Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negrinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGRINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ne · gri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGRINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGRINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rațe negre

Negrinha

Negrinha este o povestire fictivă scrisă de Monteiro Lobato, publicată în 1920. Cartea a fost constituită în prima ediție doar prin povestirile Negrinha, Fitas da Vida, Drama înghețului, Macroul Bugio, Gradinarul Timoteo și Setterul pronumelor. Mulți consideră că în această carte sunt cele mai bune povești scrise de Lobato. Fără îndoială cel mai emoționant și mai plăcut pentru public. Unele povesti scurte au fost scrise înainte de călătoria sa în Statele Unite, altele după întoarcerea sa. Cartea conține pietre adevărate în tratarea limbii și personajele sunt mai urbane și mai luminoase decât cele ale cărților anterioare. În cea de-a doua ediție au fost adăugate povestiri care astăzi formează setul de 22 de narațiuni: ▪ Negrinha ▪ Benzi de viață ▪ Drama înghețului ▪ Bugio înfundat ▪ Grădinarul Timóteo ▪ Fiscul ▪ Negrii ▪ Beard ... Negrinha é um livro de contos ficcional escrito por Monteiro Lobato, publicado em 1920. O livro era constituído na primeira edição apenas pelos contos Negrinha, Fitas da Vida, O drama da geada, O Bugio moqueado, O jardineiro Timóteo e O colocador de pronomes. Muitos consideram que neste livro estão os melhores contos escritos por Lobato. Sem dúvida são os mais emotivos e que mais agradaram ao público. Alguns contos foram escritos antes de sua viagem aos Estados Unidos, outros depois do retorno. O livro contém verdadeiras preciosidades no tratamento do idioma e os personagens são mais urbanos e mais mundanos que os dos livros anteriores. Na segunda edição foram sendo acrescentados contos que hoje formam o conjunto de 22 narrativas: ▪ NegrinhaAs fitas da vidaO drama da geadaO Bugio moqueadoO jardineiro TimóteoO fiscoOs negrosBarba...

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEGRINHA

negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete
negridão
negrigente
negrilha
negrilho
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro
negro-melro
negro-mina
negrofilia
negrofobia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele negrinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «negrinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGRINHA

Găsește traducerea negrinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile negrinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黑凫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Negrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sissy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

scoter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

турпан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

negrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

scoter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scoter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

scoter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クロガモ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

검둥 오리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scoter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống vịt lớn ở biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

scoter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

scoter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

scoter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scoter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

markaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

турпан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rațe negre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σίσσυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Swart see-eend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scoter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negrinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGRINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negrinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negrinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negrinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre negrinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRINHA»

Descoperă întrebuințarea negrinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Negrinha : (contos)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Bento Monteiro Lobato, 2010
2
NEGRINHA
Sob a forma de aquarelas, desdobra-se uma narrativa que busca conjugar os encantos e as contradições da cidade maravilhosa - a praia, o Corcovado, a roda de samba, a feijoada, mas também o preconceito, a violência, a injustiça e as ...
OLIVIER TALLEC, JEAN-CHRISTOPHE CAMUS
3
CARTILHA DA MEMORIA
Contavam os mais antigos que este homem devotado e cheio de blandícias, certa vez estava sentado no batente do copiá quando ali apareceu uma negrinha puxada por um senhor de engenho que intuía botar a “peça” à venda. Disse o ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
4
O macaco que se fez homem
Publicado uma única vez em 1923, 'O macaco que se fez homem' reúne contos de Monteiro Lobato que retratam a sociedade da época.
José Bento Monteiro Lobato, 1923
5
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
É apaixonado por sua namorada loira e bonita e somente em minha cabeça é que podia passar a idéia que eu trocaria uma linda namorada por uma negrinha feia, suja e fedida. Fiquei arrasada e acabamos discutindo feio. Lembrei-lhe a ...
IVAN RAMOS DA COSTA
6
Quatro negros
Trata-se de um texto que tem muito de narrativa oral, cujo fio condutor é o próprio narrador-personagem.
Luís Augusto Fischer, 2005
7
The Foreign Slave Trade: A Brief Account of Its State, of ...
These make 1 157 Africans redeemed from slavery by the vigilance of Captain Jones, in the short space of eight days, since he had captured the ' Negrinha,' as lately noticed in the Colonial papers." GREAT PROFITS MADE IN THE SLAVE ...
‎1837
8
O Legado de Nhô Filili
Tendo por cenário o arquipélago de Cabo Verde entre a segunda metade do século xix e a primeira do século xx, O Legado de Nhô Filili é o retrato de uma África bela e sedutora, mas também dura e miserável, e bem assim uma metáfora ...
LUÍS URGAIS, 2012
9
Tocando com Jacob: partituras & playbacks : partituras, ...
Gorgulho / 2 42 G«TM ¡m Dй7/F- D87 GЙm В7 AIT I — ni— tt — No ш .^s *Xi ? да p fs* f* « b7/A p :'G« E7/D E7 дTMс /С ^ 51 i A e;ß b7'd« 'e* и 2E ï ^=^# 1 <fo Em ^ LPSUJ Negrinha Joubert de Carvalho Forma : intra A A -. 121 I ...
Jacob do Bandolim, 2006
10
Memórias de um vencedor
Conheci uma mulata rechonchuda que lembrava a negrinha de meus avós. Ela se encantou comigo e passou a frequentar meu ponto nos fins de tarde. Confesso ter implicado com a moça no início, pois não gosto de gente se dizendo meia ...
Eduardo Barra, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGRINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negrinha în contextul următoarelor știri.
1
Mulher é presa por suspeita de injúria racial a missionária em …
A mulher chamou a vítima de "macaca" e "negrinha endemoniada", segundo informações da Polícia Civil. De acordo com o registro policial sobre o caso, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Branquinha negrinha
Os brasileiros ouvem e falam pouco do Equador. É claro, a gente aprende na escola (ou aprendia) que Equador e Chile são os únicos países sul-americanos ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
3
Homem tem traumatismo na coluna após veículo cair de ponte de 6 …
Na ocasião, o veículo passava pela ponte, no córrego da Negrinha, a qual liga a cidade de Osvaldo Cruz a Sagres. Conforme o Corpo de Bombeiros, que ... «Globo.com, Iul 15»
4
'Negrinha barraqueira': cliente acusa comerciante de racismo no …
Depois de muita confusão para troca, ela pediu o dinheiro de volta e foi ofendida. “Negrinha barraqueira. Você tem química no cabelo e precisa de um homem”, ... «Portal GCN, Iul 15»
5
Médica denuncia colega que a chamou de 'negrinha' em Santa Casa
Carolina Pereira Bernardes, médica anestesista de 30 anos, disse ter sido chamada de “negrinha”, em pleno horário de trabalho na Santa Casa de Barretos, ... «Portal GCN, Iun 15»
6
Médica relata ter sido chamada de 'negrinha' por colega
Segundo o relato, ele teria gritado para ela "Cala boca, negrinha!" durante o atendimento no centro médico. A denúncia também foi levada ao Cremesp. «Bondenews, Iun 15»
7
Médica denuncia colega por racismo em Barretos
Segundo o relato, ele teria gritado para ela "cala boca, negrinha!" durante o atendimento no centro médico. A denúncia também foi levada ao Cremesp. «R7, Iun 15»
8
Marca Sol Guzerá faz média de R$ 7.577
... na noite de 26 de maio, para a transmissão do 29º Leilão Virtual da Marca Sol Guzerá, que levou à pista 42 reprodutores selecionados na Fazenda Negrinha, ... «DBO, Mai 15»
9
Biblioteca Pública faz homenagem ao Dia Nacional do Livro e a …
No dia 23, no Roda de leitura, destaque para o conto Negrinha, de Monteiro Lobato. Toda a programação do mês é gratuita. Ainda no mês de abril, a Biblioteca ... «Século, Apr 15»
10
Esquenta - Babá desde pequena, capixaba conta história de …
Regina, eu comecei a chorar e essa mulher virou para mim e falou assim: 'Sai daqui, negrinha. Papai Noel é igual a mim, não gosta de preto' Eu tomei pavor do ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negrinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/negrinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z