CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALOMADURA»
Descoperă întrebuințarea
palomadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
palomadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.Omesmo quepomba: «...a melopêa das palomas de Iduméa.» J. Castilho,
Manuelinas, 29. (Cast. paloma) *Palomadura*,f. Acto de palomar^1. *Palomar*,^
1v.t.Náut. Coseros panos de(uma vela).M. Fio grosso, com que se cosemas
velas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
palomadura f. (naut.) boldrope tie. [From palomar (2).]; palomar (1) m. dovecote. [
From paloma.]; palomar (2) a. said ofa kind of hard-twisted twine. [Through Cat.
paloma, a mooring line or rope, in allusion to the similarity between this line
when ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Palomadura, /'. acto de Palomar, v. t. coser os panos de (uma vela) ; m. fio grosso
, com que se cosem as velas. (Gast. palomar). Palomba, f. (naut.) corda da vela
do estai ; * fio grosso, com que se cosem velas; paloma, palomar. (Lat. palumba)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*palmoura, /'. palo, m. palóio, m. paloma (ó) f. palomadura, f. palomar, o.
palombadura, f. palombeta (ê) f. palombino, m. palomeira, f. palonço, adj e subs.
т. palor (6) т. palos, m. pl. palote, m. palouzano, m. palpabilizar, с palpacáo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Paloma, palomba,«./. (mar.) dorn. Palomadura, ». /. sidâclii sivan/. Palomar, ». m.
(mar.) sutli /., sado m. Il v. t. (sid) sivumk. Palonço, a. e ». я». V. parvo. Palpaçâo,
». /. sâiiispanî /. .• bàtân dâmnem n. Palpadela, s.f. V. араьрапеьа. Palpar, v. t. V.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Palotina., s. í. naut. Cabo que rodeia uma verga pelo meio e serve de estropo à
roldana em que passa a adriça d'eaea verga. Palonln. ilha do Uruguay.
Palomatlo. adj. e part. de palomar. Palomadura, e. f. naut. Costura em uma vela.
Palomar ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
'espagnol nomme aujourd'hui dans le gréement : jiatomas , les estropes de
poulies de sus-vergue, et cadernal depaloma le palan de drisse d'une basse
vergue. Palomar, c'est coudre la ralingue à une voile; palomadura , c'est une
couture.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: palos-de- calenturas. palo-de-Iuz, s. 771. Pi: palos-de-luz. paloma, s. j.
palomadura, s. j. palomar, v. e s. m. palomba, s. j. palombadura, s. j. palombar, v.
palombeta (ê), s. j. palombino, s. tti. eadj. palomeira, s. j. palonço, adj. e i. m.
palor ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A insígnia da ordem consistia em uma pomba branca suspensa de um colar de
ouro e rodeada de raios. O padre Siguenza escreveu no séc. XVI a crónica da
ordem. PALOMADURA, s. /. Acção ou efeito de palomar. (De palomar e suf. dura)
.
10
Diccionario tecnológico inglés-español y español-inglés de ...
soritit, ring dove, wood pigeon, palomadura (mar.) marling. palorr.ar. columbary,
columbarium, pigeonry, pigeon house, pigeon loft, dovecot, culver house (rop.)
thin twisted twine. palomera. small dovecot. palomilla (carp .) brace, bracket (sad.
) ...
Néstor Ponce de León, 1904
