Descarcă aplicația
educalingo
raque

Înțelesul "raque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

axele centrale

Rakis sau raque este denumirea dată axei centrale a structurilor biologice ramificate, cum ar fi pene de păsări, frunze spirtoase și forme biologice similare. Astfel, rachisul poate fi: ▪ Botanica - petiolul primar al frunzei compusului; ▪ Botanica - axa principală a vârfurilor unor ierburi și inflorescențele bananei Musaceae ▪ Paleontologia - partea centrală a corpului unui trilobit, situată între cele două pleurei; Anatomia - coloana vertebrală sau coloana vertebrală a unui animal; ▪ Zoologia - axa centrală a penei unei păsări. Portalul biologiei Portalul zoologiei ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAQUE

Iraque · almanaque · araque · atabaque · ataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · traque · xaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAQUE

rapúncio · raqueano · Raquel · raqueta · raquete · raquetista · raquéis · raquial · raquialgia · raquianalgesia · raquianalgésico · raquianestesia · raquianestésico · raquiano · raquiálgico · raquicentese · raquidiano · raquiglosso · raquimeningite · raquiocampsia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAQUE

achaque · alaque · anoraque · aruaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · tabaque · tiquetaque

Sinonimele și antonimele raque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «raque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAQUE

Găsește traducerea raque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile raque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

花轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Raqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Racket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुष्पक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

raque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rachis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rachis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rachis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

花軸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꽃대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rachis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuống thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அச்சுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅकेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tüy sapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rachide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kręgosłup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

axele centrale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπονδυλική στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blaarspil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rachis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rachis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAQUE»

Descoperă întrebuințarea raque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Convergences and Interferences: Newness in Intercultural ...
Secondly, in having an old peasant disagree with Christophe's interpretation of what a raque" is ia word that Christophe uses as a metaphor for the political situation of Haitil, and how to deal with it. Cesaire broaches the issue of leadership ...
Kathleen Gyssels, Isabel Hoving, Maggie Ann Bowers, 2001
2
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Lado A (Trançado: foliolos com raque da folha pinulada de palmeira) e lado posterior (Trançado: folíolos e raque sob o entroncamento). FOTO 19. Lado A ( Trançado: foliolos e raque da folha de palmeira). 60°00' Oeste 57°30' Oeste 12° 30' ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
3
Família Junqueira: sua história e genealogia
Raque! Raqu. Raqu Raque! Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raque Raquel Raquel Raque Raquel Raqui Raquel Raque Raque! Raquel Raquel Raque Raque Raque Raque Raque Raque ...
José Américo Junqueira de Mattos, 2004
4
Universidade H4CK3R
c+copy+c:\winnt\system32\cmd.exe+raque.exe Como podemos ver pela mensagem, o arquivo foi copiado com sucesso. Se ainda surgir uma mensagem negando o acesso, as permissões ao diretório inetpub estão mais restritas do que o ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
5
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
3.1.5.1 Espécie: Inga vera Willd. São árvores de grande porte que podem chegar a 30 m de altura. A espécie possui folhas compostas paripinadas (Figura 7A) e, como a maioria das espécies do gênero, apresenta a raque alada (Figura 7B).
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.raptor) * *Rapume*, m.Omesmo querapeiae rapilho. * *Rapúncio*,m.O mesmo que raponço. * *Raque*,^1 m. Licor indiano, misturado com arroz, açúcar e nozdecoco.(Do ár. arraq, sumo) * *Raque*,^2 f. O mesmoou melhorque ráquis.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Elas são raramente devastadas, e a maioria dos herbívoros e' escassa comunidade para comunidade (a) Formas de alimentação Mastigador Sugador Minador Galhador Raque o O o Eiaagäsñas Pina :0:030; 0 0 ç o O o o üieargrama Costa ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Ela e a mãe quase não se aguentaram de pé quando começaram a dar gargalhadas de riso histérico. O barulho que faziam levou os vizinhos do outro lado da rua a irem às janelas para ver o que motivara toda aquela alegria. – C RAQUE !
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Tratado de Histologia Veterinária
Ofolículo da pena se assemelha ao folículo piloso, mas forma um umbigoproximal queconduz aoumbigo distale entãodá origemà raque (Figura 1337). Acima da epiderme,filamentos chamados barbas estendemse apartir da raque.
Paul Samuelson, 2011
10
ANATOMIA ENERGETICA - AS SUTIS DIMENCOES DO CORPO
Hipófise Associado à glândula do mesmo nome, situa-se no lóbulo intermediário da mesma; inerva-se na paleopsi- que, sempre e em todos os casos na raque energética, entre a 1a e a 2a vértebras cervicais. 3. Laríngeo Situado na base do  ...
LIVIO J VINARDI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raque în contextul următoarelor știri.
1
Une mention pour les DistriManager de La Raque
Quel bonheur pour l'équipe encadrante de pouvoir féliciter des étudiants pour la validation de leur formation, obtenue avec mention pour tous. Cette formation ... «ladepeche.fr, Oct 15»
2
La Raque : visite le salon Innov-Agri
Les étudiants BTSA agronomie-production végétale (1re année) se sont rendus au salon Innov-Agri Grand Sud-Ouest. Pour leur début, ils se sont immergés ... «ladepeche.fr, Sep 15»
3
Rentrée à La Raque
Rentrée sous le signe du dynamisme à l'école supérieur de La Raque. Tous les étudiants de BTSA 1re et 2e années ont eu droit à une journée d'intégration ... «ladepeche.fr, Sep 15»
4
Un nouveau directeur à La Raque
Si les élèves sont rentrés, Jean-Louis Denat fait ses premiers pas à la direction de l'école supérieure de La Raque. Bien connu du groupe EPAG, puisqu'il ... «ladepeche.fr, Sep 15»
5
Republicans launch effort to recruit female candidates
FRANKFORT, Ky. (AP) - Republican state Sen. Julie Raque Adams has launched an organization to recruit and train women to run for public office. «WKYT, Sep 15»
6
La Raque : partenariat gagnant avec la chambre d'agriculture
Dans le cadre de leur formation du BTS DATR, les étudiants ont expérimenté les résultats de leur projet classe auprès des écoles primaires audoises ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
GUEST POV | Child Care Assistance Program could give low-wage …
I'm Senator Julie Raque Adams and during our last session in Frankfort, I was proud to lead passage of a law that established a long-overdue and most needed ... «WDRB, Iun 15»
8
Raquel Pacheco responde dúvidas sobre sexo em site
Segundo informações do jornal Extra, Raquel Pacheco, que ficou conhecida como Bruna Surfistinha, ganhou uma seção de dicas sobre sexo em um site ... «Folha Vitória, Apr 15»
9
La Raque ouvre ses portes samedi
Lycéens et parents peuvent trouver des réponses sur leur questionnement sur les admissions post-bac au cours des «portes ouvertes» que l'établissement ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Para ortopedista, fratura não trará riscos para a carreira de Neymar
Chefe do Centro de Traumatismo Raque-Medular do Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia, o Dr. Luis Carelli está confiante na pela recuperação de ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO