Descarcă aplicația
educalingo
pintalgado

Înțelesul "pintalgado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTALGADO ÎN PORTUGHEZĂ

pin · tal · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTALGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTALGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTALGADO

pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão · pintalrar · pintane · pintar · pintarada · pintarroxo · pintassilgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Sinonimele și antonimele pintalgado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PINTALGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pintalgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pintalgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTALGADO

Găsește traducerea pintalgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pintalgado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintalgado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintalado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pinched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رصدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pintalgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তিলকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tacheté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditemui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

getupft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

더럽혀진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kesawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lốm đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காணப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कलंकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maculato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cętkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στίγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raakgesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spotted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintalgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTALGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintalgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintalgado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintalgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTALGADO»

Descoperă întrebuințarea pintalgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintalgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo tecnológico de algumas argilas e caulins do recôncavo ...
... DO ESTADO DA BAHIA EM DIFERENTES TEMPERATURAS DE QUEIMA AMOSTRA N9 SECA A 1109C COR APÖS QUEIMA A 9509C 12509C 14509C creme clara 16 cinza clara 2,5 Y 6/2 roоa clara 7,5 YR 8/4 pintalgado creme eоcura 7 ...
Jefferson Vieira de Souza, 196
2
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
Apresentam cores variadas, desde verde-pálido pintalgado de branco e rosa, passando a amarelo esverdeado pintalgado de branco e ocre, e, finalmente, rosa-escuro e vinho, pintalgado ou não de branco, com o aumento do intemperismo.
3
O Ouro dos Corcundas
A mulher, de olhos azuis e longas pestanas,era bonita, cheia deencanto, esbeltae garbosa, com um pescoçodegarça, rosto comprido e ligeiramente pintalgado de sardas. O xaile que lhe cobria a cabeça não permitia divisarlhe o cabelo por ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
O pregado
Até mesmo as crianças em idade escolar, incitadas pelos professores, terão pintalgado em traços largos e a cores a riqueza de Aua. E um padeiro em Tempelhof cozeu Auas em massa levedada e vendeu-as num instante. Depois de tanta ...
Paulo Rêgo, 2011
5
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Apenaso pêlo queia dos olhosaté às narinas, que eradeum cinzento suavee delicadamente pintalgado de branco e as lindase graciosas orelhas, eram belos. Osolhos estavam já cheiosdepoeirae com moscas à volta; oschifres erampesados, ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Filhos da Terra
Pois naquele dia já tinham caído uns tantos camaradas deum touromuito bravo, que na plateiabotaram o nome de Cara de Mau.De fato, eleera quase todo branco, pintalgado feito umaonça,e tinhauma máscara preta nosolhos, que lhe dava ...
Thales Guaracy, 2014
7
Uma Aventura na Ilha de Timor
... encontrava a tatuagem em forma de lagarto, umlagarto pintalgado e pintadode modo aqueo umbigo ficasseno lugar de um olho. Olho saliente. Ora enquanto Samanta falava, falava, os músculos da barriga mexiam, mexiam, e parecia ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Tratado da altura das estrelas
Antes do sol posto, comerá do prato que lhe alcança João Carvalho — um cozido espesso, pintalgado de olhos gordurosos — com leônico apetite. O próprio almirante, sempre mudo e teso, comentará ao vê-lo: com que então rompeu a ...
Sinval Medina, 1997
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
varied varied adj variado,-a. variegated adj (BOT, ZOOL) matizado, pintalgado. variety n (range, diversity) variedade f, diversidade f; sortimento m; for a ~ of reasons por várias razões; 2 (type) tipo m; ~ show n (THEAT) espe(c)táculo de ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A Tabuada do Tempo
As variedades principiam meia hora mais tarde com um palhaço de nariz pintalgado de zarcão e a cara besuntada de alvaiade. Nem sorrir me faz, quanto mais dar gaitadas como as que ouço ao meu redor. Serei diferente dos outros que se ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTALGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintalgado în contextul următoarelor știri.
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
Pronta a caieira, que fica como imensa e grossa roda deitada, formando uma massa grisalha pelo escuro do mangue e o pintalgado miudinho das conchas, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Já falta pouco para o encontro da sonda New Horizons com Plutão
A sonda da NASA está a aproximar-se muito depressa do planeta-anão, que surge agora inesperadamente pintalgado e algo maior do que se esperava. «Público.pt, Iul 15»
3
A ilha deles também está dividida
É uma das proprietárias de um restaurante familiar situado em Perdika, uma encosta debruçada sobre o mar turquesa pintalgado por iates e veleiros que ali ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
4
Mil e uma histórias de comer e beber
O pão a partir do grão, os cereais, as expressões populares sobre o pão, as superstições, o adagiário, contos e fábulas, tudo pintalgado com curiosidades ... «Diário do Alentejo, Iun 15»
5
Conheça a casa portátil que tem energia e água próprias
O 'ovo' está pintalgado de painéis solares e tem ainda uma turbina eólica, o que permite à habitação recorrer a duas fontes de energia renováveis. Ao nível da ... «PT Jornal, Mai 15»
6
Classes profissionais, monopólios e inovação
É o mais egoísta dos sentimentos que impera, às vezes mascarado com uns interesses de terceiros ou "pintalgado" com um ou outro pormenor de legalidade. «Económico, Mai 15»
7
Este fim-de-semana, ser psicadélico em Lisboa é no Teatro do Bairro
Dia 11 o destaque vai para o garage-rock pintalgado de LSD dos americanos Vacant Lots. Actuam depois dos portugueses Dreamweapon, que extraíram do ... «Público.pt, Apr 15»
8
Araçari-poca
Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, Dec 14»
9
Cogumelos "mágicos" nos jardins do Palácio de Buckingham
... alucinogénias, de levar quem os consome a fazer "trips" (viagens), são facilmente identificáveis pela exuberância do vermelho pintalgado de branco. Partilhe ... «Jornal de Notícias, Dec 14»
10
12 boas - e sustentáveis - ideias
Agora, recebe-nos no seu ateliê junto do mercado de Arroios, em Lisboa, com um fato de macaco amarelo, bastante pintalgado e descido até à cintura, e botas ... «Visão, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintalgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintalgado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO