Descarcă aplicația
educalingo
perjuro

Înțelesul "perjuro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERJURO ÎN PORTUGHEZĂ

per · ju · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERJURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERJURO

Lauro · Mauro · Tauro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · feperjuro · futuro · juro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERJURO

períscios · perístase · perísteros · perístole · perístoma · perístomo · perítrico · perítropo · perjuramente · perjurar · perjúrio · Perl · perla · perlado · perlar · perlasso · perlavar · perlário · perleche · perleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERJURO

Douro · Minotauro · apuro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Sinonimele și antonimele perjuro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERJURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perjuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perjuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERJURO

Găsește traducerea perjuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perjuro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perjuro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

作伪证者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perjuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Perjurer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاهد كاذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

клятвопреступница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perjuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিথ্যা শপথকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parjure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang yg bersumpah palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Meineidige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

偽証者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위 증자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perjurer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người đúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

perjurer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

perjurer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yalancı şahit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spergiuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzywoprzysięzca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клятвопреступніца
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sperjur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίορκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perjurer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perjurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perjurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perjuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERJURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perjuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perjuro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perjuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERJURO»

Descoperă întrebuințarea perjuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perjuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PERJURO
No quinto livro da série Crônicas das Trevas Antigas, o jovem Torak terá que enfrentar o Devorador de Almas ao lado de Renn e seu pai adotivo, Fin-Kedinn.
MICHELLE PAVER, DOMINGOS DEMASI
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
O que jura , e depois se coniradiz , ou obra o contrario do que prometteu com juramento, ser sentenciado por perjuro a el-Rtt. Cron. Cist. 6. t. 5. §. como subst. Perjurio. Ord. Af. L. %. f.. 199. " dar-se-ia occanâo evidente pata o Reo cair em ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Jurar falso para engañar. PERJURIO , s. m. O ctime do perjuro. PERJURO , adj. O que jura falso para engañar. 5- O que jura , e depois se contradiz , ou obra o contrario do que prometteu com juramento, ser sentenciado por perjuro a tl-Rei.
António de Morais Silva, 1813
4
Catecismo da Igreja responde de A a Z
PERJURO 2152. É perjuro aquele que, sob juramento, faz promessa que não tem intenção de manter ou que, depois de ter prometido algo sob juramento, não o cumpre. O perjúrio constitui uma grave falta de respeito para com o Senhor de  ...
FELIPE AQUINO
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
deOutubro) mais délie , e a condefeender comquanto foi buícar o perjuro mancebo , e a feu ell« intentasse. Ajudava odemonio estas, pai , reprefentando- lhe afua falíìdade, e e outras palavras, animando-as com po- injustiça. A reíposta foi ...
Manuel de Lima, 1754
6
Inês de Portugal
Rei perjuro! Rei? Ha! Antes algoz e carniceiro de homens! Pedro, louco de raiva, com o corpo a tremer, avança novamente de chicote erguido. O prisioneiro oferece-lhe o peito e a cabeça, quer talvez acabar ali, diante de toda aquela gente, ...
João Aguiar, 2008
7
Vida e Morte do Rei João:
CONSTANÇA —Passastesme umamoeda coma aparência, tãosó, dessa realeza , que não poderesistiraos exames. Sois perjuro, perjuro!Armado viestes paraosangue verterdos meus inimigos, masagora com vossas armas reforçais asdeles.
William Shakespeare, 2013
8
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Sois perjuro, perjuro! Armado viestes para o sangue verter dos meus inimigos, masagora com vossas armasreforçais as deles. Ovigor combativo e acatadura da guerra se embrandecem na amizade, no artifício da paz; esse contrato vai ...
William Shakespeare, 2013
9
Os Dois Cavalheiros de Verona:
PROTEU — Deixar de amar a Júlia, é ser perjuro, amar a bela Sílvia, é ser perjuro; trair o amigo, é ser demais perjuro. A mesma causa de eu haver jurado a perjurar três vezes me constrange. O Amorme fez jurar e perjurar. Ó doce tentador!
William Shakespeare, 2013
10
O alvorecer, A manhã, O adolescente; Vol. 2, A revolta, ...
Perdi minha vida, sou um perjuro!... Subiam o outeiro que dominava a cidade. Gottfried disse com bondade: — Não será a última vez, meu filho. A gente não faz o que quer. Querer e viver são duas coisas diferentes. É preciso conformar- nos.
Romain Rolland, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERJURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perjuro în contextul următoarelor știri.
1
Cómo sobreviví a un festival de cine sin gastar (ni tener) un euro
Como si fuera el día de Año Nuevo, siempre que empieza la temporada de festivales hago acto de contrición y propósito de enmienda y juro y perjuro que a la ... «El Mundo, Oct 15»
2
Abogados de exfiscal Esparra cuestionan declaraciones de …
"Fue con el testimonio perjuro de Lutgardo y el testimonio perjuro de Iván Crespo que se determinó causa probable en la vista preliminar. La gravedad de esta ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
3
Pumas: El balón no pasó la línea
Yo juro y perjuro que no entró la pelota”. Sobre esa misma jugada, en la que en el seno lagunero se dice que Alcoba metió mano e incluso cometió falta sobre ... «Periodico a.m., Apr 15»
4
Alfonso XIII: negocio, porno y sexo
La figura de Alfonso XIII es de las más interesantes de los Borbones y como dice el historiador José María Zavala “fue un rey perjuro, como su bisabuelo ... «nuevatribuna.es, Ian 15»
5
El aire acondicionado
Todos los años me juro y perjuro para esta época que el año que viene no me agarran más, que planificaré para que el técnico especializado en aires ... «ElLitoral.com, Nov 14»
6
Último servicio a la democracia
El primer rey de la misma dinastía borbónica que juró marchar el primero por la senda constitucional, Fernando VII, resultó muy pronto un rey perjuro. Su hija ... «El País.com, Iun 14»
7
No ano das biografias, uma está estourando: não é autorizada
... como judeu, os judeus o consideravam perjuro, simpático ao cristianismo, os cristãos mantiveram-no sob suspeição porque continuou judeu observante. «Observatorio Da Imprensa, Dec 13»
8
Os erros dos árbitros e os erros dos outros... (artigo de Manuel …
No entanto, como por milagre, nos riscos que Jesus fizera na areia, surgiram as palavras ladrão, assassino, perjuro, adúltero, burlão: afinal os crimes daqueles ... «A Bola, Nov 13»
9
EL MENTIROSO, EL TESTIGO FALSO y EL PERJURO
El mentiroso es quien no dice la verdad a sabiendas, este individuo es un potencial testigo falso o un perjuro con facilidad. Se puede faltar a la verdad por ... «El Diario Ecuador, Aug 13»
10
Bárcenas envía un nuevo aviso al PP a través de su abogado
Gómez de Liaño, en su artículo, avisa: "Perjuro, o sea, el que jura en falso o quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho, es un adjetivo demasiado ... «eldiario.es, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perjuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perjuro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO