Descarcă aplicația
educalingo
passível

Înțelesul "passível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSÍVEL

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSÍVEL

passinhar · passinho · passional · passionalidade · passionário · passioneiro · passionista · passista · passiva · passivamente · passivar · passividade · passivismo · passivo · passo · Passos · passota · passozinho · passômetro · password

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinonimele și antonimele passível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «PASSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «passível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSÍVEL

Găsește traducerea passível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Passable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तरदायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подлежащий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assujetti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

haftbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

責任を負います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Có thể vượt qua được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जबाबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorumlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

responsabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлягає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răspunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεύθυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanspreeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansvarig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ansvarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PASSÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passível.
1
Arthur Schopenhauer
O homem é muito menos passível de ser modificado pelo mundo exterior do que se supõe. Só o tempo omnipotente exerce aqui o seu direito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea passível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
nunca afirmou que a divindade consubstancial é passível; nem que o coeterno ao Pai nasceu em tempo recente; nem que foi ressuscitado aquele que reergueu o templo destruído. Se agora quiseres prestar ouvidos a quem como irmão te ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
2
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
6 Passível de choque 7 Continuar RCP enquanto desfibrilador carrega Dar 1 choque • Bifásico manual: específico do dispositivo (igual ao primeiro choque, ou dose mais alta) Atenção: se desconhecido, usar 200 J • DAE: específico do ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
3
Princípios de Administração
No capítulo anterior começamos a descrever uma situação típica passível de administração: a montagem de uma fábrica de pastéis congelados. Naquele capítulo descrevemos todos os itens necessários para a elaboração do planejamento ...
JOAO BATISTA VIEIRA BONOME
4
Lições de Direito Administrativo
o co-contratante particular, muitas vezes no exercício de uma liberdade ou autonomia constitucionalmente consagrada, uma actividade própria que interessa ao contraente público; c) contratos com objecto passível de acto administrativo ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
equilíbrio do consumidor A cesta de consumo de equilíbrio é a cesta passível de ser consumida que oferece o mais ... daquela que cruza A. Além disso, a cesta B está sobre a linha orçamentária e, portanto, é passível de ser consumida.
Michael R. Baye
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Passível, possível Nada é possível fora da lei. Na condição de mães, somos passíveis de saudade e sofrimento. Meu cunhado fez concurso para fiscal da Receita, mesmo sabendo que nesse cargo ele fica passível de remoção. O desacato à ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Gestão da estratégia: experiências e lições de empresas ...
Um indicador de longo prazo passível de ser utilizado na gestão da estratégia deve estar/ser:8 • Atrelado ao propósito da organização e aos objetivos estratégicos. • Passível de ser mensurado durante determinado espaço de tempo.
SYMNETICS, DAVID KALLAS, ANDRE RIBEIRO COUTINHO, 2005
8
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
simplesmente um modo do pensamento,49 e como tal, é claro, ela não é passível de dúvida; enquanto realidade objetiva, idéia é a coisa enquanto objeto do entendimento, ou melhor, é "a coisa pensada, como ela é objetivamente no ...
Enéias Forlin, 2004
9
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Também para Escoto, o objeto primeiro do amor de Deus, na atual ordem da salvação, é o Cristo encarnado, passível, morto e ressuscitado. Considerando ainda o texto acima mencionado, no pensamento do Sutil não parecia ser impossível ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
10
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
A primeira caracterização apresentada é a mesma que é encontrada em ambas as introduções da terceira Crítica e a segunda, não obstante não ser passível de precisão no contexto isolado da reflexão citada, é fundamental para que se ...
Adriano Perin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passível în contextul următoarelor știri.
1
Festinha em dia de folga é passível de punição?
Será mesmo que a punição aplicada aos atletas, que faziam uma festa num dia de folga, é correta juridicamente? Até onde sei, do lado de fora todos eles são ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Guiné-Bissau: Zamora Induta passível de mais de 20 anos de prisão
Há precisamente um mês (22/09), o antigo Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas guineenses, contra-almirante José Zamora Induta foi preso ... «RFI, Oct 15»
3
Acórdão que abre investigação a Sócrates é passível de recurso no …
Fonte do Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) precisou à agência Lusa que o acórdão do TRL só é passível de recurso para o Tribunal Constitucional (TC) e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Projeto do PCTP/MRPP passível de apoios até no PS
O candidato do PCTP/MRPP por Lisboa às eleições legislativas, Garcia Pereira, disse esta terça-feira acreditar que vários setores da sociedade e muitos ... «TVI24, Sep 15»
5
Crédito de retenção indevida é passível de juros desde a origem
O crédito que se origina de retenção indevida efetuada pelo sindicato, depois de pago o débito trabalhista, não se confunde com aquele já quitado. Assim, a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
CAR atinge 57% da área passível de ser cadastrada
O Cadastro Ambiental Rural (CAR) atingiu 57% da área passível de cadastro. A informação foi divulgada nesta sexta-feira (10/7) e é o balanço mais recente do ... «Globo Rural, Iul 15»
7
Advogado de Pato se apoia em dívida por direito de imagem e diz …
"Nós entendemos que o direito de imagem é salário pago por fora, de forma fraudulenta, por isso é passível de rescisão. O atleta, agora, está focado apenas ... «ESPN.com.br, Iun 15»
8
Yoel Romero diz: "Chris Weidman é passível de ser derrotado"
O lutador Yoel Romero disse que Chris Weidman, atual possuidor do cinturão dos médios, é passível de ser vencido mesmo que isso ainda não tenha ... «SUPERMMA, Iun 15»
9
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
Não é possível reconhecer direito a usucapião de imóvel adquirido pelo Sistema Financeiro de Habitação (SFH) e transferido por contrato de gaveta a terceiros ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
Atraso em andamento de obra já configura inadimplemento passível
DN. DireitoNet. Notícias. Você está aqui: Home › Notícias › Atraso em andamento de obra já configura inadimplemento passível de rescisão contratual ... «DireitoNet, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passivel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO