Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protonotário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTONOTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · to · no · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTONOTÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTONOTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTONOTÁRIO

protolitionita
protomártir
protomedicato
protomédico
protomo
protonauta
protonema
protoneurônio
protonigromante
protonotariado
protopatia
protopatriarca
protopático
protopina
protopirâmide
protoplaneta
protoplasma
protoplasmático
protoplasto
protoplásico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTONOTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele protonotário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «protonotário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTONOTÁRIO

Găsește traducerea protonotário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile protonotário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protonotário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

protonotary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Protonotario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prothonotary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

protonotary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

protonotary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

протонотарий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

protonotário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

protonotary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

protonotaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

protonotary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Proto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

protonotary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

protonotary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

protonotary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

protonotary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

protonotary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न्यायालयातील मूख्य कारकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

protonotary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

protonotario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

protonotary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протонотарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

protonotary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

protonotary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

griffier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

protonotary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

protonotary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protonotário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTONOTÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protonotário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protonotário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protonotário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre protonotário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTONOTÁRIO»

Descoperă întrebuințarea protonotário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protonotário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. – Preparate, Bentinho; tu podes vir a ser protonotário apostólico. Cabral ouvia com gosto a repetição do título. Estava em pé, dava alguns passos, sorria ou tamborilava na tampa da boceta.
Machado de Assis, 2013
2
Dom Casmurro
E Voltando-se para mim: _ Prepara-te, Bentinho; tu podes Vir a ser protonotário apostólico. Cabral ouvia com gosto a repetição do título. Estava em pé, dava alguns passos, sorria ou tamborilava na tampa da boceta. O tamanho do título como ...
Machado de Assis, 2013
3
Dom Casmurro: Roman
cAPíTu. Lo. xxxv. -. PRoToNoTÁRIo. APosTÓLlco. Enfim, peguei dos livros e corri a lição. Não corri precisamente; a meio caminho parei, advertindo que devia ser muito tarde, e podiam ler-me no semblante alguma coisa. Tive idéia de mentir, ...
Joaquim Maria Machado de Assis, Harry Kaufmann, 1980
4
Nossa Senhora de Paris:
Pouco tempo depois, o grave sábio Roberto Mistricolle, protonotário do rei, passou segurando um enorme missal com um braço ea mulher(demoiselle Guillermette la Mairesse) com outro,trazendo assim à ilharga os seus dois reguladores, ...
Victor Hugo, 2013
5
Obras Completas de Machado de Assis
repetiam o título com admiração; era a primeira vez que ele soava aos nossos ouvidos, acostumados a cônegos, monsenhores, bispos, núncios, e internúncios; mas que era protonotário apostólico? O Padre Cabral explicou que não era ...
Machado de Assis, 2012
6
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
A «D. Pedro Rodrigues, protonotário», aliás o protonotário Pedro Rodrigues do Amaral, o armoriai citado atribui: de vermelho, leão nascente de ouro, coroado do mesmo, empunhando na garra dextra uma espada alçada de prata guarnecida ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
7
Informativo
O padre Cabral explicou que não era propriamente o cargo de cúria, mas as honras dele. Tio Cosme viu exalçar-se no parceiro de voltarete, e repetia: — Protonotário apostólico! E voltando-se para mim: — Prepara-te, Bentinho; tu podes vir a ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cargo ou dignidade de protonotário. *Protonotário*, m. O principal notário, entre os Romanos. Dignitário da CúriaRomana,querecebe e expede osactos dos consistórios.(De proto... +notário) * *Protopatriarca*, m. O primeiro dos Patriarcas .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Subsidios para a história de Terroso: uma querela beneficial ...
Nas referidas suspeições começam por duvidar da jurisdição do protonotário apostólico, pois que nunca a viram nem acreditavam ele tê-la, para depois esclarecerem os seus vários fundamentos, que podem esquematizar-se nos cinco ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1978
10
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
O título é impressionante e tio Cosme logo antecipa que o jovem Santiago, candidato ao seminário, um dia será também protonotário. Mas Santiago começa a ter idéias diferentes sobre seu futuro depois do beijo que naquela mesma manhã ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTONOTÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protonotário în contextul următoarelor știri.
1
Papa classifica de “genocídio” o massacre de arménios em 1915
Em seguida, o regente da Casa Pontifícia, o arcebispo Leonardo Sapienza, protonotário apostólico, procedeu à leitura de alguns trechos do texto, convocando ... «Público.pt, Apr 15»
2
Papa publica bula "Misericordiae Vultus" que oficializa o Ano Santo
Em seguida, o regente da Casa Pontifícia, o arcebispo Leonardo Sapienza, protonotário apostólico, procedeu à leitura de alguns trechos do texto, convocando ... «Diário de Notícias - Funchal, Apr 15»
3
Raquel Naveira - A filosofia de Manoel de Barros
Assim, desafiaram uma vez o poeta Manuel Bandeira para embelezar a palavra protonotário (feia em si). Pois o poeta arrumou um poema de ritmo tão bonito e ... «Portal O Dia, Iun 14»
4
Vaticano muda regras para título de monsenhor
Até então, ele era dado a sacerdotes com mais de 35 anos e possuía várias graduações: Protonotários Apostólicos, Prelados de Honra de Sua Santidade e ... «Jornal do Brasil, Ian 14»
5
NEILA MARIA: A bonita trajetória do Padre Ernesto Camilo Barreto
DC ILUSTRADO - Sabe-se que o papa Pio IX, em reconhecimento aos trabalhos do padre Ernesto concedeu-lhe o título de Protonotário Apostólico e que foi ... «Diário de Cuiabá, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protonotário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/protonotario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z