Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pessegueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESSEGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pes · se · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESSEGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESSEGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pessegueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pessegueiro

Piersicul

Pessegueiro

Piersicul este un copac foioase, originar din China și Asia de Sud, cu frunze alternante și serrate, flori violet și drupe pubescente, comestibile și cu proprietăți aperitive și digestive. Are numeroase soiuri horticole. Infuzia frunzelor și a semințelor este liniștitoare, iar florile sunt de obicei utilizate ca un laxativ ușor. O pessegueiro é uma árvore decídua, nativa da China e Sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave..

Apasă pentru a vedea definiția originală «pessegueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESSEGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESSEGUEIRO

pessanhense
pessário
pessebismo
pessegada
pessegal
pessegudo
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalidade
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESSEGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele pessegueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pessegueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESSEGUEIRO

Găsește traducerea pessegueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pessegueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pessegueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melocotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

peach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आड़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

персиковый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pessegueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pfirsich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복숭아 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Peach tree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Şeftali ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brzoskwinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

персиковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piersic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ροδάκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

persika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fersken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pessegueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESSEGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pessegueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pessegueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pessegueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pessegueiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PESSEGUEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pessegueiro.
1
Mohandas Gandhi
A verdade é dura como diamante e delicada como a flor de pessegueiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESSEGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea pessegueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pessegueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poda das plantas frutíferas
/mportância da poda - O pessegueiro é das poucas frutíferas que agradecem as podas pesadas, graças aos seus peculiares hábitos de frutificação. Conclui-se que o pessegueiro produz seus frutos de uma forma bem diferente da maioria ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Fruticultura brasileira
O pessegueiro é bastante produtivo. Halfs Yellow — O pessegueiro é de excepcional produtividade. O pêssego é globoso-arredondado, grande. Pele de um amarelo vivo, avermelhado na parte exposta ao Sol. Polpa amarela, sucosa, muito ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Pragas do pessegueiro e da ameixeira e seu controle no ...
O trabalho oferece elementos para: reconhecimento das principais pragas.
Eduardo Rodrigues Hickel, 1993
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa de Santa Quitéria, Festa de Santo António, Festa de Ascensão, Festa da Categoria Festa Procissão Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Pessegueiro do Vouga Pessegueiro do Vouga Pessegueiro do Vouga, ...
Filipe Costa Pinto
5
O pessegueiro
Bem-vindo a Walls of Waters, um lugar onde o aroma das flores envolve o ar e os pássaros parecem ter algo a dizer.
Sarah Addison Allen, 2013
6
Propagação vegetativa de pessegueiro (Prunus persica L.) ...
No pessegueiro, a produção de mudas utiliza, principalmente, a enxertia de gema atia. Em outras culturas, o método denominado alporquia tem sido utilizado. Entretanto, não existem relatos de sua utilização no pessegueiro.
L. A. S. de CASTRO, 2004
7
Músicos em ordem de batalha
Quando era menino, vivi numa casa na periferia de São Paulo na qual havia um pessegueiro. Nãoconhecia essa árvore, tampouco osabor desua fruta,o pêssego . Quandosurgiram as primeiras flores, fiquei encantado, e para mim já eram ...
Canção Nova, 2010
8
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Prática da enxertia do pessegueiro Para se enxertar o pessegueiro, primeiramente co- lhem-se, de plantas padrões das variedades que se' pretende multiplicar, os ramos que deverão fornecer as « borbulhas cavaleiros ». A colheita desses ...
HEITOR PINTO CESAR
9
A Árvore dos Segredos
O pessegueiro, sim. – Era um pessegueiro?– perguntouela, surpreendida. – Não sabia que ospessegueiros se davam bem a esta altitude. – Dãose bem,masnão dão fruto. As primaveras são demasiado frias aqui. Matamosrebentos emflor– ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
10
plantitas medicinals
Pessegueiro Decocção: ferver meio litro de água com 20 gr de folhas secas de per- vinca. Filtrar o líquido e empregá-lo para fazer bochechos frequentes. Adoçar com mel para fazer garga- rejos, nos casos de inflamações da garganta. Usar a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESSEGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pessegueiro în contextul următoarelor știri.
1
Painel Econômico
Os pelotenses estão comemorando a boa receptividade obtida pela iniciativa de usar a floração dos pessegueiros, entre julho e agosto, como atração para ... «Jornal do Comércio, Aug 15»
2
Quinta do Pessegueiro decora um quarto no The Yeatman Porto
quarto the yeatman porto (1) A Quinta do Pessegueiro, situada no Douro, vai 'apadrinhar” um quarto no hotel The Yeatman em Vila Nova de Gaia. Neste hotel ... «Publituris, Iul 15»
3
Douro 'MON AMOUR'
No Douro, nasciam assim os vinhos da Quinta do Pessegueiro sob gestão do seu genro Marc Monrose e com o apoio técnico do jovem enólogo João Nicolau ... «Jornal SOL, Iul 15»
4
Caminhão de lixo perde freio e fica suspenso em rua do Ibura, no …
Caminhão, carregado de lixo, ficou suspenso em declive quando passava pela Rua Pessegueiro, no início da manhã desta terça. Ninguém se feriu (Foto: ... «Globo.com, Iul 15»
5
Talento sanjoanense na Semana da Juventude
Tal como Sofia, também Francisco Pessegueiro e Diego Manjate seguiram o caminho contra a corrente. O primeiro formou-se em Cerâmica e Vidro, o segundo ... «Labor, Iun 15»
6
Pena de prisão por alvejar a avó
... pouco depois da meia-noite, na residência onde o menor, de nacionalidade francesa, vivia com os avós em Pessegueiro do Vouga, no concelho de Sever do ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Tenta matar avó à queima-roupa
De forma "fria, metódica e organizada", um jovem tentou matar a tiro a avó que lhe dava casa, em Pessegueiro do Vouga, Sever do Vouga. Munido de pistola ... «Correio da Manhã, Apr 15»
8
Incêndio de Sever do Vouga finalmente dominado
... montados Postos de Comando Operacional no campo de futebol de Pessegueiro do Vouga (Sever do Vouga) às 9h00, em Mouquim (Albergaria-a-Velha), ... «Blasting News, Apr 15»
9
Chaves: Moradores do edifício do pessegueiro queixam-se de …
Os moradores do edifício do pessegueiro, em Chaves, queixam-se do vandalismo e do tráfico de droga na zona, que, associados ao ruído e ao tráfego, não os ... «Diario atual, Ian 15»
10
Acidente entre caminhão e carro deixa dois mortos na RJ-116
Duas pessoas morreram após um acidente na Rodovia Rio-Teresópolis (RJ-116), altura da região de Pessegueiros, na tarde desta segunda-feira (26), ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pessegueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pessegueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z