Înțelesul "coalizão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COALIZÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · a · li · zão

CE ÎNSEAMNĂ COALIZÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Coaliția politică

Coligação política

Coaliția sau coaliția politică este un pact între două sau mai multe partide politice, de obicei asemănător, care guvernează o țară, o regiune sau o altă entitate administrativă. În majoritatea regimurilor democratice, coalițiile sunt permise și provenite atunci când un singur partid sau un grup politic nu are suficient sprijin în camera legislativă corespunzătoare ca urmare a rezultatelor alegerilor. Astfel, deputații grupurilor care vor forma coaliția votează de obicei candidatul celui mai votat partid, cu condiția ca grupurile minoritare să primească contrapartide în dosarele stabilite, cum ar fi dosarele ministeriale sau o orientare hotărâtă a politicilor noului guvern. Pot fi formate coaliții înainte sau după alegeri. Ei pot merge la secția de votare cu listele lor comune sau separați și apoi se unesc împreună în timp pentru a forma un guvern. Când membrii mai multor partide aparțin unui guvern cu aceste caracteristici, se vorbește despre un guvern de coaliție.

Uma coligação ou coalizão política é um pacto entre dois ou mais partidos políticos, normalmente de ideias afins, para governar um país, uma região ou outra entidade administrativa. Na maioria dos regimes democráticos, as coligações são permitidas e originam-se quando um só partido ou grupo político não tem apoio suficiente na câmara legislativa correspondente, como consequência dos resultados eleitorais. Deste modo, os deputados dos grupos que irão formar a coligação costumam votar no candidato do partido mais votado, com a condição de que os grupos minoritários recebam contrapartidas no estabelecidas, como pastas ministeriais ou uma orientação determinada das políticas do novo governo. As coligações podem formar-se antes ou depois da celebração das eleições. Podem ir à convocatória eleitoral com as suas listas conjuntas, ou separadas para depois se unirem na hora de formar governo. Quando membros de vários partidos pertencem a um governo com estas características, fala-se de um governo de coligação.

SINONIMELE «COALIZÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coalizão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în coalizão

acordo · aliança · confederação · liga

TRADUCEREA COALIZÃO

Găsește traducerea coalizão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coalizão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalizão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 联盟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: La coalición
• Traducător din Portugheză - Engleză: Coalition
• Traducător din Portugheză - Hindi: गठबंधन
• Traducător din Portugheză - Arabă: التحالف
• Traducător din Portugheză - Rusă: коалиция
• Portugheză: coalizão
• Traducător din Portugheză - Bengali: জোট
• Traducător din Portugheză - Franceză: coalition
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gabungan
• Traducător din Portugheză - Germană: Koalition
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 連立
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 연합
• Traducător din Portugheză - Javaneză: koalisi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự liên minh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கூட்டணி
• Traducător din Portugheză - Marathi: युती
• Traducător din Portugheză - Turcă: koalisyon
• Traducător din Portugheză - Italiană: coalizione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: koalicja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Коаліція
• Traducător din Portugheză - Română: coaliție
• Traducător din Portugheză - Greacă: συνασπισμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koalisie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: koalition
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: koalisjon

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALIZÃO»

Descoperă întrebuințarea coalizão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalizão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O poder legislativo no presidencialismo de coalizão

Compara o desempenho da Câmara dos Deputados em dois períodos democráticos distintos - 1946-1964 e o período atual - e suas relações com o Poder Executivo.

Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2003

Política orçamentária no presidencialismo de coalizão

Este livro é um instrumento para avaliar o desempenho das instituições representativas e aprofundar o conhecimento sobre o funcionamento do presidencialismo de coalizão no Brasil.

Argelina Maria Cheibub Figueiredo, 2008

Reforma política no Brasil

De uns tempos para cá, referir-se ao sistema político brasileiro nomeando-o como presidencialismo de coalizão se tomou comum. A adjetivação que passou a acompanhar nosso presidencialismo deixa subentendido que este tem algo de  ...

Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

Safari da estratégia

Em termos realistas, o que a gerência geral pode alcançar quando confrontada com uma coalizão em oposição a uma alternativa de estratégia que ela considera atraente? Ela tem duas opções principais: Administrar a estrutura da coalizão ...

Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009

Reforma política: lições da história recente

Em. defesa. do. presidencialismo. de. coalizão. Fabiano Santos ... 2 Esta argumentação foi extraída de Santos (1999). coalizão,3 o presidente organizava sua base de sustentação através da Em defesa do presidencialismo de coalizão  ...

Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006

O Poder na Administração Pública Brasileira

Isso leva ao surgimento de cinco tipos de coalizões internas: coalizão interna personalizada; coalizão interna burocrática; coalizão interna ideológica; coalizão interna profissional ecoalizão interna politizada. A coalizão interna personalizada ...

Carlos Dias Alves

Governabilidade e democracia natural

alternativa de veto ou uma nova coalizão vencedora. 1 03 A decisão sobre que estratégia o partido adotará depende do cálculo dos custos de transação se permanecer na coalizão (custos de externalidades mais custos de participação),  ...

Wanderley Guilherme dos Santos, 2007

Globalização, estado e desenvolvimento: dilemas do Brasil no ...

O PL entrou para a coalizão de sustentação do governo Itamar em 1991. 5 Desconsidera o fato de que o PSB saiu da coalizão e o PP entrou na coalizão em 1993. O PP não contava com nenhum governador ou prefeito no período. O PSB ...

Eli Diniz, 2007

Ajudando as crianças a conviver com o divórcio

A manipulação pelas crianças da coalizão entre os pais Para entender a segunda fonte de fantasias de reconciliação, precisamos primeiramente voltar- nos para o tema das "relações familiares estruturais" e aprender alguns conceitos da ...

Edward Teyber, 1995

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

A palavra aliança é tomada como expressão genérica, da qual coalizão e coligação seriam espécies. Conforme o momento em que ocorrem e a finalidade a que se destinam, as definições seguintes são razoavelmente consensuais: ...

Saïd Farhat, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALIZÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalizão în contextul următoarelor știri.

Coalizão de centro-direita vence eleições em Portugal

A coalizão de centro-direita que governa Portugal, chamada Portugal à Frente, venceu as eleições gerais deste domingo e obteve mais um mandato de quatro ... «Estado de Minas, Oct 15»

Coalizão nega envolvimento em ataque contra casamento no Iêmen

A coalizão árabe negou nesta terça-feira (29) ser responsável pelo bombardeio contra um casamento que na segunda-feira deixou 131 mortos no sudoeste do ... «Globo.com, Sep 15»

Bombardeios da coalizão matam 10 civis e 5 rebeldes no Iêmen

Dez civis e cinco rebeldes xiitas morreram na capital do Iêmen, Sanaa, nos bombardeios noturnos da coalizão que respalda o governo iemenita, informaram ... «Globo.com, Sep 15»

Dez mortos em bombardeios da coalizão árabe na capital do Iêmen

A coalizão árabe sob comando saudita executou nesta terça-feira intensos ataques aéreos contra Sanaa, a capital do Iêmen, o que provocou a morte de pelo ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Turquia participa pela primeira vez de bombardeio da coalizão …

A aviação turca uniu-se pela primeira vez aos bombardeios da coalizão comandada pelos Estados Unidos contra posições do grupo Estado Islâmico (EI) na ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Oposição nacionalista rejeita coalizão com governo turco

A oposição nacionalista na Turquia rejeitou nesta segunda-feira (17/08) formar uma coalizão com o Partido pela Justiça e Desenvolvimento (AKP), ... «Terra Brasil, Aug 15»

Aviões da coalizão matam por erro milicianos pró-governo no Iêmen

Aviões da coalizão liderada pela Arábia Saudita bombardearam nesta segunda-feira (27) por engano posições das forças pró-governamentais no sul do Iêmen ... «Globo.com, Iul 15»

Ataque da coalizão saudita no Iêmen provoca um massacre em …

Na noite de sábado, o ataque dos caças da coalizão liderada pela Arábia Saudita atingiu um mercado, um posto de gasolina e várias ruas do povoado de ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»

Bombardeios de coalizão já mataram 10 mil integrantes do Estado …

Mais de 10 mil integrantes do grupo Estado Islâmico (EI) morreram em nove meses de bombardeios da coalizão internacional contra os jihadistas no Iraque e ... «Globo.com, Iun 15»

Coalizão liderada por Arábia Saudita bombardeia o Iêmen

Aviões da coalizão liderada pela Arábia Saudita bombardearam pela primeira vez posições rebeldes na capital do Iêmen nesta terça-feira, após o fim da trégua ... «Zero Hora, Mai 15»