Descarcă aplicația
educalingo
ossamenta

Înțelesul "ossamenta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSSAMENTA ÎN PORTUGHEZĂ

os · sa · men · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSAMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSAMENTA

Moimenta · amenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ementa · escarmenta · experimenta · fardamenta · ferramenta · impedimenta · jumenta · menta · máquina-ferramenta · palamenta · peixe-pimenta · pimenta · salpimenta · tormenta · varrimenta · vestimenta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSAMENTA

ossa · ossada · ossamento · ossaria · ossatura · ossário · osseína · osseto · ossiandrianismo · ossianismo · ossianista · ossiânico · ossicos · ossiculado · ossicular · ossificação · ossificar · ossifluente · ossiforme · ossinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSAMENTA

assenta · benta · cinquenta · enta · frigimenta · imprenta · magenta · noventa · oiro-pimenta · oitenta · penta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · urdimenta · venta

Sinonimele și antonimele ossamenta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OSSAMENTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ossamenta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ossamenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSSAMENTA

Găsește traducerea ossamenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ossamenta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossamenta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ossamenta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los huesos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ossification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ossamenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ossamenta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ossamenta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ossamenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ossamenta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ossification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ossamenta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ossamenta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ossamenta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ossamenta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ossamenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ossamenta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ossamenta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ossamenta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ossamenta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ossamenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ossamenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ossamenta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ossamenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οστεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ossamenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ossamenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ossamenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossamenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSAMENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossamenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossamenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ossamenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSAMENTA»

Descoperă întrebuințarea ossamenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossamenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
... quaes são: a pequena cabeça, o pescoço curto, o serem antes rasteiros, de curta canelía, e menos membrudos que pernal- teiros, bem sortidos d'alcatra, bons rins, larga bragadura e bons coxões, e pelo geral, fina ossamenta; caracteres ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
OSCO REQUEIMADO - Adj. Diz-se do gado vacum de pêlo osco quando predomina a cor escura. OSORIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Osório (RS). OSSAMA - Subs. Grande quantidade de ossos. OSSAMENTA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Publications
Placuit curialitati vestre in ipso conuiuio et7 confabulatione narrare talia ;” scilicet inuenisse vos ossamenta cuiusdam viri magne stature, et alterius minoris, que putabatis” esse ossamenta venerabilis Regis quondam Scotorum Malcolomi, ...
4
History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ...
William Dugdale, Henry bibliothecarius Ellis. 1.1. An Inventory of the Plate, Jewels, &c. ' Ex vet. membr. penes pnef. D. et Cap. LII. Ordinatio Capella: in magno Cimiterio super Ossamenta Mortuorum. Ex Registro quodam (intit. More) penes ...
William Dugdale, Henry bibliothecarius Ellis, 1818
5
The Bannatyne miscellany [ed. by sir. W. Scott, D. Laing and ...
Multum regraciam vobis de hospitalitate nobis in domo vestra curialiter exibit me5 scilicet et socio meo.6 Placuit curialitati vestre in ipso conuiuio et7 confabulatione narrare talia scilicet inuenisse vos ossamenta cuiusdam viri magne stature, ...
Bannatyne miscellany, sir Walter Scott (bart), 1827
6
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Dentre as demais características atribuídas a Cara-de- Bronze, estão: palidez morena, ossamenta de zebu, aparência de que pensa e vive mais que os outros, ao mesmo tempo em que dá a impressão de já ter falecido há anos. Dizem ainda  ...
‎2007
7
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Mas no lugar do antigo e de onde foi exumada toda a ossamenta, construiu-se o palacete da municipalidade, edifício pelo qual muito se esforçou o intendente. Na primeira, como nas duas viagens posteriores, notamos na distância de um ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
8
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Passados alguns annos, conseguio a sua viuva transferir a sua ossamenta para a Igreja de Santa Maria de Pom- beiro, onde havia recebido o baptismo. Foi ali que a terra da patria recebeo suas cinzas em uma sepultura proxima á Sacristia  ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
9
Os sertões: Campanha de Canudos
Os projetis das mannlichers estralavam à toa na ossamenta rígida da serra. As seções avançadas ascendiam, porém, mais rápidas, pelas barrancas, conquistando o terreno, até que outra irrupção repentina do adversário lhes tomasse a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
CAIM
Tinha de encontrar algo decomer, ou então acabaria prostrado neste deserto, em poucos dias reduzido à ossamenta, que disso se encarregariam as aves carnívoras ou algumamatilha de cães asselvajados queaté agora ainda nãose tinham ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSAMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossamenta în contextul următoarelor știri.
1
A la tardor el Montseny és del color de l´aram
... els verds pàl·lids, els nervis marcats del sarment com l'ossamenta visible dels arbres, la fulla més que agostejada, morta, com la natura en general que dorm ... «Diari de Girona, Oct 15»
2
Descripció d'una involució - de por... (sempre prèvia – i repetida)
... entremig de la fumaguera, apareixen els terribles sombis de la Xuclafort, xorrantsang i penjolls de tèxtils no homologats, i amb parts de l'ossamenta a la vista, ... «VilaWeb, Mai 15»
3
Origem e fundamentos das penas alternativas
... o corpo do condenado ficava suspenso e, putrefazendo-se, vinha ao solo, assim ficando, até que a ossamenta fosse recolhida pela confraria da misericórdia, ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
4
Tres mòmies egípcies amb el seu difunt descansen al CaixaForum …
... joies amb què el van obsequiar a l'hora d'iniciar el seu viatge a l'altra vida, i que les noves tecnologies han captat amb precisió sobreposats a l'ossamenta. «Diari de Girona, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossamenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ossamenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO