Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pessoalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESSOALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pes · so · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESSOALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESSOALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESSOALIDADE

pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo
pessoária
pessoeiro
pessoense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESSOALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele pessoalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pessoalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESSOALIDADE

Găsește traducerea pessoalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pessoalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pessoalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Personalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Personality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पर्सनहुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخصيته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

личностность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pessoalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

personhood
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

personhood
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

personhood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Persons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kepribadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

personhood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒருவருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

personhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kişiliğini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

personalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osobowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

личностность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

personhood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωπικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menswees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pessoalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESSOALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pessoalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pessoalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pessoalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pessoalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESSOALIDADE»

Descoperă întrebuințarea pessoalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pessoalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
Pessoalidade. Implica a proibição de se estender a pena a outra pessoa que não o condenado. Por ele, "a pena imposta não passará da pessoa do condenado". Assim, outras pessoas, que não o próprio condenado, não podem sofrer ...
André Karst Kaminski, 2002
2
Direito constitucional do Brasil
PRINCÍPIO DA CAPACIDADE CONTRIBUTIVA OU DA PESSOALIDADE O primeiro princípio constitucional tributário (art. 145, § 1o) é o da capacidade econômica do contribuinte, que passa pelo princípio da pessoalidade. A Constituição ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
3
Educação: competências e qualidade:
4.8. Conclusão: a. pessoalidade. e. o. Budismo. Como se pode depreender daí, o desvio da pessoalidade que a hipocrisia representa aproxima-se dos outros desvios anteriormente referidos. A mediocridade, enquanto subsunção dos fins ...
Machado, Nílson José, 2014
4
Do self e da ipseidade
Self, pensado cosmicamente, é um processo evolutivo que avança para séries complexas, como pessoalidade e personalidade. A distinção, entretanto, que estamos fazendo ou começando a fazer entre pessoalidade e ipseidade, se existe, ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Ligar intenção na acção e pessoalidade é por isso um passo essencial, um passo que envolve a questão da consciência (pois sem esta não são possíveis/w // blown reasons). Mas o que é pessoalidade? Olhemos para a questão a partir ...
Sofia Miguens
6
Manual de Direito do Trabalho
A relação de emprego configura-se a partir de um trabalho não eventual, prestado intuito personae (pessoalidade) por pessoa física, em situação de subordinação (jurídica) e com onerosidade. 8.2.1. Prestação de Serviços por Pessoa Física ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Direito do trabalho
São requisitos necessários à caracterização da condição de empregado, portanto, a pessoalidade, a não eventualidade, a dependência e a onerosidade na execução dos serviços. 3.2.1. Pessoalidade A situação jurídica que corresponde à ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Deus como pessoa O conceito de pessoalidade* como um modo particular de ser parece ser moderno e, além disso, resultar da influência da teologia cristã sobre a vida e reflexão ocidentais20. Mas, já que o conceito existe, é óbvio que todo ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Direito Do Trabalho Para Concursos
(FCC) A relação de emprego caracteriza-se pela a) habitualidade, pessoalidade, onerosidade e indeterminação do prazo de duração. b) pessoalidade, habitualidade, subordinação e onerosidade. c) pessoalidade, habitualidade, ...
Gleibe Pretti
10
CIÊNCIA OU RELIGIÃO: Quem vai conduzir a história?
A teologia sustenta que o ser humano tem pessoalidade atribuída, sendo por isso dispensado da necessidade de comprovar sua dignidade por produção própria. E Deus quem faz a pessoa, afirmação esta que, em princípio, compreende ...
Gottfried Brakemeier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESSOALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pessoalidade în contextul următoarelor știri.
1
Chapa que trabalhava duas vezes por semana consegue …
Para ele, a relação de emprego ficou caracterizada, nos termos do artigo 3º da CLT, já que presentes a pessoalidade, não eventualidade, onerosidade e a ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Guia de turismo não consegue reconhecimento de vínculo com …
Mas não identificou a pessoalidade e a subordinação, uma vez que o próprio reclamante revelou em depoimento que poderia recusar a realização dos ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Advogado que atua como correspondente não tem vínculo
O julgador também se baseou nas próprias declarações do reclamante para concluir que não havia pessoalidade na relação. O advogado admitiu que, pelo ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
Pessoa jurídica tem vínculo de trabalho reconhecido
Logo, dada pessoalidade, habitualidade, onerosidade e subordinação na prestação dos serviços, deve ser declarada a existência de verdadeira relação de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Justiça do Trabalho anula caso de “pejotização” na CTIS Tecnologia
Se estiverem presentes os requisitos essenciais da relação de emprego – pessoalidade, onerosidade, não eventualidade e subordinação –, argumentou a ... «Convergência Digital, Iul 15»
6
Relação de pessoalidade garante vínculo de emprego a …
O trabalhador terceirizado deve ser considerado funcionário da empresa que contrata a prestação de serviços quando há pessoalidade entre os dois atores ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Diarista que prestou serviços por 11 anos tem vínculo reconhecido
... levou em consideração a existência concomitante de elementos como continuidade, pessoalidade, onerosidade e subordinação por parte da trabalhadora. «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Cumpro horário, mas recebo como PJ. Isso é correto?
Não se deve exigir jornada ao prestador de serviço, tampouco este deve estar sujeito à subordinação ou pessoalidade (o princípio da pessoalidade não ... «EXAME.com, Apr 15»
9
Vontade de trabalhador contratado como PJ não afasta vínculo
Ele afirma que apesar de trabalhar até maio de 2014 com habitualidade, pessoalidade, subordinação jurídica e onerosidade, ou seja, em autêntica relação de ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Contrato de trabalho e contratos afins
A prestação de serviços pode ser contratada com ou sem pessoalidade quanto a figura do empregado. Essa contratação diferencia-se dos contratos de ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pessoalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pessoalidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z