Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfiadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORFIADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

por · fi · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORFIADAMENTE

porfia
porfiada
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele porfiadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORFIADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porfiadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porfiadamente

Traducerea «porfiadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIADAMENTE

Găsește traducerea porfiadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porfiadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfiadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porfiadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porfiadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porfiadamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porfiadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porfiadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porfiadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porfiadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porfiadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porfiadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porfiadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porfiadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porfiadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porfiadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porfiadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porfiadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porfiadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porfiadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porfiadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porfiadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porfiadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Porfiadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porfiadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porfiadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porfiadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porfiadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porfiadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfiadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfiadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfiadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfiadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porfiadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea porfiadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfiadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deporfiar^2) *Porfiadamente*, adv. Demodo porfiado. Teimosamente; com pertinácia. *Porfiado*, adj.Emque houve porfia; discutido. Pertinaz. (De porfiar^1) *Porfiador*,m. eadj. Oqueporfia; teimoso; contumaz. *Porfiar*,^1 v.i.Discutir, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Porevitli , s. m. ( Myt. ) divin- dade dos antigos Germanos. Porfla , s. f. obstinada conten- da de palavras. A' — porfiadamente _ em pedir , affinco. Porfiadamente , adv. com por» lia. »oldado que lev» machado para varios fins. Portamantó , s.
‎1819
3
Deducção chronologica, e analytica...
xava ver de muitas das fobreditas proporções , affirmando porfiadamente a cfte fim, que o Bandarra fora verdadeiro Profeta allumiado por hum dom fobrenatural , e Divino , com proprio , e rigorolb efpirito profetico, defprezando o dom da ...
José de Seabra da Silva, 1768
4
Gazeta de Lisboa
... e verdadeiros Porluguezes , e fieis Vassallo6, na occasião em que hu- tiiu. facção revolucionaria, depois de experimentar a inutilidade das calumnias , dos sofismas, c das seducçòes que louca, e porfiadamente tem manejado, ousa em fim, ...
5
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
xava ver de muitas das sobreditas propofições , aflirmando porfiadamente a elle lim , que oBandarra fora verdadeiro Profeta allumiado por hum dom lobrenatural , e Divino , com proprio , e rigoroso espirito profetico, delprezando o dom da ...
‎1768
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... que fó o que ellesdizem , o avaliaó por verdadeyro ; & como o querer porfiadamente affirmar qualquer coufa deftas, feja moftrar taó grande leveza, ou ignorancia no que reprovaó ,que fe lhes nao dé crédito no que lou váo ; ferá precito dizer ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Se hum Ethiope , que nunca tivelle visto homens brancos, fe puzelfe em hü congrelfo de EthioPes,&affirmaffe porfiadamente, que naõ havia no mundo homens de outra cor mais que negros , lhe naõ dariaõ credito a tudo o que mais affirmafle ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
"Wrangle, s. dispute, contends, porfía. î'o Wrangle, v. п. altercar, porfiar, disputar porfiadamente. Wrangler, s. altercador, oque alterca, porfía, ou disputa porfiadamente. Wrangling, s. a aceSo de altercar. Ve To Wrangle. Wrangling, adj. amigo ...
Antonio Vieyra, 1860
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Wrangle, v. n. altercar, porfiar, disputar porfiadamente. Wrangler, s. altercador, o que' alterca, porfia, ou disputa porfiadamente. Wrangling, s. a acçaô de altercar . Ve Wrangle. Wrangling, adj. amigo de altercar, ou porfiar. To Wrap, v. a. ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Pelqoulc porfiadamente algunsdias, no fim dos quais fe renderaó os Mouros ( alúas as vidas. Fez fe a entrega a vinte & noue de lunho dia dos Aportólos Sao Pedro,& S. Paulo do anno mil & duzentos & trin- ta & feís.Confagrouíe a melqui- ta ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORFIADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porfiadamente în contextul următoarelor știri.
1
Un fiscal que patentó y clausuró un estilo
Citado porfiadamente como aval de autoridad a la par que escasamente leído a fondo, Dinámica de lo impensado, su obra más famosa, condensaba desde el ... «Diario BAE, Oct 15»
2
Chile: Encuentro de organizaciones socioambientales "AguAnte la …
... territorios dignos, que se aman a sí mismos y que vienen reivindicando el poder de la vida, de mano en mano, de boca en boca, porfiadamente, hace siglos. «Biodiversidad en América Latina, Oct 15»
3
La B espera al Deportivo Quito
ya no tendrán nada que ver en el balance final: los chullas exhiben una racha tan espantosa, tan porfiadamente hacia abajo, que no se puede prever otro final, ... «El Comercio, Oct 15»
4
Uruguay. Jorge “Tambero” Zabalza reivindica la senda trazada por …
Uruguay. Jorge “Tambero” Zabalza reivindica la senda trazada por el Che “En Uruguay seguimos porfiadamente planteando que hay que hacer la Revolución”. «kaosenlared.net, Oct 15»
5
Náufrago espacial
The martian, como la llamaremos porfiadamente, es la epopeya del primer hombre que, sin querer, debe colonizar el planeta Marte, bastante a su pesar. «Caras, Oct 15»
6
Yunta y tractor
No obstante, la yunta sigue allí, porfiadamente, recordando que ha sido y seguirá siendo parte entrañable del arsenal con que cuentan las culturas andinas, ... «El Tiempo Ecuador, Oct 15»
7
La novela de mañana
Intentamos ser porfiadamente optimistas ante el campeón de América que tiene a cuatro de sus jugadores militando en los principales clubes del mundo ... «LaRepública.pe, Oct 15»
8
Sobre heroínas y tumbas (o de los monstruos que genera el olvido)
... y terrible, la telaraña que atrapa a los hijos) permanece durante años porfiadamente anclado entre veladuras de una recién estrenada intimidad vergonzante. «Brecha, Oct 15»
9
Dulce Patria
Fue 1973 cuando la división del país y el enfrentamiento llevaron también al rompimiento de la democracia y a un sufrimiento que se extiende porfiadamente ... «Estrategia, Sep 15»
10
Eyzaguirre et al.
... voluntad “a pesar de”: eso lo que siempre aspiran a salvar de los naufragios a los que porfiadamente son proclives. Dejan la tendalada y, luego, se retractan. «LaTercera, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfiadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porfiadamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z