Descarcă aplicația
educalingo
minoração

Înțelesul "minoração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINORAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · no · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINORAÇÃO

ministro · minjolo · Minneli · Minnesota · minorada · minorante · minorar · minorativamente · minorativo · minorca · minorense · minoria · minoridade · minorista · minoritarismo · minoritário · minorquino · minotaurização · minotaurizado · minotaurizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele minoração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minoração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINORAÇÃO

Găsește traducerea minoração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile minoração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minoração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

减轻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Minority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смягчение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

minoração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Minorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tebatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Milderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マイノリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thiểu số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपशमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hafifletme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łagodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пом´якшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klimatiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minoração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minoração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minoração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minoração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea minoração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minoração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Congresso constituinte de 1901 ...
Minorar penas comprehende-se. Ainda mesmo aquelles que não querem absolutamente a instituição da graça e do perdão, podem comprehen- der a minoração das penas. Um individuo foi condemnado a trinta annos de prisão cellular, ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Constituinte, 1902
2
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
O valor de cálculo é fyck dividido pelo coeficiente de minoração ys =1,15. Tanto para o concreto como para o aço os coeficientes de mineração respectivos deverão ser multiplicados por 1,2 quando a peça estiver sujeita à ação prejudicial de ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
3
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
Mencionàmos , alem da múzoraacão, a commutação ida pena, por nos parecer necessario expressar distinctamente os dois modos de minoração que a carta constitucional comprehende debaxo desta simples denominação , como no tracto ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
4
Proposta e Relatorio
E calculando em 4.014:363$) a importação annual da farinha , por que foi este o valor total importado no anno de 18W— 18Í4, ou 250.000 barricas para todo o Império, houve em favor dos importadores minoração de direitos , que orça ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1846
5
Código criminal do imperio do Brazil annotado com as leis, ...
As penas impostas aos réos não prescreveráo em tempo algum. Art. 66. O perdão ou minoração das penas impostas aos réos, com que os agraciar o Poder Moderador, não os eximirá da obrigação de satisfazer o mal causado em toda a sua ...
Brazil, Jose Marcellino Pereira de Vasconcellos, 1860
6
Segurança estrutural e cálculo em betão armado: ...
As solicitações características são multiplicadas por coeficientes de majoração de valor 1,5, em geral, sendo usado um coeficiente de minoração de valor 0,9 quando os valores mínimos da carga permanente são mais desfavoráveis.
A. Torres Mascarenhas, Laboratóratio Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1980
7
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
A primeira gama de fenômenos escapa às representações, e a segunda, apesar de representável, não deve se reverter em objeto representado, pela minoração da experiência acarretada pela prática. Assim, dois polos de questões com ...
Cesar Kiraly
8
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Abril 17 D. para o Cardeal Regedor com seis Ministros da Casa da Supplicação, examinando os processos dos réos das Cadêas de Lisboa e Belém , proporem para perdão, ou minoração de pena, os que julgarem nessas circunstancias.
João P. Ribeiro, 1807
9
Jornal de Coimbra
A sua duração era até 2° septenario : os suores , e a excreção mucosa pelas ventas , e bôcca acompanhava» a minoração da moléstia até ao seu fim. As causas procatarticas são evidentes ; a actividade do Sõl n'este mez de Fevereiro foi tal ...
10
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
... locais ou pelos condutores de multidões fez com que propusesse não a eliminação da universalidade do voto, que considerou improvável, porém, a minoração de seus inconvenientes, por meio da forma indireta de eleição (Taine, 1903, p.
Maria Stella Martins Bresciani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minoração în contextul următoarelor știri.
1
Câmara de Silves alivia IMI para as famílias e mantém taxas no …
Uma das propostas do executivo permanente, a de manutenção da taxa mínima de IMI para prédios urbanos e minoração do imposto em São Marcos, ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
BR 277: Duplicação diminui número de acidentes, mas não o …
Além disso, houve também uma minoração de 33% no número de feridos graves (de 158 acidentes em 2014 para 106 em 2015). O número de mortes ... «Guia Medianeira, Oct 15»
3
Câmara de Sines reduz IMI a pagar por famílias com filhos em 2016
... 30% de majoração para prédios devolutos e 30% de minoração para prédios comerciais, industriais ou de serviços, refere o município do distrito de Setúbal. «Económico, Oct 15»
4
Justiça e produtores discutem agrotóxicos na lavouras amanhã em …
Uma delas é através do debate elaborar um relatório que será encaminhado para o Congresso Nacional, em Brasília, para uma possível minoração do ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Braga cobra menos Imposto Municipal sobre Imóveis a mais de 25 …
Além daquela minoração, que segundo a autarquia liderada pela coligação PSD/CDS-PP/PPM “garante um benefício financeiro direto às famílias” e expressa a ... «VilaVerde.net, Sep 15»
6
Parque de vaquejada na BA firma TAC com MP para reduzir danos …
"Percebi a necessidade de pormenorizar essas obrigações, torná-las mais expressivas como forma de minoração de danos, e isso ocorreu porque ... «Globo.com, Sep 15»
7
Mulher que administrava empresas de ex-marido será indenizada
Quanto à minoração da indenização, o magistrado entendeu que, “em termos econômico/financeiros, a relação profissional havida entre as partes durante o ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Transportadora ganha indenização moral de R$ 14 mil por inscrição …
Além disso pediu, se mantida a sentença, a minoração do valor estipulado, porquanto poderia ocasionar enriquecimento ilícito. A transportadora, por sua vez, ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Cunha atribuiu ao vice-presidente Michel Temer a aprovação do pacote de ajuste fiscal e a minoração da crise, mas voltou a defender a saída do ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
Direitos trabalhistas são garantidos após frigorífico fechar em Sinop
... de que, dentro do possível, se possa buscar a minoração dos impactos negativos para os trabalhadores”, destaca a procuradora Thalma Rosa de Almeida. «Olhar Direto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minoração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minoracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO