Descarcă aplicația
educalingo
patarreca

Înțelesul "patarreca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATARRECA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tar · re · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATARRECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATARRECA

alfarreca · alforreca · areca · belistreca · breca · careca · felistreca · foreca · forreca · heureca · marreca · mucureca · padreca · perereca · reca · terereca · xereca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATARRECA

pataranha · patarata · pataratada · pataratar · pataratear · patarateiro · pataratice · pataratismo · patareco · pataréu · pataroco · patarral · patarrás · patarrego · patassol · patassola · patata · patativa · patativo · patau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATARRECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · seca · sueca · teca

Sinonimele și antonimele patarreca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «patarreca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATARRECA

Găsește traducerea patarreca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patarreca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patarreca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

patarreca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patarreca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Patarreca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

patarreca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

patarreca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

patarreca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patarreca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

patarreca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

patarreca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

patarreca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

patarreca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

patarreca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

patarreca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patarreca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Patarreca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

patarreca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

patarreca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patarreca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patarreca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patarreca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

patarreca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patarreca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

patarreca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patarreca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patarreca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patarreca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patarreca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATARRECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patarreca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patarreca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patarreca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATARRECA»

Descoperă întrebuințarea patarreca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patarreca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. patarasso) * *Patarreca*,m.ef. Prov. beir. Pessôa muitobaixa, atarracada. * * Patarrego*,(rê)m. Prov. Pequena propriedade rústica. Quinchoso. * *Pàtarroxa*, ( rô)f.Peixe plagióstomo, de côr cinzenta avermelhada napartesuperior, e de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Servo de deus e a ca
Os colegas convidados para a função é que iam tardando, mas não era de admirar: o padre Cassiano não conhecia outro meio de locomoção que não fosse andar à pata e, tão pernicurto que lhe haviam posto a alcunha de Patarreca, todas ...
3
Serendipity: estórias
Subia enrolando, e ele enrolava palhinha e fazia seus cigarros. Vovô amava os netos e os bichinhos. Misturava-os. — Patarreca, batizada, vem cá, patinha! A gataria do Vovô. Gatinhos moles e cinzentos, amontoando- se no fundo do caixote.
Vilma Guimarães Rosa, 1974
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
patanal, patane, ,/'. patangatim, m. patanisca, /. patáo, ni. pataqueira, /'. pataqueiro, adj. pataranha, /. patarata, /. e m. pataratar, pataratear, r. patarateiro, m. e adj. pataratice, /. pataratismo, m. patareco, m, pataréu, m. pataroco (ó) adj. patarreca ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Boletim de filologia ...
... patarreca, «pessoa muito baixa, anäo, petiz», a patarreco. Depreciativo é também divanzeco : «Näo säo mesmo camas, sâo divanzecos ! » Como em pileca, -eco junta-se ao substantivo burro para designar fraqueza e desvalor: burreco (cf.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... atarracada. PATARRECO, adj. e s. m. Prov. alent. Indivíduo muito baixo, o mesmo que patarreca; «Mas patarreco como era...*, Fialho de Almeida, O Pais das Uvas, p. PATAQUINHO PATARRECO -596 —
7
Contos e novelas angolanos
Olha a patarreca da miúda . . . Venha de lá um beijinho, sua marota . . . Isso, assim, assim muito bem. Está quase uma mo;a!... Quantos anos tem ela? Cinco? Está crescida, mas amarelita. Aqui põe-se boa depressa, verás. Pois eu estive aqui ...
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1955
8
A vaga de calor
A milhas desta sopa de calor, desta insânia, desta minha existência patarreca. Foi criado para ser um chefe, director de empresas, dobrador de homens, dirigente de queixo alto. senhor de muitas contas bancárias. E afinal é tãopdiferente do ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Pa.ta.rral. PATARRECA, adj., s. m. e f. — Lus. Diz-se da, ou a, pessoa muito baixa, atarracada. Var. Patarreco. PATARRECO, adj. e s. m. — Lus. V. Pa- tarreca. PATARREGA, s. f. — Lus. V. Patarrego. PATARREGO (e), s. m. — Lus.
10
O servo de Deus, e A casa roubada: (novelas).
Os colegas convidados para a função é que iam tardando, mas não era de admirar : o padre Cassiano não conhecia outro meio de locomoção que não fosse andar à pata e, tão per- nicurto que lhe haviam posto a alcunha de Patarreca, ...
Aquilino Ribeiro, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patarreca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patarreca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO