Descarcă aplicația
educalingo
rancear

Înțelesul "rancear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANCEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ran · ce · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranceio
tu ranceias
ele ranceia
nós ranceamos
vós ranceais
eles ranceiam
Pretérito imperfeito
eu ranceava
tu ranceavas
ele ranceava
nós ranceávamos
vós ranceáveis
eles ranceavam
Pretérito perfeito
eu ranceei
tu ranceaste
ele ranceou
nós ranceamos
vós ranceastes
eles rancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranceara
tu rancearas
ele ranceara
nós ranceáramos
vós ranceáreis
eles rancearam
Futuro do Presente
eu rancearei
tu rancearás
ele ranceará
nós rancearemos
vós ranceareis
eles rancearão
Futuro do Pretérito
eu rancearia
tu rancearias
ele rancearia
nós rancearíamos
vós rancearíeis
eles ranceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranceie
que tu ranceies
que ele ranceie
que nós ranceemos
que vós ranceeis
que eles ranceiem
Pretérito imperfeito
se eu ranceasse
se tu ranceasses
se ele ranceasse
se nós ranceássemos
se vós ranceásseis
se eles ranceassem
Futuro
quando eu rancear
quando tu ranceares
quando ele rancear
quando nós rancearmos
quando vós ranceardes
quando eles rancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranceia tu
ranceie ele
ranceemosnós
ranceaivós
ranceiemeles
Negativo
não ranceies tu
não ranceie ele
não ranceemos nós
não ranceeis vós
não ranceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rancear eu
ranceares tu
rancear ele
rancearmos nós
ranceardes vós
rancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rancear
Gerúndio
ranceando
Particípio
ranceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCEAR

alancear · baguncear · balancear · cabecear · cear · cercear · chalacear · chancear · escancear · francear · lambancear · lancear · necear · recear · relancear · romancear · roncear · sobrancear · trapacear · vasconcear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANCEAR

ranca · rancalhão · rancalho · rancanca · rancanho · rancatrilha · rancescer · ranchada · rancharia · ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCEAR

acoucear · alcear · arrecear · bracear · cacear · calacear · cecear · coicear · coucear · escabecear · escoicear · escoucear · facear · fumacear · lacear · madracear · mercear · negacear · pracear · tocear

Sinonimele și antonimele rancear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rancear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANCEAR

Găsește traducerea rancear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rancear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rancear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rancear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rancear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rancear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rancear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rancear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rancear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rancear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rancear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rancear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rancear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rancear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rancear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rancear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rancear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rancear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rancear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rancear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rancear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rancear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rancear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rancear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rancear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rancear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rancear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCEAR»

Descoperă întrebuințarea rancear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
History of Great Britain: From the Revolution, 1688, to the ...
May God preserve you in health and glory ! " The business of Switzerland being at length Anftam. " " dor from disposed of, a fair prospect seemed once moreF. rancear. 1 rives in to open of establishing what should at least bear Loudon, some ...
William Belsham, 1804
2
The Whole Comical Works of Monsr. Scarron
He nevertheless was fain to bear it; however to revenge himself, told Rancear, that he was a downright Blockhead for making his Song with such old-ictashion'd Rhymes: But, quoth Rancaar, I think you are a greater Blockhead for a little Man,  ...
Scarron (Monsieur), John Savage, 1741
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Chateaubriand escreveu a sua vida (1844). RANCEAR, v. i. 0 mesmo que rançar ; adquirir ranço: •Esta cera... além de gozar de propriedades anti-sépticas, impede os medicamentos de rancearem», Eduardo Sequeira, As Abelhas, p. 172 .
4
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Street terms for robar include borrar (erase), bajar (lower), pegar (hit), cleptomanear, pelar (peel), car- rancear, birlar and ircibajar con fe (work with faith — applied to burglarizing). Thieves, properly ladrones or rateros are called unas ...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
5
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
The wood of elms that have been frequently pr»"M becomes knotted ; and such wood, when polished, u very ornamental. To obtain it the trees in l-rancear sometimes kept topped, and headed down every three or four years. The variety called ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ramplamplã, s. m. ramudo, adj. ramulária, s. j. ramúsculo, s. m. ramusculoso (ô). adj. rana, s. m. ranário, s. m. ranatra, s. j. rançado, adj. rancanca, s. j. rançar, V. rançar, V. rancear, V. rancescer, v. ranchada, s. j. ranchSo, S. m. rancharia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
The model singer: for classes, schools and choirs
iei;. i waiting for CZt waiting for the sig-ual, We are waiting for the gig- nal, On - ly waiting for the Big mighty Temp'rance ar- my, 'Tig the no-bleTemp'rancear -my, Yes, the glorious Temp'rance ar read-y for the bat - tie, We are read-y for the bat ...
William Oscar Perkins, Daniel Brink Towner, 1884
8
More notices from Methodist papers, 1830-1857
... both of Gloucester, by Rev. R. Sanderson, Dec. 1st, at the parsonage, Ottawa. - Jan. 7, 1857 . RAMSDEN, John, of Markham, miller, to Mrs. Lazier, of the same place, by Rev. H.O. Crofts, 24th ult. - C.M., July, 1847, p. 80. RANCEAR, James ...
Donald A. McKenzie, 1986
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Rancear las criados. Vide Reßmfuñar. Roncería. Callidœ blanditiœ, assentatitmcula:J ad extorquendum aliquid. Roncero. Callidus adulator. t Ronco. Raucus, a, um. Ponerse ronca. Rauresco, is. Vocem obtundi.-Ronquera. Raucitas , tis. Ravis ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En galle- go, rampla. Rana de San Antón, f. Ranilla de color verde claro por el lomo y blanquecino en el vientre. Vive en los zarzales y sitios donde abundan la vegetación y la humedad. Es la Hyla arbórea, Linn. Rancear. v. a. y r. Enranciar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rancear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO