Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pessoeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESSOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pes · so · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESSOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESSOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESSOEIRO

pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalidade
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo
pessoária
pessoense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESSOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele pessoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pessoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESSOEIRO

Găsește traducerea pessoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pessoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pessoeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pessoeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Personal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pessoeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pessoeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pessoeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pessoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pessoeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pessoeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pessoeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pessoeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pessoeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pessoeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pessoeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pessoeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pessoeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pessoeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pessoeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pessoeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pessoeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pessoeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pessoeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pessoeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pessoeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pessoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESSOEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pessoeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pessoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pessoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pessoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESSOEIRO»

Descoperă întrebuințarea pessoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pessoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ou a possoaria procede de contrato «nfilheulico, ou de foral ;. no primeiro caso deve permaneeer debaixo das leis acluaes: no. segundo não ha senão ura arbítrio, que sem o maior gravame de pessoeiro combina o com modo do senhorio, ...
Portugal. Cortes, 1822
3
A-F
Acção de empossar ,V-metter' de posse , Pfazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , ~e Empessoamentoz desenfvestimonos do dito Casal: tresmudamos, e pomos todo em vo's , erros fazemos' pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Direito, que algum tem de ser Pessoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doe. de Pendorada de 135*0. PESSOADÍGO. O mesmo. E tomou o Pessoadtgo em sy , e ficou teuda a responder , e pagar todo lios foros, e direitos. Doe. de Pendorada de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , e Empessoamento: desennestimonos do dito Casal: tresmudamos , e pomos todo em nds , e 'vos fazemos pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413. EMPICOTAR ...
‎1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E provando-se que para ali declinarão só a fim de arrecadarem eita Colheita, o Cabido lha faca restituir pela fazenda do que assim dolosamente a procurar.» Doe. de Ceiçu. PESSOADEGO. Direito, que algum tem de ser pessoeiro, ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPESSOAMENTO. Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doaçom , e Empes soamento: desenvestimonos do dito Casal : tresmudamos , e pomos todo em vós , e vos fazemos pessoeiro. Doe. de Pendorada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
PESSOEIRO, s. m. Figueiredo deriva pessoeiro de pessoa, tal como Corominas, III, 754 em relação ao castelhano personero que regista no século XIII (Fuero Real). 1377 Maio 8: «...dou a uos gonçalo anes outrosj morador em santa rc-m h  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ r PESSOÉIRO. V. Cabedeleiro, ou Cabedaleiro. Cabecel. O.que tem her. dade, que possue encabeçado nella; o: entre recebe as rendas dos seus con›‹- sortes, para as fazer boas ao direito n senhorio. Elucr'dar. Outros dizem ser um -dos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
direito de ser pessoeiro ou cabecel. (De pessoa). * Fessoadigo, m. (ant.) o mesmo que pessoa- dêgo; posse de qualquer coisa. .. Pessoal, adj. relativo a pessoa; individual; próprio de certa pessoa; m. conjunto dos indivíduos, incumbidos de ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pessoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pessoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z