Descarcă aplicația
educalingo
pário

Înțelesul "pário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁRIO

Mário · aniversário · bancário · calendário · comentário · contrário · diário · horário · judiciário · mobiliário · necessário · plenário · primário · proprietário · rodoviário · rosário · secretário · seminário · tributário · usuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÁRIO

páralo · páramo · párea · páreas · páreo · párese · pária · Párias · pároco · párodo · párpado · párrafo · párroco · párseo · pársi · Pártenon · pártico · párula · párvoa · párvulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁRIO

armário · cenário · dicionário · empresário · formulário · funcionário · imobiliário · itinerário · literário · missionário · monetário · ordinário · previdenciário · publicitário · revolucionário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

Sinonimele și antonimele pário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁRIO

Găsește traducerea pário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

帕里斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parian
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Father
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Parian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باروسي منسوب لجزيرة باروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

паросский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Parian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

parischem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パリアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그리이스의 섬의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Parian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đất sét trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Parian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Parian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beyaz kaliteli porselen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ojcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пароський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Parian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Parian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Parian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Parian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁRIO»

Descoperă întrebuințarea pário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ferr. Tom. l.f. 232. o páreo de Atkalanta. Vasconc. Arte, os parios de pé ; pário a cavallo; e parió naval , que se faz saindo varias embarcares a remos , ou á vela , e apostando sobre qual chega primeiro á meta da carreira. B. 3. 9. 5. e 1. 7. 11.
António de Morais Silva, 1823
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PÁRIO. Pena estipulada de parte a parte, multa convencional. Daqui se disserão Pdrias , certas contribuiçoens , que no ajuste de pazes ficão pagando os vencidos, em reconhecimento do Senhqrio , ou por Tributo de Vassallagem: E tambem ...
‎1799
3
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Lasserre & Bonnard (1958, p.26) imaginam que uma parte do contingente pário estivesse sitiada em Tasos pelos náxios e que a outra parte, na qual estaria o poeta, precisasse de reforços e, por isso, pedia socorro a Êrxia para poder liberar ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PÁRIO. Pena estipulada de parte a parte , multa convencional. Daqui se disserão Párias , certas contribuiçoens , que no ajuste de pazes ficão pagando os vencidos , em reconhecimento do Senhorio , ou por Tributo de Vassallagem : E ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Arte, os parios de pé , pário a ca- vallo ; e pário naval , que se faz saïndo varias embarcaçôes a remos , ou á vela , e apostando sobre quai chega primeiro á meta da car- reira. B. j. 9. 5. e t. 7. il. §. Correr о pdreo j fig. contender sobre quem  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Guiarquitetura Brasília
Esportes. e. Clubes. Recreativo. M' Cinemas • Esportes e Clubes Recreativos Clube de Caça. Liberty Mali Setor Comercial Norte, Edifício Liberty Mall, tel. 326- 1399; 4 salas. Lúmière Valparaíso Shopping, tel. 627-5911. Pário Brasil SCS ...
‎2000
7
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
La Cerda julga que o tér Virgilio dado a Ser- gesto a peior no pário das naus, foi para designar Catilina, que pertencia á familia Scrgia : eu nao o creio. Por força um dos contendores tinha de chegar o derradeiro ; e, elcgendo o poeta a Ser- ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PÁRIO. Pena estipulada de parte a parte , multa convencional. Daqui se disserao Párias , certas contribuiçoens , que no ajuste de pazes ficao pagando os vencidos , em reconhecimento do Senhorio , ou por Tributo de Vassallagem: E ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
PÁRIO. Pena estipulada de parte a parte, multa convencional. D aqui se disseram Párias, certas contribuições, que no ajuste de pazes ficam pagando os vencidos, em reconhecimento do senhorio, ou por tributo de vassnllagem : e lambem ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
182° verso: LF - e se de pário: os mármores lhe faltam RH - E se de Pário os mármores lhe faltam RI - E se de Pário os mármores lhe faltam, FS - E se de Pário os mármores lhe faltam, Comentário: Afora as diferenças de pontuação, o verso é ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pário în contextul următoarelor știri.
1
O começo do fim do kirchnerismo?
Mas a esquerda ainda não está totalmente fora do pário. A campanha do segundo turno será um dos maiores testes até agora da resistência do movimento ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
2
Nadal sofre, mas vence recordista de aces e vai às oitavas no …
O espanhol já sabia que teria pário duro pela frente. Na última semana, durante o China Open, disputado em Pequim, Ivo Karlovic bateu o recorde mundial de ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
SuperStar 2015: banda campeã é decidida neste domingo com a …
... apresentação e se consagraram com uma trajetória repleta de talento. Vale destacar que a dupla já faz sucesso na internet e será pário duro nesta final! «melty.com.br, Iul 15»
4
Paulo Taques se reúne com deputados na AL para discutir projetos …
Enquanto uns defendem o regime de urgência urgentíssima para votar o texto, como o deputado Zé do Pário (SD), outros preferem que haja mais debate sobre ... «Olhar Direto, Iul 15»
5
Assim mudou o Central Park desde os violentos anos 80 (fotos)
E o Central Park deixou de ser o pário de recreio dos delinquientes ou criminosos para transformar-se num ligar de diversão familiar, tal como o conhecemos ... «idealista.pt/news, Ian 15»
6
Aniversário de 'Gonzagão' é festejado com poesia, dança e música
... de Cultura e Turismo do município preparou um forrozinho para quem for à área de lazer do Pário de Evento que recebe o nome do pernambucano de Exu. «Globo.com, Dec 14»
7
Polícia prende suspeitos de arrombar e furtar loja em Divinópolis
O veículo utilizado no furto foi encaminhado para o pário credenciado ao Departamento Estadual de Trânsito (Detran). Os ladrões, de acordo com a polícia, ... «Globo.com, Iul 14»
8
Revista mostra fotos sensuais das finalistas do 'Miss bumbum'; veja
Conheça as finalistas que estão no pário da votação que termina em 30 de dezembro no site da revista. Dentre as inscritas três rostos, ou melhor, derrières ... «Paraiba.com.br, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO