Descarcă aplicația
educalingo
passa-piolho

Înțelesul "passa-piolho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSA-PIOLHO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · pi · o · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSA-PIOLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSA-PIOLHO

acolho · caolho · escolho · ferrolho · fiolho · folho · manolho · mata-piolho · molho · olho · peixe-piolho · pimpolho · piolho · polho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · trambolho · zarolho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSA-PIOLHO

passa · passa-culpas · passa-de-viseu · passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSA-PIOLHO

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · desrefolho · frangolho · geolho · mirolho · quatrolho · redolho · refolho · remolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

Sinonimele și antonimele passa-piolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passa-piolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSA-PIOLHO

Găsește traducerea passa-piolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passa-piolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passa-piolho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

通虱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastillas de piojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पास-जूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمرير قملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пройти вшей
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passa-piolho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাস-উকুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pass-pou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pas-kutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pass-Laus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パススルーシラミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

패스 느
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pass-tuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pass-rận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடந்து பேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पास-अतिशय घाणरेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçiş biti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pass-pidocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekazywany wesz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пройти вошей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pass-păduche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pass-ψείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slaag-luis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pass-lus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pass-lus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passa-piolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSA-PIOLHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passa-piolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passa-piolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passa-piolho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSA-PIOLHO»

Descoperă întrebuințarea passa-piolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passa-piolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inventário da colecção de estampas: série preta
235 - ALEXANDRE HERCULANO — Em mais de meio corpo, a tres quartos à esquerda, olhando para a frente, de cabelo curto, barba à passa-piolho, apoiando o braço direito sobre urna mesa com livras. INS. — A. Herculano (ass. fac.).
Ernesto Soares, 1975
2
Africa Fantasma
braços nodosos, barba passa-piolho branca sem bigodes, olhos estreitos e um gorro pontudo - aparência de gnomo muito astuto e muito forte. Um homem mais moço - aquele com quem tínhamos falado - senta do outro lado da porta.
Michel Leiris, 2007
3
Correcções
Estamos a falar de uma coisa do género Giovanni Ribisi a fazer de Ras- kolnikov com barbicha à passa-piolho. – O meu marido investiu cinquenta mil dólares, que recebeu da W--Corporation, num filme sobre um anarquista da zona norte de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Mémórias
É um velho,debarba de passa piolho, que estásempre no largode Camões. Homem de poucas falas. Tratoume mal. Tive promptoo folheto emque comparava essas mulheres, cheiasde snobismo, com adulterios e infamias,com essesanto ...
Raul Germano Brandão
5
Arqueologia e Historia
O- tipo tão característico da Vilhão, com a barba à «passa- -piolho», o «barrete» de lã negra, as calças e o colete de «sergui- Iha», a camisa de linho da terra e a clássica borla regional, forte de corpo e de espírito, agarrado com firmeza a ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
6
O touro negro
Elegante e limpo: A barba que se usa por debaixo do queixo chama-se "Passa- piolho". A nostalgia da pátria chama-se "Morrinha galega". O Antônio Castilho para dizer numa página que, no lugar descrito por ele, havia grande número de  ...
Aluisio Azevedo, 1954
7
Luzia-Homem
Ela quase que tem passa-piolho, o demônio da cabrocha... - O que mais me admira é que não se diz dela tanto assim - afirmou Crapiúna pensativo, riscando com a unha do polegar a ponta do indicador. f - E por ser mais velhaca que as ...
Domingos Olímpio, 2013
8
Autópsia de um mar de ruínas
Não tens corpo para uma passa- -piolho como aquele chefe? Foi logo andando direito, à nossa frente, porque ia dar o alarme geral no quartel. Alguém que mandasse havia de dar voz de prisão no bode da polícia. Alguém podia mesmo dar ...
João de Melo, 1992
9
A Paixão de Araci
e o sorriso terno do progenitor logo o pacificaram, entretido que se quedou a meter as mãozinhas na barba passa-piolho que lhe sombreaVa o rosto e a brincar com os botões prateados da farda. Enconchado no cobertor de papa que o ...
José Marques Vidal, 2012
10
Autopsia de um mar de ruínas
Não tens corpo para uma passa piolho como aquele chefe? Foi logo andando direito, ànossa frente, porque ia daro alarme geralnoquartel. Alguém que mandasse havia dedar voz de prisão no bode da polícia. Alguém podia mesmo.
JOÃO DE MELO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSA-PIOLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passa-piolho în contextul următoarelor știri.
1
Barbas e bigodes ao longo da história
Da barba à passa-piolho, de orelha a orelha por baixo do queixo e sem bigode, de Abraham Lincoln nos anos 60 do século XIX ao bigode ferradura, ... «Notícias ao Minuto, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passa-Piolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passa-piolho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO