Descarcă aplicația
educalingo
mulhermente

Înțelesul "mulhermente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULHERMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

mu · lher · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULHERMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULHERMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULHERMENTE

mulher · mulheraça · mulheraço · mulherada · mulherame · mulherão · mulhereiro · mulherengo · mulherento · mulhericas · mulhericídio · mulherico · mulherigo · mulheril · mulherilmente · mulherinha · mulherio · mulherona · mulherum · mulherzinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULHERMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele mulhermente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mulhermente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULHERMENTE

Găsește traducerea mulhermente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mulhermente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulhermente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mulhermente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mujer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Womanly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mulhermente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mulhermente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mulhermente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mulhermente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mulhermente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mulhermente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulhermente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mulhermente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mulhermente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mulhermente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mulhermente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mulhermente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mulhermente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mulhermente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mulhermente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mulhermente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mulhermente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mulhermente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mulhermente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mulhermente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mulhermente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mulhermente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mulhermente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulhermente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULHERMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulhermente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulhermente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mulhermente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULHERMENTE»

Descoperă întrebuințarea mulhermente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulhermente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Qne Heroe só chamo Quem no seio da dita Homem se ostenta, Nem curva mulhermente я desventura. (1) Deixa pois, Genio illustre, que invejoso O Trjersites mordaz ladre a seu folgo A teu Estro, que aos Astros se remonta, Era quanto os ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Estudos de linguagem
Mulhermente — à maneira feminina, efeminadamente: "Viam-se homens prostituir-se mulhermente, as mulheres porem em leilão a castidade". (Barreto Feio: Salústio em português, 25) — "o que é viver aprende, sem deixar que- brantar-te ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
3
Poesias
Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente reccas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os ampios cofres? (1) O Padre Joao Silverio de Lima, Professor" de Pbiloso» phia Racional,  ...
José da Costa e Silva, 1843
4
Poesia Completa
São mansos de coçar entretanto esses lobisomens. Explicam bem o avesso: ou, aliás, isto é: não se explicam. Andam ora de joelhos, como quatis baleados, ora mancam. Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente.
MANOEL DE BARROS, 2011
5
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... Epitecto Releste extasiado aureos dictames, Que ao somno esquivos olhos Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente receas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os amplos cofres?
José Maria da Costa e Silva, 1843
6
Sallustio em portuguez
Vião-se os homens prostituir-sc mulhermente , as mulheres pôrem em leilão a castidade ; para saciar a gula es- quadrinhar-se a terra e o mar , dormir-se antes de haver somno, não se esperar, nem fome, nem sêde nem cançaço : o Itixo ...
Sallust, 1825
7
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Assim põe termo a lastimar-te, e a tempo' 4 10 que he viver aprende, ,, Sem deixar quebrantar-te mulhermente. Filinto Elysio T. 3. traduzindo hum'l 'Ode de mA.. Mr de Cumieuf ' .ø "'Cependant Iaisse ici 'gronder quelqües Cense'urs ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... redes», Fialho de Almeida, Vida Irónica, 5, 6, p. 294. (Dim. de mulher). MULHERMENTE, adv. À maneira de mulher; feminilmente; pusilanimemente: «O que é viver aprende, sem deixar quebrantar-te mulhermente», Filinto Elísio, Ohras, IV, ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... quebrantar-te mulhermente.» Filinto, iv, p. 95. *Mullierum, m. (prov. alg.) o mesmo que mulherio. Multado, adj. monstruoso; hybrido; (fig.) oppòslo ao que deve sor, ao que é conveniente. (De mula). Mulíetore, adj. o mesmo que mulheril .
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente. Dizem que falam fa- nho, se chamam de cunhados e se fedem. Pulam na grama de pés juntos como as locustas. São entes muito hábeis. Os escuros conhecem de ...
Manoel de Barros, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulhermente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mulhermente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO