Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luptă de cocoși

Rinha

Prin termenul Rinha se referă la actul de confruntare a mai multor animale care sunt puse în luptă într-o zonă delimitată, cum ar fi gândacul și pasărea de câine. Notă: Pentru alte semnificații ale lui Rinha, vezi Rinha. • Drepturile animalelor Concepte • Argument din cazuri marginale • Bunăstarea animalelor • Specii • Sens • Veganism Scriitori și activiști • Anna Kingsford • Gary L. Francione • Heron José de Santana • Jerry Vlasak • Jon Amad • Laerte Levai • Peter Singer ▪ Sonia Felipe ▪ Tagore Trajano ▪ Filme și documentare Tom Regan ▪ Carnea este slabă ▪ În spatele mascului ▪ Câinii de ciumă ▪ Pământenii ▪ Nu vor ucide ▪ Organizațiile vegane și sanctuarele ▪ ALF ▪ Pisica neagră ▪ ICAS ▪ Egalitatea animalelor ▪ Institutul Nina Rosa ▪ Libera ! ▪ MIDAS ▪ Încălcări PETA ▪ Abandonarea animalelor ▪ Carne de vită ▪ Cruzul față de animale ▪ Sport ... A termo Rinha se refere ao ato de se confrontar diversos animais que são postos a brigar numa área delimitada, tais como as rinhas de galo e as rinhas de cães. Nota: Para outros significados de Rinha, veja Rinha. v • e Direitos animais Conceitos ▪ Argumento dos casos marginais ▪ Bem-estar animal ▪ Especismo ▪ Senciência ▪ Veganismo Escritores e ativistas ▪ Anna Kingsford ▪ Gary L. Francione ▪ Heron José de Santana ▪ Jerry Vlasak ▪ Jon Amad ▪ Laerte Levai ▪ Peter Singer ▪ Sônia Felipe ▪ Tagore Trajano ▪ Tom Regan Filmes e documentários ▪ A Carne É Fraca ▪ Behind the Mask ▪ Plague Dogs ▪ Earthlings ▪ Não Matarás ▪ Vegana Organizações e santuários ▪ ALF ▪ Gato Negro ▪ ICAS ▪ Igualdad Animal ▪ Instituto Nina Rosa ▪ Libera! ▪ MIDAS ▪ PETA Violações ▪ Abandono de animais ▪ Carne de vitela ▪ Crueldade para com os animais ▪ Desporto...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RINHA


aninha
a·ni·nha
bolinha
bolinha
botinha
bo·ti·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
farinha
fa·ri·nha
galinha
ga·li·nha
linha
li·nha
madrinha
ma·dri·nha
mantinha
man·ti·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
rainha
ra·i·nha
rosinha
ro·si·nha
sublinha
su·bli·nha
tinha
ti·nha
varginha
var·gi·nha
vinha
vi·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RINHA

rinencefálico
rinencéfalo
rinestesia
ringente
ringer
ringidor
ringir
ringícula
ringleira
ringue
rinhadeiro
rinhango
rinhar
rinhão
rinhedeiro
riniáceo
rinismo
rinite
rino
rinobronquite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINHA

abobrinha
barriguinha
caixinha
campainha
capinha
cebolinha
corujinha
doidinha
francesinha
gatinha
gordinha
joaninha
ladainha
patricinha
pontinha
pracinha
rasteirinha
ribeirinha
ruivinha
varinha

Sinonimele și antonimele rinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINHA

Găsește traducerea rinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

斗鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rinconcito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुरग़ा की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصارعة الديكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

петушиный бой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোরগের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cockfight
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sabung ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hahnenkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

闘鶏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

닭 싸움 시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cockfight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc đá gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல் கூற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cockfight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

horoz dövüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cockfight
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cockfight
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

півнячий бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

luptă de cocoși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cockfight
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hanen gevecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tuppfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cockfight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINHA»

Descoperă întrebuințarea rinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rinha de gatos: Madrid 1936
O crítico de arte se distrai com suas amantes e não percebe quantas pessoas querem a sua cabeça. Com o humor sutil característico de Mendoza.
Eduardo Mendoza, 2012
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Jeferson Francisco Selbach. Rinha de Galos...54 Ora, direis, rinha de galos... Mas as rinhas de galos constituem para muita gente, uns remendos que cobrem os rasgões que a realidade abre na vida de cada um. Ali no rinhadeiro, enquanto ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Trip
Ele tirou as brigas da rinha e as levou para a política. Hoje o "esporte" é tão proibido quanto o jogo do bicho. Todo mundo faz vista grossa e as rinhas se espalham por todos os cantos tal qual as banquinhas de bicho encontráveis em  ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PROVISÓRIO - Subs. Corpo provisório organizado pelo Governo do Estado, em época de revolução, e que se incorporava ao contingente da Brigada Militar. PUA - Subs. Espécie de espora de aço que se coloca no galo de rinha ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
... e-Erasso, aesta pouzada do Embaixador paraune datem reposta, errataram no que V. A. entenderá, eprezen te o Embaixador en~ derençando Monsiur de Ras a pratica aellsic eamim , dssse que o Emperador pella Obrigaçam que rinha a ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Um sucesso na rinha. Deu- me nome. Minha mãe, que não gostava de briga de galo, fez com que o Vulcano passasse para o terreiro, deixando a rinha, e eu, com ele, deixei, também, a rinha, e fui para o futebol. Dirás, José: "a quem a Velha ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Enττε τιιτιτσε στ8εττιἔ1 rinha ,em sua vida era esta: levantavase insallivelmente todos os dias às ττεε horas damanham, & pera se espertarvsava do remedio da agoa que - 8ιΓΓεττισε rinha sépre acabeceira: (,?ccupavase ειτε polla manham ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
'_. ч : 1'1е1'10111'1'е elRei nadaininlio de'Chironpor ' virnova д Terca С11а11‚ дне elle rinha enviadòL ао Reino doDelij сайте milde <;`avallo,peleà ljara4 c6 os Mogoles,& ст 1111111 reeôrro д reve; ` " и c6 elles,íi¢ara no campo c5 a ...
Joao de Barros, 1628
9
Annaes maritimos e coloniaes
1835 1836 1837 1838 rinha .rinha ! CS 0 rinha ci è s 5 ce ~u £ 2 "C- k. cd ee 9 c CS <u = s ▻J £ •3 i □s >* Ol cd o d tS 0 O) □s "3 « s « -c O) -§ Õ z z 1 eu B Casa u w o 0- ,_ a ,_ s— CS < < í o < < J 0 a. & < — 11 11 X » ii 11 11 H JJ 19 J) 935 ...
10
Gazeta de Lisboa
Aio docotreure chegou hum Sargenro moi a dir parre a S. Mag.que a fua Armada rinha chegado ao porro de Mi rraw na Ilha de Rqgen; & qas а de Dmamarca, apenas dera vida della , fe rerirara < desamparando a armada pequeña mandada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinha în contextul următoarelor știri.
1
PMA flagra arena de rinha, apreende 76 galos e multa dono em R …
No local, também foi encontrada uma arena de rinha, todos os galos apresentavam as esporas cortada e oito animais tinham lesões nas cristas, indicativo da ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Polícia fecha rinha de galo e prende um homem em Rio Branco
O Batalhão de Policiamento Ambiental da Polícia Militar fechou uma rinha de galos, na tarde deste domingo (13), em uma chácara no bairro Custódio Freire, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polícia desarticula rinha de galo e 14 pessoas são detidas na Paraíba
Uma rinha de galos foi desarticulada no domingo (30) pela Polícia Militar na cidade de Rio Tinto, no Litoral Norte paraibano. Segundo a Polícia Militar, durante ... «Globo.com, Aug 15»
4
Funcionário público de Barra Bonita é suspeito de organizar rinhas
A Polícia Civil de Barra Bonita (SP) deteve no domingo (30) 14 pessoas que participavam de uma rinha de galo. Um funcionário público é suspeito de organizar ... «Globo.com, Aug 15»
5
Polícia Militar fecha “rinha de galo” em Saudade do Iguaçu
Em um levantamento feito pela polícia, havia mais de 100 pessoas adultas, 16 menores e cerca de 150 animais que eram utilizados nas rinhas, muitos em ... «RBJ, Aug 15»
6
Justiça rejeita testemunhas de ex-juiz de MT acusado de rinha de galo
“Sabemos que somos inocentes e Samuel nunca participou de rinha de galo naquele dia. Como nós temos a segurança jurídica, nos recusamos a fazer ... «Globo.com, Iul 15»
7
PF prende 130 pessoas em 'campeonato nacional de rinha de galo'
A Polícia Federal do Rio de Janeiro, em ação conjunta com a unidade de Varginha, no Sul de Minas, prendeu na tarde desta sexta-feira um grupo acusado de ... «O Tempo, Iun 15»
8
Polícia fecha rinha de galo e detém suspeito de maus-tratos na …
Uma rinha de galos que funcionava em um sítio na Zona Rural da cidade de Queimadas, no Agreste da Paraíba, foi desarticulada no domingo (10). «Globo.com, Mai 15»
9
Rinha de aves é flagrada e mais de 20 pessoas são detidas em …
Mais de 20 pessoas foram detidas em flagrante pela polícia, quando participavam de uma rinha de aves em João Pessoa, neste sábado (2). Cerca de 50 ... «Globo.com, Mai 15»
10
Polícia flagra 93 pessoas em rinha de galo em Terra de Areia, no …
No total, 93 pessoas foram flagradas participando da rinha, na localidade de Estrada do Cornélius. Elas foram encaminhadas à delegacia, onde assinaram um ... «Zero Hora, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rinha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z