Descarcă aplicația
educalingo
penteiro

Înțelesul "penteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pen · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTEIRO

penteaço · penteadeira · penteadela · penteado · penteador · penteadura · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · pentelhação · pentelhar · pentelho · penteola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele penteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «penteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTEIRO

Găsește traducerea penteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

penteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

penteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

penteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

penteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

penteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Peigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

penteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

penteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

penteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

penteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

penteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

penteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

penteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

penteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

penteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

penteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

penteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

penteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

penteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

penteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

penteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTEIRO»

Descoperă întrebuințarea penteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Dar o vento de rosto , soprai por d'avance , e vir penteiro : e assim a marc. «« até rosto , e começar a va- 3 mare Ihe dar de sat. " Couto , j. %m %. Dar de tosco a alluma pessoa , ou cotsa , esquiva-la , Lzer-lhe miogiza- lhado ; e no fig. dtu-me  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... PadreJoáo deSouto Mayor, padre Gaspar Fragoso, PadreJosé Soares.noviço; Irmâo Antonio Soares.noviço ;Irmâo Agostinho Gomes, novi'ço;Irmâo Francisco Lopes, novieo, coadjuclor; irmâo Simâo Luiz, noviço, coadjutor, car- penteiro.
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
3
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Manoel Borges Carneiro. Agosto 14 L. Uso do tabaco de Castella e Itália. J. T. 303. III. 122. 18 Der. Obras feitas pelo Regedor por ordera vocal d'ElRei por onde pagar-se. J. III. 122. □ 22 Prov. C. Ultr. I. Extingue o officio de Car- penteiro da ...
Manoel Borges Carneiro, 1816
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Dar o vento de rosto, soprat I ROTAÇÂO ,s. f. Movimento de Rotacio. ; que por d' ayante , e vir penteiro : e assim a moré, o corpo tem rodando sobre si ; v. g. a bola , о •* até a nparé lhe dar de rosto , e começar a va- aro movido ...
António de Morais Silva, 1813
5
Boletim de filologia ...
Based on the substantive are penteeiro (also pentieiro, penteiro) 'fabricante ou vendedor de pentes' < pectinãriu, ("4) which has left a trace in anthro- ponymy, ('' ' ) and correlated pentearia 'oficina ou estabelecimento do peitieiro' ; furthermore,  ...
6
Boletim
M — Movimento oscilatório '□23 A balança — descarregada se a sua construção lhe permitir um movimento simétrico em tômo do zero, ou carregada com a menor carga capaz de cesduzir o penteiro ao centro da escala - — é afastada da ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social
7
Romanica-Iberoromanica
("3) The derivatives fall into two groups, according as they center around pente or pentear (including penfeado). Based on the substantive are penteeiro (also pentieiro, penteiro) 'fabricante ou vendedor de pentes' < pect inár i u, ("4) which has ...
Yakov Malkiel, 1954
8
Branco e negro
... e perdera n'um aperto um pingente de filigrana da arrecada... mas levára-o afinal por 25 ! N'uma roda, um trigueiro gastava vinténs com o engodo d'uma placa de prata sob um caco, empurrando sempre nervosamente o penteiro da rolleta.
9
Frei Gonçalo Velho
Ayres Car- penteiro; c. c. a minhana de Salhariz e de Tavosa i D. Ramiro Ayres; c. c. D.There- za Pires D. Gomes Ramires; c. c. D. Gontinha nes Nu- D. Gonçalo Ramires ! D. Paio Ramires; c. i.«c. D. Ou- roana Martins, de Caldellas de Galliza;  ...
Ayres de Sá, 1900
10
Inventário dos processos da inquisição de Coimbra,1541-1820: ...
... 238, 239, 288, 291; (moleiro): 180; (mosso de servir): 397; (ourives): 121; ( pedreiro): 131, 132, 148; (penteiro): 188; (rendeiro): 48, 82, 113; (serigueiro) : 65; (siarei- ro): 206; (sirgueiro): 160; (sirieiro): 208; (sombreireiro): 141; (tendeiro): 72 , ...
Portugal. Tribunal de Contas. Arquivo, Guerra, Luíz de Bivar, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penteiro în contextul următoarelor știri.
1
Ferrol distribuirá hoy en el Concello una garrafa por persona o tres …
En el punto de entrega de Narón se detectaron 98 microgramos y en Fene, 96, mientras en Mugardos las mediciones en Fuente Penteiro dieron 76 y en la ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
2
Colección de 'madera excavada', con el 'barco de dornas' en primer …
Hasta 50 oficios desaparecidos como los de 'penteiro', 'selleiro', 'albeitar' o 'cordeiro' están allí representados. En el sótano, se ubican las piezas más grandes, ... «El Mundo.es, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penteiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO