Descarcă aplicația
educalingo
pretidão

Înțelesul "pretidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRETIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · ti · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRETIDÃO

pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado · pretextar · pretexto · pretérito · pretinha · preto · preto-aça · preto-mina · pretor · pretoria · pretorial · pretoriana · pretorianismo · pretorianizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele pretidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRETIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pretidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRETIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «pretidão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pretidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETIDÃO

Găsește traducerea pretidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pretidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la salud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fortitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तिमिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سواد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чернота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pretidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কালিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

noirceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kehitaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwärze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

暗黒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

검음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

blackness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Độ bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்தாரமுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

siyahlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oscurità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czerń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чорнота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαυρίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swartheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svarthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pretidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETIDÃO»

Descoperă întrebuințarea pretidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sentimento, religião e política na época moderna
Reparai muito nesta brancura», diz Vieira, e explica que Deus quis assim «que respondesse a pena direitamente à culpa, para que aprendesse Maria na sua brancura a não desprezar a pretidão da etiopisa. Como se dissera Deus: já que  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
de coração em África com as mãos e os pés trambolhos disformes e deformados como os quadros de Portinari dos estivadores do mar e dos meninos ranhosos viciados pelas olheiras fundas das gomas de Pomar vou cogitando na pretidão ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
3
Textos críticos
... Celso Cunha, aproveitando espécies bibliográficas recentemente adquiridas para a Biblioteca Nacional, entre muitas raridades figurava o alentado volume em que Xavier da Cunha coligiu o que havia e não havia sobre a pretidão de amor ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
4
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Pretidão de amor A escrava Bárbara, celebrada em endechas pelo Épico, devia ser mesmo uma 'pretidão de amor". Camões o assevera: 'Eu nunca vi rosa / em suaves molhos / que para meus olhos / fosse mais formosa". Não admira então ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
5
The Portugal Journal
[To That Captive], in which dark skin (pretidão de amor) is exalted over blond beauty, opened the road to a whole exotic literature, promoted triumphantly by romanticism. It was not for nothing that Chateaubriand was so fond of “Aquela cattiva,” ...
Mircea Eliade, 2012
6
Filhos e Amantes
Finalmente, Morel chegou, todo desempenado e com um certo toque de galhardia, apesar da pretidão. – Olá –disse ele,ternamente, paraofilho. – Atão, inda conseguiste chegar primeiro do qu'eu? Queres beber algumacoisa? Paul, tal como ...
D.h. Lawrence, 2013
7
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Ou então cantavam, assobiavam. Só as mulheres se encolhiam com medo de algum desrespeito. Noite sem lua nem nada. Os fósforos é que alumiavam um instante as caras cansadas e a pretidão feia caia de novo. Ninguém estranhava.
SILVIA FERREIRA LIMA
8
Sobre o amor
Em “Endechas a Bárbara, escrava” podem ser encontrados versos de uma simplicidade admirável: Nem no campo flores, nem no céu estrelas, me parecem belas como os meus amores. [...] Pretidão de Amor, tão doce a figura, que a neve .
Leandro Konder, 2007
9
Da Asia
Os trajos de suas pessoas eram os naturaes de sua propria carne , untados , e mui luzidos , que davam mais pretidão aos couros , cousa que elles costumavam por louçainha. Somente as partes vergonhosas eram cubertas delles com pelles  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
10
Portugues 2 - Sintaxe
Os fósforos é que alumiavam um instante as caras cansadas e a pretidão feia caía de novo. Ninguém estranhava. Era assim mesmo todos os dias. O pessoal do matadouro já estava acostumado. Parecia trem de carga o trem de Maguari.
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretidão în contextul următoarelor știri.
1
Espetáculos fazem um mergulho poético no universo do hip-hop
A pretidão do homem negro que sou, do mistério, do escuro, do negativo e de muitas outras referências." Ele não se preocupa com os ruídos que as distâncias ... «odiario.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pretidao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO