Descarcă aplicația
educalingo
repreendido

Înțelesul "repreendido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPREENDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pre · en · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPREENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPREENDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPREENDIDO

reprecipitar · repreendedor · repreender · repreendimento · repreensão · repreensivelmente · repreensivo · repreensível · repreensor · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPREENDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Sinonimele și antonimele repreendido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPREENDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repreendido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repreendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPREENDIDO

Găsește traducerea repreendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repreendido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repreendido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

训斥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reprendido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reprimanded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फटकार भी लगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repreendido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঁছিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

réprimandé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditegur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gerügt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngecakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सक्त ताकीद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

azarladı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rimproverato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reprymendę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mustrați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berispe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repreendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPREENDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repreendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repreendido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repreendido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPREENDIDO»

Descoperă întrebuințarea repreendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repreendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ser repreendido(a). Receber repreensão severa. Receber bronca. O sinalizador é repreendido, recebe repreensão severa, recebe bronca. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu levo, levei ou levarei bronca.) Ex.: Como não ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de esbofetear-me, esbofeteado(a). receber bronca (ser repreendido: o sinalizador recebe bronca, ele é repreendido) (inglês: to be scolded, to get scolded): expressão. O sinalizador recebe repreensão severa. Leva bronca.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Vailogo,que chegarás atrasado. Comentários: Ordem seguida da sua explicação . Atente ao verbo da primeira oração no imperativo. Que, aqui, equivale a pois. Conjunção coordenativa explicativa. 7. Ele se complicou, porissofoi repreendido.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
A noite
Álvaro. é. repreendido. por. Nossa. Senhora. da. Conceição. No casamento da austera e madura Raquel com o nervoso e animado Ducal, ao Álvaro, ao entrar na igreja, pareceu-lhe que Nossa Senhora faiscasse seu olhar em sua direção.
Agostinho Both
5
Libertação da Imoralidade Sexual
Se um cristão está vivendo em algum padrão de comportamento inadequado e for repreendido por isso, o normal é que ele se entristeça. De fato, é bom que se entristeça mesmo, pois normalmente o filho de Deus vai se entristecer por ter ...
6
Um imenso Portugal: história e historiografia
uma antes e outra depois de repreendido pelos presos; e que quanto ao dizer que os diabos o levassem, isto disse muitas vezes, antes e depois de repreendido. E assim também depois de repreendido, tornou a dizer que não era cristão e ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
7
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
23. detesto ... 24. meu ponto fraco é ... 25. produzo muito mais quando... 26. fora do clube, eu .... 27. quando sou repreendido injustamente, eu ... 28. quando eu tenho uma grande dificuldade, eu ... 29. num grupo estranho, sinto medo de .
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Continuou uma acalorada discussão , propondo durante ella Mr. Hume, que Mr. O'Connell fosse repreendido no seu lugar pelo Presidente, no que conveio também Lord MaiJuone e ...
9
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Segundo este, tendo Francisco executado mal um serviço, foi repreendido e, calculamos, castigado. Armando-se de um canivete, o escravo, em seguida, fugiu pelo quintal do hotel, saltando o muro e indo queixar-se do ocorrido para seu ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
10
Da glória ao suicídio
Quando foi repreendido, Saul justificou e foi novamente repreendido por Deus que mostrou através do profeta Samuel que o Senhor não tem prazer em sacrifício, mas o Seu prazer está em que se obedeça à Sua Palavra. Quando Saul 29 Da ...
Domingos Donizete de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPREENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repreendido în contextul următoarelor știri.
1
Neto chama torcida para briga e é repreendido por neto de Luciano …
Paulo do Valle, neto do narrador Luciano do Valle, morto em abril de 2014, enviou uma carta ao comentarista da Bandeirantes, Neto, apresentador de "Os ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
2
Kajuru é repreendido após chamar apresentador do “Jornal Hoje …
O apresentador Jorge Kajuru foi repreendido ao vivo durante o programa “TV Verdade” exibido ontem (7) pela TV Alterosa, afiliada do SBT em Minas Gerais. «Vox Notícias, Oct 15»
3
Mourinho é repreendido por mau-comportamento
O técnico do Chelsea, José Mourinho, foi repreendido de má conduta nos seus comentários pós-jogo, depois da derrota por 3 a 1 para o Southampton. «Goal.com, Oct 15»
4
Jesus repreendido só com multa
Comissão Disciplinar da Liga repreendeu Jorge Jesus e multou o técnico em cerca de 153 euros na sequência da expulsão no encontro entre a Académica e o ... «RTP, Sep 15»
5
Em programa na Record, Zeca Pagodinho chama Xuxa de …
TV » Em programa na Record, Zeca Pagodinho chama Xuxa de "Globeleza" e é repreendido Cantor foi atração musical do terceiro programa "Xuxa Meneghel", ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Ariel salva Bernardo e é repreendido por …
Sempre bem-intencionado, Ariel é um anjo que está vivendo entre os humanos, a fim de ajudá-los, no folhetim de Elizabeth Jhin. Contudo, ele já foi alertado ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Titãs negam terem repreendido manifestação durante show
'A gente não repreendeu ninguém, mas nesse clima de polarização você acaba sendo arrastado. As manifestações, têm discursos muito disparatados', diz o ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Policial que prendeu Sandra Bland já havia sido repreendido por …
O policial do Texas que prendeu Sandra Bland após uma infração de trânsito já havia sido repreendido por “conduta anti-profissional” em um incidente em ... «Globo.com, Iul 15»
9
Lewis Hamilton almoçou com a rainha de Inglaterra e foi repreendido
Mas foi repreendido pela falta de modos, mal a refeição tinha começado. "Estava entusiasmado e comecei a falar com ela, mas ela apontou para a minha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
10
Otaviano Costa é repreendido por Monica Iozzi ao arrotar na TV …
"Monica, o que acontece quando duas meninas lindas, finas e delicadas, tipo você, se juntam. O que acontece?", questionou Otaviano antes de chamar uma ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repreendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repreendido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO