Descarcă aplicația
educalingo
objurgado

Înțelesul "objurgado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBJURGADO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · jur · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJURGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJURGADO

adargado · alargado · albergado · aletargado · alguergado · amargado · bargado · desembargado · desenvergado · dilargado · embargado · envergado · expurgado · ilhargado · largado · legado · morgado · outorgado · postergado · vergado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJURGADO

objectivar · objectividade · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante · objetar · objetiva · objetivar · objetividade · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objurgação · objurgar · objurgatória · objurgatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJURGADO

advogado · agregado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · delgado · divulgado · gado · investigado · jogado · julgado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado

Sinonimele și antonimele objurgado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBJURGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «objurgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «objurgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBJURGADO

Găsește traducerea objurgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile objurgado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objurgado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

objurgado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Objurgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Objurgated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

objurgado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

objurgado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

objurgado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

objurgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

objurgado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

objurgado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

objurgado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

objurgado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

objurgado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

objurgado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

objurgado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

objurgado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

objurgado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

objurgado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

objurgado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

objurgado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Objurgowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

objurgado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

objurgado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

objurgado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

objurgado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

objurgado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

objurgado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objurgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJURGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objurgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objurgado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre objurgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJURGADO»

Descoperă întrebuințarea objurgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objurgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Ab initio, cumpre salientar que o deci- sum objurgado não deferiu as horas extras e reflexos, louvando-se apenas na prova testemunhal produzida pelo reclamante, haja vista ter consignado que "não bastasse a prova testemunhal firme e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
2
Revista de processo
Quanto ao permissivo constitucional da letra "b", o recurso é de ser desconsiderado. É que, o acórdão objurgado não apreciou ato de governo local, contestado em face de lei federal e nem lhe julgou validade. Não se cingiu, o decisório ...
3
Gestos E Vozes de Pernambuco
Luiz Delgado. liberalismo em um Abreu e Lima, a caricatura do "baronismo", objurgado pelos adversários de Rêgo Barros feito barão. Mas, haverá a possibilidade de confluírem esses cuidados na tranquila e séria construção da história não ...
Luiz Delgado, 2008
4
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
Por exemplo, acórdão proferido pelo Tribunal de Alçada de Minas Gerais, que rejeitou embargos de declaração opostos "exatamente por não entrever no acórdão objurgado as imperfeições ali apontadas e, ao contrário, tratando-se de  ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
5
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Renato de Lacerda Paiva - DJU 2.9.2005) 3 a Turma AGRAVO DE INSTRUMENTO - RECURSO DE REVISTA - SUCESSÃO — Apreciando a matéria a Corte Regional ementou o decisum objurgado do seguinte modo: ' Configura-se ...
‎2007
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Certo Appio Cláudio não encobriu, antes lhanamente confessou esse desígnio, quando, objurgado por Valério por causa d'aquelles arteiros intentos d'opprimir a plebe, se defendeu com estas palavras : — Quod aulem me di/pcilem appel- ...
7
Direito Militar
Apesar do acórdão objurgado ter sido proferido pelo Tribunal de Justiça do Estado do Paraná, referida Corte apenas homologou a decisão prolatada pelo Conselho de Justificação Militar, o qual decidiu pela perda do posto e da patente do ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... offi close nenbua couja fepode cbfidtradamete fa^er. A corn ccao afftm fe deVe tepe- c bjurgare.Nam il- rar co tao iguaes partes de graVidadefe de demencia, que totalmenteje dej* nuabi°e e^ul" ( ^ terre a injuria$ o mejmo objurgado baja de ...
Gregorio de Olivares, 1709
9
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
2.2.3 Nem vale, outrossim, sustentar, como feito pelo digno relator do aresto objurgado, que “embora a jurisprudência venha considerando possível a aplicação do referido teste, não há nenhuma norma legal que obrigue a sua realização.
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Em suma, os embargos de declaração com pretensão de atribuição de efeitos modificativos (ou infringentes) do decisum objurgado carecem, portanto, da configuração dos seguintes elementos para a sua aceitação: a) apresentar o ...
Vieira,luciano

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJURGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objurgado în contextul următoarelor știri.
1
Desembargador mantém suspensa licitação de R$ 5.8 milhões para …
... verossímeis as alegações do agravante [Município de Sinop], de modo que a manutenção do decisum objurgado é medida que se impõe”, decidiu Zuquim. «Olhar Direto, Oct 15»
2
Instâncias locais devem analisar Habeas Corpus não conhecido
"Verifica-se que o acórdão objurgado não apreciou, de fato, os pedidos formulados pelo impetrante, sob o fundamento de que não houve ameaça à liberdade ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Justiça mantém bloqueio de R$ 8 milhões de conselheiro do TCE
... acostados aos autos, não são verossímeis as alegações do agravante, de modo que a manutenção do decisum objurgado é medida que se impõe. Com tais ... «Midia News, Aug 15»
4
TJ manda Maçonaria desocupar área doada pelo Estado
... que justifiquem o recebimento do recurso de apelação também no efeito suspensivo, a manutenção do decisum objurgado é medida que se impõe”, votou. «Midia News, Mai 15»
5
TJ manda concessionária pagar R$ 93 mil a auditor chantageado
“Todos os pontos atacados no presente recurso foram enfrentados de maneira clara, expressa e coerente pelo acórdão objurgado, não se observando as ... «Midia News, Mar 15»
6
O reexame e a revaloração da prova no recurso especial
Discute-se se, para a configuração do prequestionamento, é indispensável que o acórdão objurgado tenha mencionado explicitamente o dispositivo de lei ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
7
MP de Mato Grosso acusa juiz Fernando Miranda de vender sentença
... MIRANDA ROCHA, tentaram obter a autorização para o objurgado negócio na comarca de Cuiabá - domicílio de ALCIONE CASO ZEFERINO (folhas 950-TJ). «Consultor Jurídico, Feb 10»
8
SEGUNDA LEITURA: Considerações sobre pais, filhos e carreiras …
E pensa: "Objurgado deve ser alguma coisa como um abajur ligado, data vênia talvez seja uma espécie de sorvete e outrossim um sim mais forte, duplo". «Consultor Jurídico, Dec 09»
9
SEGUNDA LEITURA
Não é por acaso que no Judiciário ainda se utilizam palavras desconhecidas dos mais jovens (mormente, objurgado e espeque são algumas) e, em cartórios ... «Consultor Jurídico, Aug 09»
10
O depósito do valor da parcela na ação consignatória
... consignado em juízo o valor integral da parcela mensal prevista no contrato objurgado, já que, de um lado, o devedor desincumbe-se de seu ônus contratual, ... «DireitoNet, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objurgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/objurgado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO