Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURINHA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · gu · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
figurinha

Chrome (ștampila)

Cromo (estampa)

Cromurile sunt imprimate colorate care pot fi colectate, cum ar fi cele ale companiei italiene Panini Group. Cardurile sunt de obicei asociate cu fotbalul, dar acoperă și alte teme, o cultură didactică sau generală, dar în prezent mai orientate spre lumea televiziunii, spectacolelor, muzicii și cinematografiei. Panini multinaționale și Merlin Englezesc sunt doi dintre cei mai cunoscuți editori internaționali care domină piața. În Portugalia, fenomenul de crom și cărți de credit a câștigat adepți și a declanșat interesele colecționarilor și nostalgic, ceea ce nu are nicio legătură cu apariția diverselor site-uri web dedicate subiectului. Cromos são estampas coloridas que podem ser colecionadas, como as da empresa italiana Panini Group. Normalmente os cromos estão associados ao futebol, mas também abordam muitos outros temas, de cariz didáctico ou de cultura geral, mas actualmente mais virados para o mundo da TV, espectáculos, música e cinema. A multinacional Panini e a inglesa Merlin, são duas das editoras actuais mais conhecidas a nível internacional dominando o mercado. Em Portugal o fenómeno dos cromos e das cadernetas tem ganho adeptos e despoletado interesses de coleccionistas e saudosistas, a que não é alheio o aparecimento de diversos sites na Internet dedicados ao assunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURINHA

figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina
figurinista
figurino
figurismo
figurista
figuro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele figurinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «figurinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURINHA

Găsește traducerea figurinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile figurinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

塑像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Figurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التمثيل تمثال صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

статуэтка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

figurinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

figurine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Figürchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

置物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 입상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

figurine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tượng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heykelcik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

figurina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

statuetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

статуетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

figurină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγαλμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beeldjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

figurine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

figurine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figurinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURINHA»

Descoperă întrebuințarea figurinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Cole esta figurinha em cima do número 1 44, na página 18 do seu álbum. E que Waldemar Carabina não é mais o técnico do Palmeiras: foi substituído por Rubens Minelli Muita gente tem reclamado que não tinha figurinha de Marcos ...
2
Figurinha carimbada
Cauê, GuilheRme (com sotaque caipira e tudo!), Luiz Felipe, João, Marquinhos e Ícaro, seis garotos, que têm suas vidas entrelaçadas por perdas e aprendizados, e que dão nome aos contos que compõe o debut de Márcio Araújo na ...
Márcio Araújo, Renato Alarcão, 2008
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
235 237 238 24O 2»1 242 2»3 244 245 2»6. to give the low-down on (someone). tell the inside facts about (someone), fill one in about ( someone ) Me dá a ficha dela, faz favor, para eu passer um trote nela. FICHIKHA figurinha si flchlnha (sl.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
João Carlos, Rildo e Bugue (técnico) Recorte e cole embaixo da figurinha n.° 7 Em pé: Silmar, Juarez, Marcelo Veiga, Róbinson, Giordano (treinador de goleiros >, Arimatéia, Djalma e Raimundo (roupeiro); agachados: Airton (massagista), ...
5
Transformando grama em ouro: Como encontrar os tesouros ...
A GRANDE SACADA DA FIGURINHA PREMIADA Quer saberqual o maior valor doálbum de figurinhas? A relação entre pai e filho. Contou muitos pontos a emoção para o garotinho quecompra umenvelope evêaprópria figurinha. Entretanto ...
Julio Casares, 2014
6
Cemitério da Praia - Medo Estelar
Só falta uma figurinha. Maria, com um olhar melancólico, olhou para Eli e colocando a mão no bolso de seu casaco retirou a figurinha que faltava e entregou para Eli dizendo: — É essa que faltava? Ele ao ver a figurinha, surpreso disse: ...
Ubirajara da Silva Santos
7
Simplesmente Zico
A. figurinha. mais. desejada! Rodrigo Bueno –comentaristado Fox Sports Minha mãe tinha compradoummontede caixas de chiclete PingPong para me ajudar a completar o álbum de figurinhas da Copa de 1982. As figurinhas vinham no ...
Priscila Ulbrich, 2018
8
Dinheiro sem Segredo - Como falar sobre dinheiro com seus ...
Vamossuporque Felipevaitrocar figurinhas comseuamigo Júlio. Felipe possuiuma figurinha rara e que completa o álbum de Júlio. Nesse caso, Felipe poderánegociar com Júlio a troca dessa figurinha “especial”. Ele propõeao amigo que a ...
Reinaldo Domingos, 2013
9
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Figurinha é coisa séria. Não rem essa de pai e filho, não. — Ah, é? Então quantas faltam para você? — Setentinha.... — Rá, otário, faltam 43 para mim. — Que isso, garoto? Chamando seu pai de otário?! — irri- tou-se um pouco Márcio. — Ah ...
Sidney Garambone, 2000
10
Meninos de Kichute
Mauricio estava colecionando figurinhas do álbum Brasil Pátria Amada, o que tinha a cara do Geisel na primeira página, e, para ele, faltava a figurinha de número oitenta e cinco, o ilustríssimo ministro da justiça doutor Armando Falcão e para ...
Márcio Américo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurinha în contextul următoarelor știri.
1
'Álbum de Figurinha Patrimônio Ilustrado de Uberaba' é lançado
A Prefeitura de Uberaba, através da Fundação Cultural, lançou nesta terça-feira (6) o "Álbum de Figurinha Patrimônio Ilustrado de Uberaba". O lançamento foi ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Figurinha carimbada' é morta a tiros no Jardim Aviação
Um homem com extensa ficha criminal foi morto a tiros no Jardim Aviação, em São José dos Pinhais, na madrugada desta sexta-feira (04). Suspeito de ser o ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Rapaz 'figurinha carimbada' da polícia é morto com 13 tiros
Um rapaz de 21 anos, já conhecido da polícia, foi morto com 13 tiros na noite deste sábado (04), na Rua Visconde de Cairú, no Jardim Bela Vista, em Piraquara ... «Paraná-Online, Iul 15»
4
Álbum de figurinhas dos 50 anos da Rede Globo faz sucesso entre …
As redes sociais, especialmente, se tornaram as ferramentas para que as pessoas pudessem se encontrar para trocar figurinhas e informações sobre um dos ... «Hoje em Dia, Iun 15»
5
GSHOW - Estrelas autografam álbum de figurinhas dos 50 anos da …
As comemorações pelos 50 anos da TV Globo não param. Em breve, todos os fãs da teledramaturgia vão poder colecionar figurinhas de casais apaixonados, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Como adicionar figurinhas nas fotos do Facebook; use stickers no …
O Facebook passou a permitir que os usuários adicionem figurinhas (stickers) nas fotos postadas na rede social. A novidade chegou tanto nas versões mobile ... «Globo.com, Mar 15»
7
Golaço de Totti com selfie pode virar figurinha especial
O gol de voleio que fez Francesco Totti empatar em 2 a 2, o clássico diante da Lazio, neste domingo (11), poderá virar uma figurinha. A informação foi dada ... «Brasileiros, Ian 15»
8
Como gerenciar e remover as figurinhas do Facebook Messenger?
As figurinhas animadas são populares entre os usuários do Facebook Messenger. Disponibilizadas de forma gratuita, elas podem ser gerenciadas de forma ... «Globo.com, Nov 14»
9
Facebook: muito além do sticker, baixe outros emoticons grátis
As figurinhas do Facebook já faziam sucesso no Facebook Messenger da rede social e ganharam mais fama ainda quando passaram a ser aceitas nos ... «Globo.com, Nov 14»
10
Como usar stickers e figurinhas em comentários no Facebook
O Facebook liberou o uso de figurinhas em comentários. Agora, é possível comentar qualquer post de amigos, em eventos ou grupos, utilizando sua coleção de ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figurinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z