Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pessimamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESSIMAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pes · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESSIMAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESSIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESSIMAMENTE

pessanhense
pessário
pessebismo
pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalidade
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESSIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele pessimamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pessimamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESSIMAMENTE

Găsește traducerea pessimamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pessimamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pessimamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pesimista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Damnably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुरी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pessimamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খারাপভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひどく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끔찍하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Damel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाईटरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pessimamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESSIMAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pessimamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pessimamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pessimamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pessimamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESSIMAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pessimamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pessimamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ilustre Casa de Ramires
Oh, esse avô Gutierres andou pessimamente! Porque não existia agora, neste mundo, disparate mais divertido do que eu Duque de Galiléia! O Sr. Gonçalo Mendes Ramires, Duque de Galiléia e de AlémJ ordão!... Era simplesmente de ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
É nessas nações mal-formadas, pessimamente administradas, em franca regressão socioeconómica e nas quais o insucesso de um nacionalismo equivocado abriu as comportas do fundamentalismo religioso, que elites autoritárias e ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
3
Robert Enke – Uma vida curta demais
“Está bem”, disse Jörg. “Vais ter com o médico da seleção e dizeslhe que esta noite tiveste arrepios e suores frios e que te estás a sentir pessimamente.” O que nem sequer era mentira. O médico daseleção disse queo melhor eraelenão ...
RONALD RENG, 2012
4
Apologia de Camoes contra as Reflexoes criticas do P. José ...
c pessimamente imitadas pelo Criiico no seu Ga. ma. C. II. pag. 47. it O corpo irmnohil , taciturno, e quedo Julgar-se pode parle do penedo. » assim como depois imitou tambem pessimamente, a Camòcs no outro logur do Gama C. IV. pag. 96.
Francisco de San Luiz, 1840
5
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
... qual D. Antonio de Lencastre poz o pomposo nome de bateria grande, apesar de não ter nenhuma das condições necessarias , nem ao menos plata-formas ; e estar pessimamente collocada , assim como estava pessimamente construida.
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
6
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
... qual D. Antonio de Lencastre poz o pomposo nome de bateria grande, apesar de não ter nenhuma das condições necessarias , nem ao menos plata-formas ; e estar pessimamente collocada , assim como estava pessimamente construida.
7
Estado, democracia e administração pública no Brasil
O fato é que os servidores estão pessimamente distribuídos, tanto do ponto de vista geográfico quanto institucional, ou seja, em muitos órgãos, estados e programas sobram servidores ociosos que estão faltando em tantas outras instituições, ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
8
Archivo Popular
O hospital dos arménios he de todos o menos nota- sjel : como o dos gregos, destina-se só aos pobres arménios; mas be mal disposto, pessimamente administrado, a com pouca limpeza. O hospital turco comprehende dois edifícios  ...
9
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
O Palácio da Quinta da Boa Vista, presente do traficante de escravos Elias António Lopes, foi considerado pelo inglês John Luccock «acanhado, despretensioso, mal construído e pessimamente mobilado»8. A pobreza da arquitectura ...
Laurentino Gomes, 2008
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
No entanto, a crítica das quando se falava na Irene».196 de Saragga foi pessimamente recebida na imprensa. Saragga viu posta em causa a sua probidade como crítico e contestados os seus conhecimentos de música. Por fim, sentiu-se ...
Rui Ramos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESSIMAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pessimamente în contextul următoarelor știri.
1
Continuam a enganar
Na mesa uma plaquinha com um texto horroroso, pessimamente escrito... – Espera! Não é essa churrascaria que é frequentada por jornalistas ilustres, ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Atriz Letícia Sabatella faz relato impressionante para a campanha …
“Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! A rua ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Leticia Sabatella relata abuso aos 12 anos: "Olhar doente e …
Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! «Tribuna da Bahia, Oct 15»
4
Coluna do dia 29/10/2015
... Polícia -, gente morre nas filas de hospitais públicos e a educação é uma piada de mau gosto, com professores e alunos pessimamente formados. Haja saco! «Tribuna da Bahia, Oct 15»
5
Letícia Sabatella revela que sofreu abuso sexual aos 12 anos
Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! «Zero Hora, Oct 15»
6
LOUREMBERGUE ALVES
E, para complicar, o instituto do incentivo fiscal é pessimamente utilizado. Utiliza-o para contemplar amigos e doadores de campanhas. Já se falou muito, ... «Midia News, Oct 15»
7
Cavaco Silva falou e uniu a esquerda
Cavaco Silva começou pessimamente o seu segundo mandato, quando utilizou o seu discurso de tomada de posse para fazer um violentíssimo ataque ao ... «Expresso, Oct 15»
8
"Bruno de Carvalho fez pessimamente em ir ao programa"
"[Bruno de Carvalho] fez pessimamente [em ir]. Pessimamente. Disse-lhe isso antes, durante e depois do programa. Mas estou incondicionalmente com ele", ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
9
Marcelo Oliveira tem culpa, mas não está sozinho
Com o treinador anterior, o time tinha os mesmos altos e baixos, rendia bem em uma partida (como nos dérbis de Itaquera) e pessimamente em outra (Joinville, ... «ESPN.com.br, Oct 15»
10
Vittorio Medioli
... Brasil se encontra exatamente na falta de garantias, no excesso de burocracia e numa desregrada sede de impostos, e ainda pior, pessimamente aplicados. «O Tempo, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pessimamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pessimamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z