Descarcă aplicația
educalingo
porção

Înțelesul "porção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORÇÃO

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · desproporção · destorção · distorção · forção · improporção · inserção · intorção · má-absorção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORÇÃO

porco-do-mar · porco-do-mato · porco-espim · porco-espinho · porco-montês · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · pordes · porecatuense · porei · poreis · porejar · porem · poremos · porencefalia · porencefálico · porende

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORÇÃO

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

Sinonimele și antonimele porção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORÇÃO

Găsește traducerea porção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

一部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

portion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جزء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Teil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

部分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகுதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

porzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

część
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Порція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

porțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μερίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedeelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porção.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A obra dos homens é a porção de Deus que derramaram.
2
Victor Hugo
Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.
3
Hugo Hofmannsthal
Não há nada mais raro no mundo que a vontade; e, no entanto, a escassa porção de vontade que é concedida aos homens chega para virar todos os seus juízos.
4
Millôr Fernandes
Sim, do mundo nada se leva. Mas é formidável ter uma porção de coisas a que dizer adeus.
5
Eça Queirós
Para todo o homem, mesmo o mais culto, a humanidade consiste especialmente naquela porção de homens que residem no seu bairro. Todos os outros restantes, à maneira que se afastam desse centro privilegiado, se vão gradualmente distanciando também em relação ao seu sentimento, de sorte que aos mais remotos já quase os não distingue da natureza inanimada.
6
Ambrose Bierce
O conhecimento é a pequena porção da ignorância que arrumamos e classificamos.
7
Camilo Castelo Branco
Todo o homem tem uma porção de inépcia que há-de sair em prosa ou verso, em palavras ou obras, como o carnejão de um furúnculo. Quer queira quer não, um dia a válvula salta e o pus repuxa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORÇÃO»

Descoperă întrebuințarea porção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Otologia
A porção escamosa c constituída por uma lâmina óssea vertical, apresenta uma face medial cerebral e uma face lateral temporal (Fig. 1.2). De sua parte anterior se origina o processo zigomático, que juntamente com o osso zigotnático ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Em Busca Do Equilibrio Nutricional
Desjejum Almoço Lanche da tarde Jantar segunda-feira • 1 fatia média de abacaxi • • 1 /2 cacho médio de uva rubi • 1/2 papaia • 1 porção de calzone de palmito • 1 fatia de pão integral • 1 noz-pecã • 1 colher (sobremesa) de geleia de  ...
JONA HAERTEL, DIETER BREPOHL, CLAUDIO DE LIMA BARBOSA
3
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Lembre da seção anterior quando você leu essas regras e pense sobre o significado de “porção” de variação! 0 Regra 1: Escolha comparações sensíveis. Lembre que você quer comparar somente duas porções de variação e que se um ...
Andy Field, 2009
4
Neuroanatomia: tomo II
Porção Escamosa: a parte escamosa localiza-se parcialmente na base do crânio formando o assoalho da fossa posterior e o limite dorsal da calota craniana. Como acidentes ósseos encontram-se: a protuberância occipital interna e externa, ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
5
Boa forma em 8 semanas
Lembre-se de que uma refeição equilibrada deve ter pelo menos: 1 porção de carboidrato de grãos, pães ou massas, 1 porção de proteína ou laticínio, 1 porção de vegetais ou frutas e 1 porção de extra (pode ser gordura, açúcar ou doce ...
CYNTHIA ANTONACCIO
6
A dieta que sempre funciona: Coma e emagreça com a tabela de ...
1 colher (sopa) 1 porção pequena 1 pires (café) 1 porção pequena 1 colher ( sopa) 1 pires (cha) 1 porção média 1 porção média 2 colheres (Sopa) 1 colher ( sopa) 1 porção pequena 1 porção pequena 1 porção pequena 1 unidade 1 porção ...
Dr. Alfredo Halpern
7
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
extremidade fixa Resolução: Consideremos a figura acima, onde dividimos a corda em pequenas porções indicadas pelos números 1, 2, 3... A análise sobre o que acontece com cada uma destas porções, quando sacudimos a porção 1, nos  ...
GREF, 1993
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
O grande problema ao tentarmos determinar a porção permitida de cada um desses alimentos é que é preciso levar em consideração a quantidade das outras gorduras que já são consumidas cotidianamente, como o óleo para o preparo ...
Cláudia Lobo, 2010
9
Histologia Essencial
A ATP sintase é formada por duas porções principais: F0 e F1; a porção F0 está em grande parte inserida na membrana interna, e a porção F1 (também chamada cabeça) está suspensa na matriz e conectada a porção F0 pela haste, sendo ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
10
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
In Bhaskar SN, editor: Orban's oral histology and embryology, ed 77, St Louis, 7997, Mosby). começando na porção secretora terminal e estendendo-se para a cavidade oral (Figura 11-6). As três classes de ductos são: intercalares, estriados  ...
ELSEVIER, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porção în contextul următoarelor știri.
1
Polícia encontra porção de maconha em residência em Bandeirantes
Polícia encontra porção de maconha em residência em Bandeirantes ... Um rapaz foi de 22 anos foi flagrado portanto porção de maconha na tarde dessa ... «iDEST, Oct 15»
2
3º FESTIVAL GASTRONÔMICO VAI AGITAR A CADEG
O Gruta São Sebastião oferecerá prato e petiscos: Bacalhau de Aveiras (filé assado com berinjelas, tomate, cebola, alho assado e batatas coradas), porção ... «Portal Embarque na Viagem, Oct 15»
3
Com 12 ingredientes, porção batizada de Infarto Total alimenta at...
Até parece uma lista de ingredientes para quem está numa dieta de engorda, mas são os itens da porção Infarto Total que é servida no Espetinho do Batata. «Campo Grande News, Oct 15»
4
O domingo chegou e tem uma porção de atrações musicais te …
O domingo chegou e tem uma porção de atrações musicais te esperando. Confira! Almoço animado com boa música é a boa pedida para este domingo. «Folha Vitória, Oct 15»
5
Detento é flagrado com 4 celulares e porção de cocaína no ânus …
Um detento de 26 anos foi flagrado com quatro celulares e uma porção de cocaína escondidos no ânus, na tarde de quinta-feira (24), na Casa de Detenção Dr. «Globo.com, Sep 15»
6
Traficante 'Nandão' é preso em flagrante com tijolos de maconha e …
Com ele foram apreendidos um tijolo de maconha e uma porção de cocaína. De acordo com a polícia, diversas denúncias indicaram que em uma residência ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
Menor é detido com porção de droga dentro do fórum de Rio Preto
Um adolescente, de 14 anos, foi detido por policiais militares nesta terça-feira (7) ao ser flagrado carregando uma porção de maconha nos corredores do fórum ... «Globo.com, Iul 15»
8
Para não ser preso, jovem engole porção de maconha, em Guajará …
Um deles tentou engolir uma porção da substância entorpecente, mas não conseguiu e foi levado, junto com os demais passageiros do veículo, para prestar ... «Globo.com, Mai 15»
9
Americano nu invade casa, devora porção de frango frito e acaba …
Um americano de 24 anos foi preso acusado de invadir nu uma casa em Sylacauga, no estado do Alabama (EUA), e devorar uma porção de frango frito. «Globo.com, Mai 15»
10
Jovem é preso com arma e porção de maconha em carro no DF
Durante a abordagem, foi encontrado com um dos homens uma porção de maconha. Dentro do carro havia ainda um revólver calibre 32. tópicos: Brasília ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porcao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO