Descarcă aplicația
educalingo
necedade

Înțelesul "necedade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NECEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ne · ce · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NECEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NECEDADE

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necessária · necessário · necessidade · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimele și antonimele necedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NECEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «necedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NECEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «necedade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «necedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NECEDADE

Găsește traducerea necedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile necedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necedade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Necedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

necedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECEDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre necedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECEDADE»

Descoperă întrebuințarea necedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermoens Do P. Diogo Curado
:E , ,selbemmotarmos , jà o Demonio ;tín'ha ecahidomo erro , e necedade , \com que se houvera .na primeyra , e.; segunda tentaçaó z porque.) , emen'dado nesta terceyra, nem_ lhe rehamou Filho de Deos , Dem allegou com Escrítturas .
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
naquellas necedade o ndor- aparelho, e outro apare* mecer , naõ foy neítas im- lho, e todo o aparelho ; aí- prudenciaodormirrasne- íim o entendeo David , e cias dormirão , e naõ íe as Virgens prudentes do aparelharão ; as prudentes ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
3
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... 'Hu omnia tib¡ daba , ceder:: adorzaeri: me . , :se'bemrnotarmos ,'jà o Demonio .atínha. -cahido :no erro , e necedade -, com que se houvera .na primeyra , ve. segunda .tentagaó z z porque...,- , emendado nesta'terceyra, nem The 'chamou ...
‎1720
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NECEDADE, s. f. O defeito do nescio , tolice , fatuidade : ». g. dizer , fazer necedades. B. Ciar. 3. c. 21. aindu que seja necedade eiisinar-vos eu estas cousas , perdoai a minha necedade. Cron. de Cister. NECESSÁRIAMÉNTE, adv. Forçosa ...
António de Morais Silva, 1823
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
... huãs fuperficies. 270. ufquc ad 272. Pcra íè conhecer, o que faó as couzas deite mundo, naóíè ha de parar na fuperficie.' 273. Quanto maiores faó as íuas pompas, cftaó mais perto de acabar. 380. Vid. Engano, Gojlos , Homem, Necedade.
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
6
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Y Sk» Á'ue Maria- .fm -, I- P A RT_ E. Primeira caufa._dadilaçaõ do tcstamcnto , he :a ncccdadcdo agouro- Chamoƒa. cflc agouro necedade; porque he achaqu dos ncscios , o atcmorizarcmsc sem razaõ. E que razaò ha para temer ,e que ao  ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Rudimentos concionatorios
como vivia entre vícios, lograva, por fé fazer efcra- diante dos olhos fé lhe ha- vo da culpa , não pôde ha4 via de fumir tudoifó me ad- ver mayor ignorancia,nem miro de que diga Tito Bo- necedade mayor : quem he ftrenfe, que eíle filho, naõ ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
8
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
E a rafaõ difto he, tunc então, & logo entraraó porque hum coração extre- a pedir, & a pretender; pois mofamente fino , qual Chri- entendão qus: o feu pedir fto defejava em ftus Difci- foy necedade, & o feu pre- pulos, antes efeolhe o pade- ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... Cbrtstum crucifixum , Judiciaqeidem sèandalum , Gentibu: “tem shrln'tium : Prégamosa Chris'co Crucificado, escandal'o para os Judeos, e para os Gentios necedade: Porém esta necedade tem confundido a labe' ' . . doria iLCOT. 1.23.
Manoel Bernardes, 1728
10
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
cordando aantvlogia daquelJas duas fentcnças .deSala- 4,.& f. njaõ : Naô rcfpondas ao nccio conforme a fuá necedade : Conforme a lua necedade refpondeaonecio. Porém abíolutamente fallando-f mayor lugar deve. mós dar à caridade, que ...
Manuel Bernardes, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necedade în contextul următoarelor știri.
1
"Lista VIP", o relatório secreto
Poder-se-á pensar que a necedade é como o vinho, cada um toma o que quer e a bebedeira é sua. Mas não é tam simples assim infelizmente, a necedade e o ... «Visão, Mar 15»
2
Conheça as principais causas de desidratação
Além das náuseas e dos vómitos, os níveis de desidratação durante o período de gestação aumentam à necedade de fluidos causada pelo volume de sangue ... «Notícias ao Minuto, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/necedade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO