Descarcă aplicația
educalingo
mulateiro

Înțelesul "mulateiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mu · la · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULATEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULATEIRO

mulabá · mulada · muladar · muladeiro · mulage · mulambalai · mulambe · mulambó · mulana · mulango · mulata · mulataço · mulatame · mulataria · mulateira · mulatete · mulatinho · mulatismo · mulato · mulato-velho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele mulateiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mulateiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULATEIRO

Găsește traducerea mulateiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mulateiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulateiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mulateiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Multifunción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mulatto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mulateiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mulateiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mulateiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mulateiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mulateiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mulateiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulateiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mulateiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mulateiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mulateiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mulateiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mulateiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mulateiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mulateiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mulateiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mulateiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mulateiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mulateiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mulateiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mulateiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mulateiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mulateiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mulateiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulateiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULATEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulateiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulateiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mulateiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULATEIRO»

Descoperă întrebuințarea mulateiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulateiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo do Mulateiro, Calycophyllum spruceanum Benth, em ...
Os objetivos deste trabalho são: a) acompanhar as fenofases de florescimento e frutificação; b) estudar o crescimento e mortalidade de indivíduos adultos e da regeneração natural; c) estudar o comportamento da espécie em viveiros; e ...
Marcus Vinício Neves d'. Oliveira, 1992
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Calycophyllum. spruceanum. Pau-mulato,. mulateiro,. pau-mulato-da-varzea,. pau-marfim,. escorrega-macaco. Família Rubiacea O fuste longilíneo, marrom- acobreado e ceroso da espécie originou seu sugestivo nome popular: pau- mulato.
Silvestre Silva, 2013
3
Legumes, frutas, bichos e os índios: a ecologia da floresta
Palha: uricuri, jarina 2. Esteio: balsa, intaúba, massaranduba 3. Linha comprida de cima: mulateiro, envireira preta, freijó, mutamba 4. Linha de travessa: mulateiro, envireira preta, freijó, mutamba 5. Tesoura: mulateiro, envireira preta, freijó 6.
Renato Antonio Gavazzi, 1996
4
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Chamada também "mulateiro da várzea" ou "mulateiro", além de ornamental fornece boa madeira (o pau-marfim dos paraenses) e celulose para o papel. Alta e fina, chegando a 30 metros de altura, arma a copa bem no alto, mas seu maior  ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
5
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
6
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
++ RUBIACEAE Illustrations: fig 48 (DAV) Synonyms: Eukylista spruceana Benth. (RA2). Notes: This species is indigenous to the Amazon basin in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru. Brazilians call it "mulateiro" or "pau-mulato," Peruvians call it  ...
James A. Duke, 2008
7
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
211, 263, 397, 525, 526, 535, 642 mulateiro, 390 mulateiro-amarelo, 660 mulateiro-de-água, 660 mulateiro-preto, 660 mulateiro-roxo, 660 mulungu, 211, 263. 398, 469, 660 mulungu-encarnado, 660 mulungu-encarnado-e-preto, 660 murici, ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
8
Shenipabu miyui: história dos antigos
Vocês vão ver. Procurem onde tem um toco seco, bom de fogo, para a gente jogar o fogo dentro. O mulateiro é o melhor pau de fogo. Esses outros paus não são bons de fogo. Eles começaram a procurar e acharam um pé de mulateiro seco, ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... capirona de bajo, capirona negra, chiquitano, cojeshe, corusicao, escorregamacaco, guarayo, guayaboche, guayabochi, haxo, huiso asho, huiso asho nahui, mulateiro, mulateiro-da-várzea, nahua, oquiyurrubis, palo amarillo, palo mulato, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... cojeshe (trinitario, Bolivia); escorrega-macaco (portuguese, Brazil); ibiramoroti (Argentina); iguirayepiro (Bolivia); meshá (asháninca; Peru); mulateiro, mulateiro -da-várzea, pau-marfim, pau-mulato, pau-mulato-da-várzea (portuguese, Brazil)  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULATEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulateiro în contextul următoarelor știri.
1
Indústria de cosméticos do Amazonas participa de feira em Dubai e …
... que tem componentes anti-inflamatório, hidratante e repelente, o antirrugas Skin Cure Mulateiro, que promete regeneração da pele e é feito com murumuru, ... «Comex do Brasil, Iul 15»
2
Cosméticos brasileiros se destacan numa das maiores feiras de …
A empresa já exporta para o Japão o óleo de mulateiro, conhecido pelos poderes antioxidantes capazes de retardar o envelhecimento da pele, e agora ... «Comex do Brasil, Iun 15»
3
Homem confessa que matou mulher a socos e chutes por causa de …
... a dupla rendeu a vítima na avenida Mulateiro, no Monte das Oliveiras, Zona Norte, e, após discussão, espancaram e estrangularam a mesma até a morte. «Portal A Crítica, Mai 15»
4
Plantas da Amazônia brasileira são matéria prima de produtos para …
O mulateiro-da-várzea é uma bela árvore de trinta metros de altura, com tronco liso e reto, de cuja casca se extraem compostos fenólicos antioxidantes e ... «Viaje Aqui, Apr 15»
5
L'équipée Girls, March 27: When The Amazon Rainforest Reveals …
Mariulza Mima praised the merits of 'mulateiro da varzea', a bark formerly used in tea form to fight age spots, lines and other signs of ageing on the face. «Marie Claire.co.uk, Mar 15»
6
Estrada de beleza, 27 de março: a Floresta Amazônica revela todos …
Mariulza Mima exalta as virtudes do mulateiro-da-várzea, uma árvore com cuja casca se faz chá para combater manchas, rugas e envelhecimento facial. «Marie Claire, Mar 15»
7
Rio Branco terá rodízio de água a partir deste sábado, diz Depasa
... Conjuntos Tancredo Neves e Santa Helena, Loteamentos Santo Antônio, Jatobá e Santa Mônica, Estrada do Mutum e Conjunto Mulateiro, Bairro Alto Alegre, ... «Globo.com, Mar 15»
8
Jovem é morto com quatro tiros enquanto bebia em um bar no …
Thiago Monteiro / portal@d24am.com. O crime aconteceu em um bar localizado na Rua Mulateiro, no bairro Santa Etelvina, zona norte. Foto: Thiago Monteiro. «D24am.com, Ian 15»
9
E a selva aqui tão perto…
Isso fica a cargo do Mulateiro, uma árvore que serve para fazer champôs e cremes. Oferta semelhante tem o Amazon Jungle Palace, uma terceira opção de ... «Publituris, Dec 14»
10
Centro histórico abriga principais praças de Manaus; conheça as …
Nessa praça, em 1954, conta a lenda que, debaixo de uma árvore de mulateiro ainda existente, foi fundado o Clube da Madrugada, movimento artístico e ... «Portal Amazônia, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulateiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mulateiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO