Descarcă aplicația
educalingo
quituteiro

Înțelesul "quituteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUITUTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

qui · tu · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITUTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITUTEIRO

quito · quitoco · quitonite · quitonídeo · quitonídeos · quitonoptose · quitoptose · quitó · quitólis · quitôni · quituche · quitué · quitumbata · quitundense · quitundo · quitungambela · quitungo · quitura · quitute · quiuí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele quituteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quituteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUITUTEIRO

Găsește traducerea quituteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quituteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quituteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quituteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quituteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quituteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quituteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quituteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quituteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quituteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quituteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quituteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quituteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quituteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quituteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quituteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quituteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quituteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quituteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quituteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quituteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Чорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quituteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quituteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quituteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quituteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quituteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quituteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITUTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quituteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quituteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quituteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITUTEIRO»

Descoperă întrebuințarea quituteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quituteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quituteiro (1) adj Said of an especially tasty dish. 1 899 [ V f quitute ki'tu-teJTU (1)] Braz 13860 quituteiro (2) adj Said of one who prepares tasty dishes. 1899 [V ki-tu -teJTU f quitute (I)] Braz 13870 quitutes npl Caresses, affectionate words, ...
John T. Schneider, 1991
2
O mundo de Erunance: Interlúdio
disse, recusando a experimentar um aperitivo servidopor um quituteiro malencarado, com um aspecto bastante duvidoso. Zanuck nem ao menos olhava para o Majir. Seu olhar estava perdidonas pequenas aeronaves que circulavam pelos ...
GHG, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada; paparico; acepipe. Cf. BeaurepaireRohan, Diccion. de Voc. Bras.; e B. C. Rubim, Vocab. Bras. * *Quituteiro*,m. Bras.Homem destroem preparar quitutes. * *Quiúto*, m. Arbusto africano, sarmentoso, da fam. das leguminosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cidades mortas
Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutus com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas!... São puríssima obras de arte capazes de rematar de inveja ao próprio Vatel, se Vatel acaso ressuscitasse. Pois bem: o mesmo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
5
Temas do amor imortal
Quando voltou, estava no seu escritório, na companhia de Lauro Muller, ex- Ministro de Wenceslau Braz, quando, cheio de entusiasmo e mal podendo falar de comoção, aparece naquela hora o nosso Manuel, quituteiro, e vai com seu ...
M. B. Tamassía, 1975
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bras.; e B. G. Rubim, Vocab. Bras. * Quituteiro, m. (bras.) homem destro em preparar quitutes. (De quitute). * Quiúto, m. arbusto africano, sarmentôso, da fam. das leguminosas. * Qni>"i» ví, m. espécie de aranha africana. Cf. Capello e Ivens , n, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Narrativas militares (scenas e typos)
Nem sequer me restava tempo para cuidar um pouco mais de minha comida e, como sempre fui quituteiro e amigo de petiscos, n'isso é que solfria bastante. Quando então me punhão de sentinella, podia contar com omõ/o C) que me ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1878
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Quituteiro, a, s. pessoa habil em preparar quitutes. Quixó, s. to. (Pern. até o Ceará) especie do munda (J. Galeno, F. Tavora). || Differe da Arapuca em ser esta armada no chão, com destino á caça de aves, e ser o Quixó armado em buraco, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
ou, Collecção de vocabulos peculiares á Amazonia e especialmente á ilha do Marajó, por Vicente Chermont de Miranda Vicente Chermont de Miranda. QUITUTE s. m. Iguaria, manjar delicado e bem condimentado. QUITUTEIRO adj. e s.
Vicente Chermont de Miranda, 1906
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Ao cabo, veiu ter comigo. — "Pronto, sinhozinho, está lido. — "E que tal? Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutús com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas! . . . São purissimas obras de arte capazes de rematar de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITUTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quituteiro în contextul următoarelor știri.
1
Conheça a banda The Stone Ramos de Manaus
... Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí)- baterista e quituteiro; Miranda Ramos (O Pacovan de Fonte Boa) - baixo (nível) e gigolô; Luna Lunar - backing vocal ... «Portal Amazônia, Sep 15»
2
Moqueca de siri vira ingrediente de abará
Com a construção do hotel, os ambulantes foram remanejados para a Boca do Rio, onde o pai do quituteiro deu continuidade à tradição, já em seu próprio bar. «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Semifinalista de festival, banda amazonense precisa de patrocínio …
... tocador de órgão e camelô; Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí), baterista e quituteiro; e Asma Ramos (O Pacovan de Fonte Boa), contrabaixo e gigolô. «Portal A Crítica, Nov 14»
4
Depois da esfiha, dono do Habib´s quer ser rei da coxinha e da …
Mais uma vez a estratégia é oferecer produtos a preços baixos com promoções capazes de assustar qualquer quituteiro de salgadinhos para festas. Para atrair ... «Midia News, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quituteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quituteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO