Descarcă aplicația
educalingo
miríade

Înțelesul "miríade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRÍADE ÎN PORTUGHEZĂ

mi · rí · a · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRÍADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRÍADE ÎN PORTUGHEZĂ?

imensitate

Myriad este un număr grecesc de zece mii. Cuvântul în portugheză provine din Myriade franceză, derivată din miriile medievale medievale ǎdis și, din greacă, myriás - ádos. În limba portugheză, dincolo de sensul original poate însemna o cantitate mare nedefinită. În sistemul de numerotare a Greciei antice, cel mai mare număr a fost miriada de miriade, care corespundeau unei sute de milioane. Această expresie se găsește în anumite traduceri ale Bibliei, ca și în "Și m-am uitat și am văzut vocea multor îngeri în jurul tronului și a făpturilor vii și a bătrânilor, iar numărul lor a fost o miriadă de miriade și mii de mii".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRÍADE

Asclepíade · antíade · dicteríade · dríade · duríade · díade · hamadríade · olimpíade · tríade · tíade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRÍADE

mirioftalmo · miriógono · miriópode · miriqui · miriquiná · miristicáceas · miristicáceo · miriti · mirixi · miríada · mirícico · mirídeo · mirífico · mirística · mirístico · mirmecobromo · mirmecofagia · mirmecofagídeo · mirmecofagídeos · mirmecofilia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRÍADE

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · grade · jade · liberdade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade · vontade

Sinonimele și antonimele miríade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miríade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRÍADE

Găsește traducerea miríade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miríade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miríade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无数的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miríada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

myriad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असंख्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мириады
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miríade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

myriade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

utama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Myriade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

数々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무수한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எண்ணற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

असंख्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sayısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miriade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miriada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міріади
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

magdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

myriad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

myriade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miríade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRÍADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miríade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miríade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miríade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRÍADE»

Descoperă întrebuințarea miríade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miríade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MINISTÉRIO — O conjunto dos ministros de um Estado. MINORIA — A parte menos numerosa de um corpo deliberativo (contrapõe-se a maioria). MIRÍADE — Grande quantidade; quantidade "indefinida, mas grandíssima: miríade de estrelas, ...
Osmar Barbosa, 1992
2
BELISCANDO CIBALHOS
Submersa. Miríade. Estrelas do mar nas profundezas mergulhadas, ondas revolver-vos-ão às margens areadas. Tal qual o brilho sublime das celestes irmãs, fazer-vos-ão, por encanto, adornos de cores diversificadas! E na vicissitude da ...
JOSE HONORIO MARQUES
3
O Leão do Norte Tomo I
A. Miríade. Malsinante. Pressionando. o ferimento, Alabi andava com dificuldade, praguejando ao caminho que ainda tinha para percorrer e ao monstro que lhe enfiara uma faca pelas costas. Se não fosse por seu medicamento poderoso, ele  ...
Adson Feliciano
4
O Animal Social
ComoTurkheimer nota, «nenhum comportamento complexo entre sereshumanos livres temcomo origemum conjuntolineare cumulativo de causas.185Toda aconsequência importante, como a delinquência juvenil, tem uma miríade de causas ...
DAVID BROOKS, 2012
5
Desencantos mínimos
... De Chofre Nas Costas 59 Álulas Longe, De Chofre Nas Costas 60 Álulas Longe, De Chofre Nas Costas 62 Sombra De Importância E Cantos 63 Sombra De Importância E Cantos 65 Agora Miríade Que Não Era 66 Agora Miríade Que Não ...
Ricardo Pedrosa Alves, 1996
6
Conan, o bárbaro
A babel de uma miríade de línguas chegava aos ouvidos do cimério, assim como o padrão incansável de suas ruas agitadas, nas quais de vez em quando apa- recia um grupo de cavaleiros destemidos, os guerreiros altos e esbeltos de ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
7
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
Quando a criança age e se movirnenta de forma adaptativa - neste exemplo, quando anda bem e gosta de andar de bicicleta -, sabemos que o seu cérebro organizou toda uma miríade de sensações e de ações de forma eficiente. À medida ...
Vitor da Fonseca
8
Compromisso e solução: escravidão e as irmandades ...
De facto, entre a miríade de actividades religioso-sociais nas quais as irmandades afro-brasileiras se encontravam envolvidas, é de relevo a construção de igrejas e, no âmbito familiar, também a instituição de dotes. Ao mesmo tempo, porém, ...
Joseph Abraham Levi, 2006
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... ordem Frutas: penca Gado: rebanho Gafanhotos: nuvem, miríade, praga Gatos : cambada Gente: chusma, grupo, magote, multidão, pinho Gravetos amarrados: feixe Gravuras: iconoteca Habitantes de uma região: população, gente, nação, ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... miopia mioplastia miosótis mirabolante miraculoso miradoiro (m. q. miradouro) miradouro (m. q. miradoiro) miragem mirandês mirante mirar miríada (m. q. miríade) miríade (m. q. miríada) mirífico mirmidão mirra mirrado mirrar mirtácea mírtil ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRÍADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miríade în contextul următoarelor știri.
1
Harmonização: calor, vinho branco e comidinhas de praia
A miríade de sabores do prato pede um rosé, que tenha frescor para encarar o leite de coco e um tantinho de tanino para segurar a carne e os temperos. «NE10, Oct 15»
2
De Jesus Cristo a Maduro, vale tudo nas eleições colombianas
Entre uma miríade de siglas com maior ou menor presença, os candidatos buscam marcar seu espaço com mensagens que surpreendem: "Vote em Jesus ... «EXAME.com, Oct 15»
3
ENFOQUE-Fundos de pensão terão papel menor em futuros …
Parte desse raciocínio é explicada pelo retorno previsto para os projetos, que na visão dos gestores não compensa a miríade de riscos, incluindo marco ... «R7, Oct 15»
4
Os lugares do mundo onde a natureza é mais colorida
Os seres tropicais desfilam uma miríade de azuis, vermelhos, verdes e laranjas, entre tantos outros tons. "Uma extrema riqueza de cores", definiu o naturalista ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
O incompetente motivado
Sem saber o que fazer com miríade de agendas, ela se enraivece, desiste de todas e não fecha nenhuma – de tão atrapalhada que fica. Ele riu com vontade. «Revista Amanhã, Sep 15»
6
Bilionários remodelam o panorama da mídia francesa
Analisando um gráfico de quem detém hoje a mídia privada na França, descobre-se uma miríade de grandes fortunas francesas que pouco a pouco foram ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Livro de artista é tema de feira
Os participantes já confirmados com livros de artista são o selo Armazém, Miríade edições, Edições de Percurso e edições de autor de Adriana Maria dos ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Lava-Jato » Pixuleco II identifica 'núcleo duro' da corrupção e …
O procurador apontou para a 'miríade de fraudes' e a importância de o País apoiar o Ministério Público Federal para implantar o pacote de dez medidas contra ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
PF mira em escritório de advocacia ligado ao PT na Pixuleco II
O procurador apontou para a 'miríade de fraudes' e a importância de o País apoiar o Ministério Público Federal para implantar o pacote de dez medidas contra ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
10
David Coimbra: uma conversa com Jorge Furtado
... mas que, na verdade, é uma compilação de pequenos textos de uma miríade de autores, muitos deles egípcios ou de outras extintas nações orientais. «Zero Hora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miríade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miriade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO