Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haftbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFTBAR ÎN GERMANĂ

haftbar  [hạftbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haftbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haftbar în dicționarul Germană

Pentru a fi răspunzătoare, exemplele responsabile sunt o persoană răspunzătoare pentru prejudiciu, pentru datorii, de a fi personal răspunzător. haften müssend, haftpflichtigBeispieleeine haftbare Personfür den Schaden, für die Schulden, persönlich haftbar sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haftbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
kostbar
kọstbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verkraftbar
verkrạftbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFTBAR

häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
bewertbar
dienstbar
fruchtbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
umrüstbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
unvertretbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Sinonimele și antonimele haftbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAFTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haftbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în haftbar

Traducerea «haftbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFTBAR

Găsește traducerea haftbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile haftbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haftbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

responsable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्तरदायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подлежащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assujetti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Germană

haftbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

責任を負います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chịu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जबाबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

responsabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлягає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răspunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεύθυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanspreeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansvarig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansvarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haftbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haftbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haftbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haftbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haftbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haftbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haftbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAFTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haftbar.
1
Gerd W. Heyse
Ein namhafter Autor. - Und wann macht man ihn endlich einmal haftbar?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFTBAR»

Descoperă întrebuințarea haftbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haftbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...
auch Hersteller, die lediglich Einzelteile von anderen Herstellern zu einem Produkt zusammenbauen oder Lizenznehmer haftbar gemacht werden. Der Hersteller eines Teilprodukts kann damit genauso für den gesamten entstandenen ...
Janin Viviane Ahnefeld, 2006
2
كتاب ال حيل في الفقه
V 12 Gesetzt jemand hinterlegt, ohne eine Reise vorzuhaben, ein Depositum, das er hat, bei dem Richter seiner Stadt, da er den Eigentümer oder einen Bevollmächtigten von ihm nicht finden kann; in diesem Falle ist er haftbar; falls er aber ...
Maḥmūd Ibn-al-Ḥasan al- Qazwīnī, Joseph Schacht, 1968
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Abs. 3 bleibt neben dem Erwerber auch der Veräußerer für rückständige Leistungen auf den Geschäftsanteil haftbar. Das gilt auch dann, wenn der Veräußerer die Geschäftsanteile nur sicherungshalber erworben hat (BGH DB 85 , 1523).
‎1987
4
Die Haftung der juristischen Person für ihre Organe nach ...
So hatte die Körperschaft einzustehen, wenn ihr Manager eine falsche Behauptung gegenüber zukünftigen Händlern abgab.67 Die entgegenstehende Rechtsprechung will die Körperschaft in solchen Fällen nur dann haftbar machen , wenn ...
Reinhold Arnoldi
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Die Personen, die als Geschäftsführer auf— getreten sind, sind gesamtschuldnerisch für die zu diesem Vermögen gehörenden Verbindlichkeiten haftbar, die in dem Zeitraum ihrer Funktionsausübung entstanden sind. Sie sind ebenfalls ...
Peter Behrens, 1997
6
Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht
alle Eltem können haftbar werden, unabhängig davon, ob es sich um die natürlichen Eltem, Adoptiveltem, zusammen oder getrennt lebenden Eltem handelt; - im Falle der Ehenichtigkeit, der Scheidung oder (rechtlichen) Trennung , unterliegt ...
Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008
7
Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland
Wer im Namen einer sich in Gründung befindlichen Gesellschaft handelt, ist persönlich haftbar, bis die Gesellschaft selbst gebunden ist. Diese persönliche Haftung kann jedoch ausgeschlossen werden; dazu ist allerdings eine ausdrückliche ...
Marcus Lutter, 1995
8
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Dies kann entweder durch einen Vertreter oder durch eine Art Garanten nach luxemburgischem Recht (porte-fort) geschehen, wobei sich diese unter folgenden Umständen haftbar machen können: • ein Vertreter handelt ohne oder mit ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
9
Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...
Während das >Subjekt< für sie haftbar gemacht werden kann oder sich selbst dafür haftbar macht, sind es jedoch nie die Betreiber des Projektes. Haftbar bleibt der Arzt, der >rät<, und der Klient, der >nutzt<. Haftbar wird jedoch nicht der, der  ...
Andreas Lösch, 2001
10
Die Rechtsordnung Der Isle of Man - Mit Schwerpunkt Im ...
Im Gegensatz dazu kennen einige civil law systems, das Scottish law of partnership eingeschlossen, mixed bodies, die zwar selbständige Rechtsträger ( body incorporate) und als solche haftbar sind, deren Mitglieder aber ebenfalls haftbar ...
Matthias Zillmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haftbar în contextul următoarelor știri.
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus: Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der ...
heute 17:21 Uhr. Wahl zum Abgeordnetenhaus : Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der Berlin-Wahl. Der Klebestreifen auf dem Briefwahlumschlag klebt nicht, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
EuGH-Urteil: Links auf Urheberrechtsverletzungen machen haftbar
09.09.2016 um 15:00 Uhr In einem Urheberrechtsstreit hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass Links auf Urheberrechtsverletzungen haftbar machen ... «PC Games, Sep 16»
3
EUGH-Urteil: Verlinkung rechtswidriger Inhalte kann haftbar machen
08.09.2016 um 18:45 Uhr Wer rechtswidrige Inhalte verlinkt, kann sich haftbar machen, wie der Europäische Gerichtshof entschieden hat. Ausschlaggebend ... «PC Games Hardware, Sep 16»
4
Abgasskandal: VW-Händler für Schäden haftbar
Grund zur Freude hat Rechtsanwalt Hubert Niedermayr aus Steyr. Das Bezirksgericht Amstetten hat nämlich im VW-Abgasskandal ein aufsehenerregendes ... «NÖN.at, Sep 16»
5
Twitter ist für Terror-Tweets nicht haftbar
Wird über Twitter IS-Rhetorik verbreitet, ist der Kurznachrichtendienst dafür nicht haftbar. (Archivbild) (KEYSTONE/AP/RICHARD DREW) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
6
Offene WLAN-Netze: Bundesrat winkt Gesetz zur Störerhaftung durch
Künftig können auch private Betreiber ihr WLAN für andere öffnen, ohne wegen Rechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden zu...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
EuGH: Anbieter von WLAN-Netzen haften nicht für Dritte
... EU-Gutachters können Gewerbetreibende, die ein ungesichertes WLAN-Netz betreiben, nicht für Urheberrechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Nach Falschgutachen Kleinkinder aus Familie gerissen
Laut Landgericht Mainz hat ein falsches Gutachten dazu geführt. Das Oberlandesgericht Koblenz bestätigt das, macht aber nicht die Rechtsmedizinerin haftbar. «t-online.de, Feb 16»
9
Rohrbrüche im Winter: Geiz beim Heizen macht haftbar
Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus – und die Leitungen ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
10
Bundesrat entscheidet: Provider weiterhin haftbar für Inhalte auf ...
Macht sich eine Webseitenbetreiberin strafbar, wenn auf ihrer Seite diffamierende Kommentare hinterlegt werden? Der Bundesrat hat sich dem komplexen ... «Computerworld, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. haftbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haftbar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z