Descarcă aplicația
educalingo
raiva

Înțelesul "raiva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAIVA ÎN PORTUGHEZĂ

rai · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIVA

Paiva · draiva · esgaiva · gaiva · laiva · saraiva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIVA

rainheta · rainúnculo · raio · raiola · raiom · raios-de-júpiter · raiputo · raitana · raiúna · raivar · raivecer · raivejar · raivel · raivença · raivento · raivinha · raivosa · raivosamente · raivoso · raivudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIVA

alternativa · consecutiva · cooperativa · defensiva · deriva · diva · exclusiva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · ofensiva · oliva · passiva · perspectiva · positiva · primitiva · saliva · tentativa · viva

Sinonimele și antonimele raiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAIVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «raiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIVA

Găsește traducerea raiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile raiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raiva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rabia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phẫn nộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gniew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raiva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raiva.
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
3
Pierre Corneille
Ó raiva! Ó desespero! Ó velhice inimiga!
4
Alexander Pope
Estar com raiva é vingar-se das falhas dos outros em nós mesmos.
5
Winston Churchill
Um homem é tão grande quanto as coisas que o deixam com raiva.
6
Epicteto
Quando você se ofender com as faltas de alguém, vire-se e estude os seus próprios defeitos. Cuidando deles, você esquecerá a sua raiva e aprenderá a viver sensatamente.
7
Horácio
Raiva é loucura curta.
8
Ambrose Bierce
Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.
9
Benjamim Franklin
Tudo o que começa com raiva, acaba em vergonha.
10
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIVA»

Descoperă întrebuințarea raiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Arte de Lidar com a Raiva
Este livro é o resultado de dezesseis horas de ensinamentos orais apresentados pelo Dalai Lama em uma conferência no Arizona, EUA, em 1993.
‎2001
2
Stress E O Turbilhao Da Raiva
A raiva pode ser útil e bem utilizada, raiva que leva à defesa dos direitos raiva que impede injustiças raiva que é válida, raiva que salva e protege.
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
3
Quando a Raiva Doi
A raiva tem um preço alto, nem sempre justificado.
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
4
Raiva - Uma Das Emoçoes Ligadas A Gastrite E: A ESOFAGITE
Este livro aborda uma das emoções mais primitivas presente tanto nos seres humanos, como nos répteis - a raiva.
Maria Teresa Nappi Moreno
5
O manual da raiva:
Agradecimentos Treze passos para o controle da raiva P ARTE 1: I DENTIFICANDO A RAIVA 1. O queéaraiva? 2. Controlando a raiva P ARTE 2: A RAIVA PROSPERA NAS NECESSIDADES NÃO ATENDIDAS 3. Por que você nãomeama? 4.
Les Carter, Frank Minirth
6
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XXII Raiva (hidrofobia) Dr. Carlos Gonçalves Machado Quais os sintomas da raiva em crianças? Os sintomas da raiva na criança são os mesmos que na raiva do adulto; um dos sintomas mais importantes é a hidrofobia, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
7
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
14 Como Eliminar Atitudes que Geram Medo, Raiva e Dor O stress crónico é o desfecho inevitável de todo processo duradouro de enfraquecimento. No nível fisiológico, esse stress promove tensão neuromus- cular, contenção da respiração ...
Ingrid Bacci
8
Liberdade Emocional
Enquanto a ansiedade é a antecipação de ser ferido, a raiva é a lembrança de ter experimentado a mágoa. O objetivo da raiva é simples e direto: ajudar a expressar a mágoa. A raiva toma muitas formas, desde ficar aborrecido, irritado, não ...
DAVID VISCOTT
9
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
melhor expressAr A rAivA A guArdá-lA pArA si mesmo Mito # 30 Patrick Henry Sherrill ostenta a duvidosa honra de ter inspirado a expressão “going postal” por ter sido o autor de um dos mais terríveis massacres da história norte-americana.
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
10
Alegria
CAPÍTULO 5 RAIVA: A EMOÇÃO QUE CURA No capítulo anterior, discuti a emoção da tristeza, com uma referência especial à sua expressão no choro. Vimos que todos os pacientes precisam chorar para descarregar a dor e a tristeza ...
ALEXANDER LOWEN, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raiva în contextul următoarelor știri.
1
Campanha vacina cães e gatos contra a raiva em Pinheiral, RJ
Começa nesta segunda-feira (19) a campanha de vacinação de animais contra a raiva em Pinheiral, no Sul do Rio de Janeiro. A imunização é para cães e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Campanha de vacinação contra a raiva começa dia 24 de outubro …
Começa no dia 24 de outubro e vai até o dia 28 de novembro no Rio a campanha de vacinação de cães e gatos contra a raiva. De acordo com a Vigilância ... «Globo.com, Oct 15»
3
CCZ faz ação contra raiva em MS após morcego infectado invadir …
Agentes do Centro de Controle de Zoonozes (CCZ) realizam campanha com planfletagem e vacinação de animais contra a raiva em bairros de Campo Grande. «Globo.com, Sep 15»
4
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH. Serão 521 postos de vacinação espalhados pela capital. Devem ser vacinados cães e gatos ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Campanha deve imunizar mais de 135 mil animais contra a raiva na …
A campanha de vacinação contra a raiva em Teresina será realizada neste sábado (12) e quem tem cão ou gato como animal de estimação deve levá-lo até ... «Globo.com, Sep 15»
6
Faeg e Agrodefesa alertam para casos de raiva bovina em Goiás
Os animais pertenciam à Fazenda Hermínio, que se localiza em uma região que não é zona de alto risco para a propagação do Lyssavirus, causador da raiva ... «Canal Rural, Sep 15»
7
Vacinação antirrábica será neste sábado em Juiz de Fora
Cães e gatos a partir de três meses de idade devem ser vacinados contra a raiva neste sábado (29), quando a Prefeitura de Juiz de Fora realiza o “Dia D ... «Globo.com, Aug 15»
8
Em 3h, mais de 500 animais são vacinados contra raiva em Rio …
O Centro de Zoonoses em Rio Branco vacinou, em 3 horas, mais de 500 animais durante campanha contra raiva neste sábado, no Horto Florestal. A vacinação ... «Globo.com, Aug 15»
9
Morte e epidemia de raiva antecipam campanha de vacinação em MS
Após a morte de paciente com raiva humana no Hospital Universitário (HU) de Campo Grande, a campanha de vacinação contra a doença foi antecipada em ... «Globo.com, Mai 15»
10
Paciente com raiva humana morre após um mês internado em MS
Após seis semanas de exposição ao vírus da raiva humana, o paciente de 38 anos morreu na manhã desta quarta-feira (13), em Campo Grande. Segundo os ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO