Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinazmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTINAZMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

per · ti · naz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINAZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINAZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTINAZMENTE

pertence
pertencente
pertencer
pertencimento
pertença
pertentar
pertigueiro
pertinacidade
pertinacíssimo
pertinaz
pertinácia
pertinente
pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINAZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele pertinazmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERTINAZMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pertinazmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pertinazmente

Traducerea «pertinazmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINAZMENTE

Găsește traducerea pertinazmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pertinazmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinazmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

硬是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casi siempre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obstinately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हठपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

упорно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pertinazmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দূরবর্তী পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

opiniâtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

musyrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

執拗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사나운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obrolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obstinately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inatla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ostinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uporczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Одухотворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cu încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεισματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hardnekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hårdnakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinazmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINAZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinazmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinazmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinazmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pertinazmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINAZMENTE»

Descoperă întrebuințarea pertinazmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinazmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Desengano, periodico politico, e moral
Isto que no seculo de Demócrito espantou todos os homens, quesouberão de tal parvoice, estamos nós vendo não em hum só homem, mas em milhões de homens pertinazmente cegos. Ern Portugal» e, suaa adjacentes , em França, e seus ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
O Desengano
Isto que no seculo de Demócrito espantou todos os homens, que souberão de tal parvoice, estamos nós vendo não em hum só homem, mas em milhões de homens pertinazmente cegos. Em Portugal, e suas adjacentes, em França, e seus ...
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
tannicos ; mas foi debalde, por insistir nella pertinazmente o negociador francez, dandoa como irrevogavel da parte do primeiro consul. Seguiu-se depois a allegação da impossibilidade em que Portugal se achava de poder pagar á França ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
4
Dogma E Ritual Da Alta Magia
O Sr. Garnier, doutor da Sorbonne, tendo-lhe dado também várias ordens em língua hebraica, ela lhe respondeu pertinazmente, dizendo que o pacto era que só falaria língua ordinário. 0 demónio acrescentou: "Não é bastante que te mostre ...
ROSABIS CAMAYSAR
5
A pata da gazela
Ele repassou outra vez na mente as circunstâncias de sua triste descoberta; quis duvidar, combateu pertinazmente sua própria razão que lhe apresentava a realidade, e afinal sucumbiu, curvando-se à implacável certeza. Tinha visto uma  ...
José de Alencar, 1966
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Pertinazmente. Pizar. Pobnza. Poetiza. Poetizar. Portuguezes. Prazo. Prazcr. Preza. Prezar. Primazia. Pleurizes. Produzir. Proeza. Profundeza. Prophetiza. Prophetizar. Pureza. Quatorze. Quizefte. Quizemos. Quizeftes. Quizeraô. Quizera&c.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Mas a pezar destas considera- çoens, o dicto estylo se sustentou pertinazmente, naõ obstante que nós mesmo o contratamos ao Governo de Lisboa, por um requi - rímento, exigindo que o dicto Governo nos indifferisse por Despacho as ...
Hipólito José da Costa, 2002
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... como parecç sentir Por- reecdoras de honra. cio Catâo, no liuro de suas origé^ t^o'hbro U ScmPronio» na diuiíaô dc Icalia» CAPITVLO SETIMO deorig. a os quais le cnega pertinazmente sempro Joâo Annio, reprouádo rj contra- diufsio-6  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Mais ainda: o que tão pertinazmente sustentam sobre a autoridade da Igreja, não tem outro escopo senão atribuir ao Romano Pontífice, e a seus sequazes, tudo o que conseguiram extorquir com os argumentos anteriores. Mas, antes de  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Pertinazmente , com pertinacia. Vide Pertinacia. Perto.cm pequeña diftancia. Prés , prêche, aupret. (Propè.) Perturbatio do animo , caufada de paixaô, ou appetite , contrario aos diâames da razaô Trou» ble , mouvement de l'ame , agitation ...
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINAZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinazmente în contextul următoarelor știri.
1
Triste aniversario
Sin embargo, la historia se empecina pertinazmente en repetir los sucesos y hacerlos coincidentes con los hechos sucedidos hace 25 años, cuando una ... «eju.tv, Oct 15»
2
“El que paga las mentas baila con las minas”
Inquieta la incapacidad del gobierno para identificar los factores que están detrás del 70% de rechazo que mantiene pertinazmente y su obstinación por no ... «El Dínamo, Oct 15»
3
Antonio Sánchez, un mexicano que amamos
... hay hechos que también deberían ser noticia y que sin duda nos darían algo de esa esperanza con la que tímida pero pertinazmente deberíamos aferrarnos ... «SinEmbargo, Oct 15»
4
El secesionismo y la UE: fraude, banalidad y alergia a la refutación
... constitucional de España y de la UE, asombra la contumacia de algunas falacias argumentativas, tan pertinazmente reiteradas para el argumentario mantra ... «Republica.com, Sep 15»
5
Implantes que hacen perder grasa corporal
... mientras que la grasa blanca, el tipo asociado con la obesidad, mantiene almacenado pertinazmente el exceso de energía en la forma de tejido adiposo. «AIM Digital, Sep 15»
6
Diez canciones para despedir el verano y volver al cole (que no …
Y pese a todo, aún nos jode tener que volver a la escuela, universidad o el trabajo, lugares en los que también fracasamos pertinazmente pero en los que al ... «levante.emv.com, Sep 15»
7
Chiautla: Concepto y fundación
Llueve pertinazmente. Mi vista se empaña con la lluvia, no alcanzo a percibir el tamaño ni la profundidad de los charcos; me resbalo y caigo continuamente en ... «SDPnoticias.com, Iul 15»
8
Entre amor y muerte
... casi siempre una ausencia, un espacio sobre el que proyectar rencores o en el que buscar una comunicación y una reconciliación pertinazmente aplazadas. «EL PAÍS, Apr 15»
9
La salida judicial del “desempate catastrófico”
Éstos se habrían inculpado a cambio de la tan ansiada libertad, después de sostener pertinazmente, durante cerca de seis años, todo lo contrario. En efecto ... «Diario Pagina Siete, Feb 15»
10
Islam, caricaturas, libertad de expresión…
Si a la pérdida de fe agregamos el sustrato pertinazmente vivo de la idea de Europa como el continente 'civilizado' por excelencia, tenemos un cóctel que ... «Rebelión, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinazmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pertinazmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z