Descarcă aplicația
educalingo
poisadeiro

Înțelesul "poisadeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POISADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

poi · sa · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POISADEIRO

poinsétia · pointer · poio · poiquilítico · poiquilo · pois · poisa · poisada · poisadeira · poisadia · poisadoiro · poisagem · poisamoira · poisar · poiseiro · poisentador · poisentar · poisinho · poisio · poiso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele poisadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poisadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POISADEIRO

Găsește traducerea poisadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poisadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poisadeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

poisadeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I left him
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

poisadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

poisadeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

poisadeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poisadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

poisadeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poisadeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

poisadeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ich habe ihn verlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

poisadeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

poisadeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

poisadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

poisadeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

poisadeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

poisadeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

poisadeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poisadeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poisadeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

poisadeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poisadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

poisadeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poisadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

poisadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poisadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poisadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISADEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poisadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poisadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poisadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISADEIRO»

Descoperă întrebuințarea poisadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poisadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Também us.nopl., como mesmo sentido). (Cp. poisadeiro^2) * *Poisadeiro*,^1 m .Ant. O que dá ou prepara a poisada. Cf. Auto deS. Antonio. *Poisadeiro*,^2m. Pleb. Nádegas. Cf.G. Vicente, I,50, (ed. de M.Remédios). (Depoisar) *Poisadoiro*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
poisadeiro *. (De poisar). * Poisa foi lês, m. e f. (ant.) pessoa muito vagarosa ou indolente; que descansa, ao menor trabalho. (De poisar -)- folie). * Folsàmoira, f. (prov. trasm.) Designação vulgar da borboleta. Poisar, v. t. pôr; assentar; depor; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Coração, cabeça e estomago: romance
Esperava eu que a soledade e a contemplação me refrigerassem a alma, e a depurassem das immundices em que a pobresinha cahira, como pomba, que, fatigada de voejar, não achou outro poisadeiro. A estas esperanças me haviam ...
Camilo Castelo Branco, 1907
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Poisadeiro. 62 POUSAR POUSADEIRO, s. m. — Pousada + eiró — Ant. Indivíduo que dava ou preparava pousada; pastor, guardador de gado, pegureiro. Var. Poisadeiro. POUSADIA, s. f. — De pousar. Pousada; aposentadoria. Var. Poisadia ...
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
näo! bare âsâ, kasalo dubhâv. Ora — , hyâ pâsvat, -prasarhgîm. Poisada, s.f. penem, makham; pu- jâd, bihrâd ou bidâr; thikâri, ghar n. || V. CnOUPANA. Poisadeiro, s. m. phudnem п., bu- kâno т., kule m. pl. Poisadoiro, s. m. peneu'i, bihrâd я.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Obra seleta
Esperava eu que a soledade e a contemplação me refrigerassem a alma, e a depurassem das imundícies em que a pobrezinha caíra, como pomba, que, fatigada de voejar, não achou outro poisadeiro. A estas esperanças me haviam ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Pois before nao, denotes a strong assertion without doubt, yes surely, to be sure. Vira elle? pois näot will he come ? yes to be sure. Poisada, sf. inn¡ lodging; habitation. Poisadeiro, sm. harbinger. Poisadia, sf. habitation, dwelling- place.
Antonio Vieyra, 1878
8
Tratado de Semântica brasileira
... ânus, o pódex, traseiro, boca do corpo, o reverso da medalha, a via de trás, o assento, o lugar onde as costas perdem o nome, o poisadeiro, as almofadas, pára-choques, fian- tã, fió-fió, esgoto, rabo e antigamente usavam os velhos sêsso.
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
9
Obras
Esperava eu que a soledade e a contemplação me refrigerassem a alma, e a depurassem das imundices em que a pobrezinha caíra, como pomba, que, fatigada de voejar, não achou outro poisadeiro. A estas esperanças me haviam ...
Camilo Castelo Branco, 1967
10
Obras de Camilo Castelo Branco
Esperava eu que a soledade e a contemplação me refrigerassem a alma, e a depurassem das imundices em que a pobrezinha caíra, como pomba, que, fatigada de voejar, não achou outro poisadeiro. A estas esperanças me haviam ...
Camilo Castelo Branco, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poisadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poisadeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO