Descarcă aplicația
educalingo
obrigacional

Înțelesul "obrigacional" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRIGACIONAL ÎN PORTUGHEZĂ

o · bri · ga · ci · o · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIGACIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIGACIONAL

adicional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRIGACIONAL

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obrigatório · obringente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIGACIONAL

congressional · constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · vocacional

Sinonimele și antonimele obrigacional în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obrigacional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRIGACIONAL

Găsește traducerea obrigacional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obrigacional din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrigacional» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

必修
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obligatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compulsory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إجباري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obrigacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধ্যতামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wajib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

義務的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wajib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवश्यक असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obowiązkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχρεωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obligatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrigacional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIGACIONAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrigacional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrigacional».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obrigacional

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIGACIONAL»

Descoperă întrebuințarea obrigacional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrigacional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obrigação Como Processo, a
No plano obrigacional nasce e se desenvolve o dever. É aí que se opera a determinação nas obrigações genéricas e alternativas. Admitindo-se que a venda tenha efeitos reais, o negócio de disposição será eficaz antes ainda de haver-se ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Abuso do direito nas relações obrigacionais
7.2.1 A relação obrigacional complexa: boa-fé e deveres anexos Existem duas maneiras de se perceber uma relação obrigacional, no contexto jurídico atual. A primeira, denominada relação obrigacional simples,iS visualiza apenas o vínculo ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
3
Direito Civil curso completo
Qual a essência do vínculo obrigacional? É um só ou são dois vínculos? É divisível ou indivisível? A resposta a estas questões implica o conhecimento de algumas teorias, que buscam a essência e a natureza do vínculo obrigacional.
César Fiuza, 2008
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
2 A estrutura da relação obrigacional abrange, nessa perspectiva, três elementos principais: os sujeitos, o objeto e o vínculo.3 Os sujeitos da relação obrigacional são o credor e o devedor, enquanto o seu objeto é a prestação. O elemento ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
obrigacional). A responsabilidade civil consiste essencialmente em reparar danos causados, quer estes sejam físicos, morais ou patrimoniais. A obrigação de indemnizar consiste numa atribuição patrimonial que visa repor o património do ...
‎2007
6
A boa-fé no direito privado: sistema e tópica no processo ...
Dentre os conceitos integradores da compreensão ética do direito privado, a autora escolheu o da boa-fé objetiva, para demonstrar as possibilidades e as potencialidades da construção e reconstrução sistemática do direito privado no ...
Judith Martins-Costa, 1999
7
Transformações Contemporâneas do Direito das Obrigações
Em 1967, Orlando Gomes, um dos grandes nomes do pensamento jurídico brasileiro, publicou uma antologia de estudos que marcou época e antecipou uma série de temas que, anos depois, tornar-se-iam cotidianos nas salas de aula e nas lides ...
Mota, Mauricio, Kloh, Gustavo (Orgs.)
8
Direito dos seguros: apontamentos
Por outro lado, a seguradora poderá assumir a obrigação de indemnizar baseada em responsabilidade civil extra-obrigacional ou, apesar de não ser tão usual, em responsabilidade civil decorrente da violação de um vínculo obrigacional ...
Pedro Romano Martinez, 2006
9
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Essa transformação poderia representar apenas uma ligeira modificação do conteúdo da relação obrigacional, não houvesse, simultaneamente, assumido o juiz funções criadoras do Direito bem mais amplas. Essa nova posição resultou da ...
Mota,mauricio
10
Prova por Presunção no Direito Civil
temperar uma interpretação e um desempenho estritos ou abusivos da relação obrigacional. A concretização dessa directriz pode ter como consequência que se modifique, amplie ou restrinja o conteúdo atribuído â prestação pela mera letra ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRIGACIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrigacional în contextul următoarelor știri.
1
Natureza Jurídica do Direito Tributário
Resumo: Análise do Direito Tributário em função de sua Natureza Jurídica: Público, Obrigacional e Comum. Summary: Analysis of Tax Law due to its Legal ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
2
Contrato de namoro estabelece diferença em relação a união estável
... de acordo com as regras do direito obrigacional. Neste sentido, pode-se dizer, então, que é possível haver uma “sociedade de fato” dentro de um namoro, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
3
Locação de imóvel e execução falimentar: vale o contrato ou a …
... a Lei de Locações de Imóveis Urbanos permite que, sob certos pressupostos, o contrato de locação, nada obstante a sua natureza obrigacional, prevaleça e ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
4
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 4)
Trata-se de uma definição que coloca a licitude como elemento integrante do suporte obrigacional, o que é, à partida, algo bastante discutível. Além disso ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
5
A Teoria Geral das Obrigações na sistemática brasileira
O dever jurídico abrange não apenas o direito obrigacional ou de direito pessoal, mas também aqueles de natureza real, relacionado com o Direito das ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
6
Arnon Velmovitsky: Averbação de contrato garante direitos do …
A cláusula de respeito transita tanto pelo direito obrigacional como pelo direito real, a partir de relação contratual estabelecida pelas partes, de origem ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
7
Do instituto da alienação fiduciária em garantia de bem móvel
... uma de natureza real e outra de natureza obrigacional. O primeiro é representado pela garantia, compreendendo a transmissão do direito ou da propriedade, ... «DireitoNet, Ian 14»
8
Notas sobre as teorias do lançamento tributário
Sujeito passivo é aquele em que no vínculo obrigacional encontra-se devendo algo (um fazer, não fazer ou dar) ao sujeito ativo, que é o credor da relação. «Âmbito Jurídico, Oct 13»
9
Considerações acerca dos direitos reais de garantia imobiliária …
Garantia, na relação obrigacional vem a ser o meio jurídico protetor do direito subjetivo de uma das partes, que assegura e acautela esse direito contra ... «Âmbito Jurídico, Oct 13»
10
O cumprimento imperfeito da obrigação e suas principais …
O inadimplemento absoluto é caracterizado quando a obrigação não foi e nem poderá ser satisfeita, vez que o credor obrigacional não terá mais possibilidade ... «DireitoNet, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrigacional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obrigacional>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO