Descarcă aplicația
educalingo
rachado

Înțelesul "rachado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · desabrochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · tachado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RACHADO

racemiforme · racemização · racemífero · racemo · racemoso · racêmico · racha · rachada · rachadeira · rachadela · rachador · rachadura · rachar · rachão · rachear · rachedo · Rachel · racheta · racial · racimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHADO

abichado · abolachado · abombachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinonimele și antonimele rachado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RACHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rachado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACHADO

Găsește traducerea rachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rachado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

破解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agrietado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

cracked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشقوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

треснувший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rachado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fissuré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rissig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひびが入った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금이 간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेडसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çatlamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

screpolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pęknięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тріснутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ραγισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sprakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHADO»

Descoperă întrebuințarea rachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminhos Da Polpa: Endodontia
1-48 Um espaço vazio entre a obturação e as paredes do canal sugere a presença de um dente rachado. Quando essas características são visualizadas na radiografia, deve-se suspeitar da presença de uma fratura radicular vertical ou de ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... a 14 e 15 pés de elevação com 2 a 2 i m. c e velocidade horária ; no Canal a enchente vai ao S. E. 4E. e a vasante ao N.0.40. mas junto á Costa S. esta corre ao N. O. ; perto de Cabo Rachado nas agoas vivas as Correntes são violentas.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
3
Manual básico para iniciantes
Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
4
Histórias Interessantes 2:
Pote. rachado. O prazer do trabalho aaperfeiçoa a vida. Aristóteles Um carregador de água na Índia levava dois potes grandes, ambos pendurados em cada ponta de uma vara que ele carregava atravessada em seu pescoço. Um dos potes ...
5
Cultivando Bonsai no Brasil:
É bem provável que após quatro anos já exista um jovem e belo bonsai que aparentará ser bem mais velho. BONSAI ESTILO TRONCO-RACHADO Nesse estilo é fundamental que a parte do tronco separada pela rachadura estejaviva e  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
6
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
reito do Cabo Rachado, fe verá para o S.S.O. a Cofia de Samatra , que he baixa , e coberta de arvoredo. Malaca fica 8, ou 9 legoas a E.S.E. do Qa- bo Rachado , havendo no caminho , e ao longo da Cofta varias Enfeadas , em que fe vem as ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
7
Jornal de jurisprudencia
A testemunha Manoel Joaquim de Oliveira avançou: que o aggravante foi visto commu- nicar com José do Nascimento Rachado, quando este foi buscar aguardente para o irmão Francisco, observando-se-lhe inquietação, e não largando um ...
8
Memoirs: Comprising the Navigation to and from China
In passing from Parcelar Hill to Cape Rachado, to avoid the shoal soundings of ' the main, pass Parcelar Point at 3 or 4 miles distance ; and when the cape is seen, keep it to the eastward of S. 60° E. and do not bring Parcelar Point (the north ...
James Horsburgh, 1805
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
De Pulo Parcelar até o Cabo Rachado tudo he terra rafa ao longo do mar cuberta de arvoredo, ecorre-fe deNoroefte Suefte, etoma da quarta deLefte Oefte . Ha na derrota 12 leg. O Cabo Rachado eftá em 2 gr. e 35" min. e delle a Malaca  ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Se Conselho Fosse Bom...
O pote rachado Um carregador de água levava dois grandes potes, cada um pendurado numa ponta de um pedaço de madeira que ele carregava sobre seus ombros. Um dos potes tinha uma rachadura, e sempre chegava com a metade da ...
Alexandre Maia E Chaves

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachado în contextul următoarelor știri.
1
Rachado, PMDB Itajaí sofre intervenção estadual e tem presidência …
Mas o fato é que o partido está em ebulição _ e rachado ao meio _ desde a filiação do ex-petista Volnei Morastoni , que a executiva estadual pretende lançar ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Hits do verão, amor à rasteirinha e ao chinelo vai acabar sempre em …
Hits do verão, amor à rasteirinha e ao chinelo vai acabar sempre em pé rachado ... que falta de hidratação e rasteirinha é a combinação para o pé rachado. «Campo Grande News, Oct 15»
3
Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e rachado por falta d'água …
Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e rachado por falta d'água ,pra oferecer essa singela flor pra que bem de mim. Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
Rachado, PSB no Tocantins já tem Amastha como novo presidente
O prefeito da capital assume o partido rachado já que uma ala da legenda, comandada pelo deputado federal Vicentinho Junior não concordou com a ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
5
Dirigente admite que PSDB está rachado pela disputa da prefeitura …
Dirigente admite que PSDB está rachado pela disputa da prefeitura de São Paulo. Deputado Pedro Tobias, presidente do partido no estado, afirma que esta ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
De olho no Santos, Corinthians treina com time 'rachado' no CT …
Já de olho no clássico de sábado, 16h30, contra o Santos, na Vila Belmiro, os jogadores do Corinthians realizaram treino no CT Joaquim Grava na fria manhã ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
7
Rachado, PSDB de São Paulo elege Mário Covas Neto para …
O vereador Mario Covas Neto (PSDB-SP) foi eleito ontem para a presidência do diretório municipal do partido em São Paulo (SP). A nova executiva terá papel ... «O POVO Online, Iun 15»
8
Rachado, PSDB adia pedido de impeachment
247 - Com a divisão no PSDB sobre o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) adiou para o final de maio a ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Incomodado, Muricy reclama de clube rachado de 'fora pra dentro' e …
Muricy Ramalho não consegue esconder: está incomodado com o clima no São Paulo. O clube passa por alguns problemas dentro de campo, ainda não ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
Interino, Fernandes nega grupo rachado e admite interesse no cargo
Substituto temporário - ou não, uma vez que ele se declara pronto para assumir a equipe - de Enderson Moreira no comando do Santos, Marcelo Fernandes ... «ESPN.com.br, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rachado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO