Descarcă aplicația
educalingo
primorosamente

Înțelesul "primorosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMOROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pri · mo · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMOROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMOROSAMENTE

primígeno · primípara · primo · primogenitor · primogenitura · primogénito · primogênito · primonato · primoponendo · primor · primorar · primordial · primordialidade · primorear · primoroso · primórdio · primulácea · primuláceas · primuláceo · primulina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMOROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele primorosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMOROSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «primorosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMOROSAMENTE

Găsește traducerea primorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile primorosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primorosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intricately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

primorosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

complexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kompliziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intricately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लिष्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

misternie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίπλοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intrikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMOROSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre primorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea primorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Porém os objectes mais curiosos para o estrangeiro, no interior desto edificio, sao : a livraria, que enccrra muitas preciosidades lit- terarias, e tem o pavimento primorosamente assoa- Ihado, sem prego, nem cavilha : a escoda geométrica de  ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Primorosamente. Com primor da Arte. Affabri. Cic. Artificiost. Cic. Vtd. Frimor. ( Figura Primorosamente deli- neada. Vieira , tom. 1. 107.) Primorosamente.Com primorosa cortezania. Perofficiose. Cic. Perhumaniter. Cic. Omnibus comitatis ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRIMOROSAMENTE , adv. Com primor: ufgura primorosamente delineada» fieira. §. Com primorosa cortezania: v.g. recebeu-me primorosamente. • PRIMOROSÍSSIMO, superlat. de Primoroso. Correspondência — . fieira, Serm. 5. 185.
António de Morais Silva, 1831
4
Terapia - Um Caminho Para O Divino
E dentro desta Torre, espaçosa e primorosamente ornamentada, existem também centenas de milhares de torres, cada uma delas tão primorosamente ornamentada como a Torre principal e tão espaçosa como o céu. E todas estas torres, ...
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
5
Gazeta de Lisboa
Nas povoações da passagem receberão todo o género de obséquios e demonstrações <j0 sincero amor que professão a S. M. — Arcos enramados , e moços de ambos os sexos primorosamente vestidos csravão dispostos para o receberem ...
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Em todos os trastes haviam lavores e arabescos primorosamente cinzelados. Por traz do arabi via-se uma magnifica estante com trezentos volumes, pouco mais ou menos. D'este?, cincoenta ou sessenta eram extensas folhas ou bandeiras ...
Arnaldo Gama, 1864
7
instrumentacao industrial
Em alguns casos, é primorosamente triturado, recebendo então um tratamento mais eficaz, como no caso dos sólidos de esgotos sanitários. Em outros casos é comprimido a fim de se remover a maioria do conteúdo líquido, incinerando-se, ...
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
.c •No interior do cnstello de Coimbra tiavja uma sala vasta, e longa, cercada de ogivas gothicas •' todas mui primorosamente encrusta- das de lavores, e relevos, que representavam os gloriosos feitos d'armas do noeío primeM-o rei, ...
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... a mão direita , esta fez guardar em huma caixa de finiífimos crystaes , £ esta mettida em outra de prata dourada , e primorosamente lavrada de relevo, a qual conservou sempre com gran- diísima veneração em os lugares mais distinctos da ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
10
Archivo pittoresco
Aos pés do leito recosta-se n'uni divan moirisco a ama da criança real, que dorme tamhem o primeiro som no da existencia no seu herço doirado e primorosamente lavrado. A pobre princeza exigira que seu filho ficasse junto d' ella, emhora ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMOROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primorosamente în contextul următoarelor știri.
1
Casamento reúne a sociedade jauense em outubro de 1915
A ampla sala de visitas da residência de Fraga Moreira foi o local da recepção, que estava opulante, repleta de luzes e com altar primorosamente ornamentado ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
2
Massimo Spadano e Luca Guglielmi apresentam “Boccherini e …
... extraordinários que se conjugam com a beleza e majestade da arquitetura, primorosamente restaurada, numa experiência que preencherá as nossas almas”. «LOCAL.PT, Oct 15»
3
«Everly» por Hugo Gomes
Ela torna-se num ídolo dourado deste produto de entretenimento que percorre territórios já caminhados e, muitas vezes, já primorosamente pisados. Assim ... «c7nema, Sep 15»
4
A despedida chegou com a chuva habitual e com um furacão …
... subiram a palco com pinta de estrelas rock, primorosamente aprumados, como Marc Bolan aparecia sempre primorosamente aprumado (e é impossível não ... «Público.pt, Aug 15»
5
Firmino Filho e o Bolo de Jiló
TERESINA - Primorosamente preparado, recheado e confeitado. Um deslumbre para os olhos, um primor para o paladar. Pesava 163 kg em referência à idade ... «Capital Teresina, Aug 15»
6
Michel Teló toca música-tema de 'Missão: Impossível'
Esta ameaça é O Sindicato, um grupo impenetrável, primorosamente treinado de espiões renegados que deixaram seus países por um plano totalmente ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
7
'Missão: Impossível - Nação Secreta' redefine o termo impossível
Esta ameaça é O Sindicato, um grupo impenetrável, primorosamente treinado de espiões renegados que deixaram seus países por um plano totalmente ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
8
Literatura popular que resiste ao tempo
... aquele espaço e valorizar seus cordéis e poemas, primorosamente escritos. E para que espaços como este continuem a existir, é preciso que haja leitores. «Capital Teresina, Iul 15»
9
“Se Lula não tivesse sido eleito em 2002, o Brasil tinha explodido”
O resultado são mais de 1.100 canções, divididas em três grandes volumes, primorosamente editados, intitulados “Quem foi que inventou o Brasil? A música ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
10
Chuva deu tréguas e procissão da Senhora do Desterro saiu à rua
O tapete de flores feito primorosamente por quem alimenta a devoção na santa que dá o nome à capela, referência no Souto de Bairros, traçou o caminho a ... «Jornal O Notícias da Trofa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/primorosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO