar o consolo, não terá nem o consolo nem a verdade — terá somente uma melosidade vazia que culminará em desespero. Muitos entre nós já nos recuperamos da euforia ...
8
Entretenimento: uma crítica aberta
Walker caiu no erro estratégico de evitar desafios que o finado Walt também, hipoteticamente, evitaria, e deixou de perceber que o gosto da garotada norte- americana - e mundial - se afastava da melosidade musical engraçadinha dos ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2003
9
immortal brigade
Força do hábito, general. - Encontro você no Royal às duas, até mais. - Até mais, Dmitri. O estômago de Lara embrulhou com a melosidade do velho babão; o homem tinha mais de setenta anos e queria parecer um garotão de vinte anos.
morris ferrari
10
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
A ousadia de misturar batidas tribais com sons eletrônicos, uma das marcas de seu autodenominado estilo afropopbrasileiro, deu lugar ã melosidade efiêmica de canções como Versos de amor, Contra o tempo (esta de Vander Lee), Mesmo  ...
Marilda Santanna, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melosidade în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Notícias O fenômeno Teen “Oscar Alejandro” divulga duas …
A primeira chama-se “Mil ãnos”, um pop latino romântico, mas sem o tom de “melosidade” de outros cantores do gênero, a canção possui qualidade no arranjo ... «Sopa Cultural, Iul 15»
2
Resenha - Congregation - Leprous
É uma discografia de uma melosidade que pode até afastar os proggers mais exigentes - o que os deixará alheios a um som que traz qualidade incomum para ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»
3
Melhore sua comunicação e seus relacionamentos usando o rapport
Eu apenas falei que dois dias não dá pra ficar com essa 'melosidade' toda”. E a gritaria continuou até chegar em casa com a lembrança de fatos negativos do ... «Meionorte.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melosidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO