Înțelesul "reziprok" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZIPROK

lateinisch reciprocus = auf demselben Wege zurückkehrend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZIPROK ÎN GERMANĂ

reziprok  [rezipro̲k]

CE ÎNSEAMNĂ REZIPROK ÎN GERMANĂ?

Definiția reziprok în dicționarul Germană

Relații reciproce, reciproce, relativ reciproc. Exemple de relații reciproce - pronume flexibile pot fi utilizate reciproc.

wechselseitig, gegenseitig , aufeinander bezüglichBeispielereziproke Verhältnissereflexive Pronomen können reziprok gebraucht werden.

SINONIMELE «REZIPROK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reziprok» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în reziprok

gegenseitig · korrelativ · wechselbezüglich · wechselseitig · wechselweise

TRADUCEREA REZIPROK

Găsește traducerea reziprok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reziprok din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reziprok» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 相互
• Traducător din Germană - Spaniolă: recíprocamente
• Traducător din Germană - Engleză: reciprocal
• Traducător din Germană - Hindi: परस्पर
• Traducător din Germană - Arabă: بالتبادل
• Traducător din Germană - Rusă: обоюдно
• Traducător din Germană - Portugheză: reciprocamente
• Traducător din Germană - Bengali: পরস্পরে
• Traducător din Germană - Franceză: réciproquement
• Traducător din Germană - Malaeză: saling
• Germană: reziprok
• Traducător din Germană - Japoneză: 相反的
• Traducător din Germană - Coreeană: 서로
• Traducător din Germană - Javaneză: reciprocally
• Traducător din Germană - Vietnameză: hỗ tương
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒருவருக்குள்
• Traducător din Germană - Marathi: reciprocally
• Traducător din Germană - Turcă: karşılıklı olarak
• Traducător din Germană - Italiană: reciprocamente
• Traducător din Germană - Poloneză: wzajemnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: обопільно
• Traducător din Germană - Română: reciproc
• Traducător din Germană - Greacă: αμοιβαία
• Traducător din Germană - Afrikaans: wedersyds
• Traducător din Germană - Suedeză: reciprokt
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjensidig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZIPROK»

Descoperă întrebuințarea reziprok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reziprok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene

18. Die. Handlungsformen. des. Verbs: Die. Genera. verbi. 18.1. Das. Reziprok. (/ j/ej. fati). * Vergleichen Sie: (1) Saat kai;ta bulu$alim? (2) Annemle anla$ amiyorum. ( 3 ) Kuslar ucu$uyorlar. (4) Ne böyle bagn$iyorsunuz? (5) Ayagim uyu$mu§.

Margarete I. Ersen-Rasch, 2001

Handbuch der deutschen Grammatik

gen, sich verfeinden; teilreziprok wären etwa sich aussprechen oder sich vertragen, die den nicht-reziproken Verben aussprechen und vertragen gegenüberständen. Reziprok gebrauchte Verben liegen in sich begrüßen oder sich gleichen vor ...

Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003

Verteilte Produktentwicklung - Rahmenkonzept und ...

Sie sollte angewendet werden bei Entwicklungsaufgaben niedriger Ex-ante Spezifizierbarkeit mit sequentieller Aufgabeninter- dependenz, mittlerer Ex-Ante- Spezifizierbarkeit und reziprok abgestimmter Aufga- beninterdependenz sowie ...

Eva-Maria Kern, 2005

Die normative Konstruktion von Gesellschaft

Reziprok nennen wir eine Norm, deren Adressaten zugleich auch Benefiziare und deren Benefiziare zugleich auch Adressaten der Norm sind. Jeder hat eine bestimmte Verpflichtung nur denjenigen gegenüber, die ihrerseits ihm gegenüber ...

Heinrich Popitz, 1980

Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s

Häufig— keiten) Deutschland Frankreich England (N = 3020) (N = 1842) (N = 9432) Lebensqualität (Mittelwert) Ehrenamtliche Hilfe Reziprok 40.3 38.7 40.3 Nicht—reziprok 39.5 37.5 39.4 Nein 37.4 35.7 38.3 Pflege Reziprok 38.0 36.3 38.8 ...

Heiner Fangerau, 2007

Produktives Altern und Informelle Arbeit in Modernen ...

Wohlbefinden Aktivität CASP CES-D Gesamt 36.5 (6.3) 36.1 (5.3) Ehrenamt Nein (20099) 36.2 (6.4) 35.9 (5.4) Reziprok (2364) 39.3 (4.8) 37.8 (4.1) Nicht-resziprok (314) 37.9 (5.6) 36.7 (5.1) Pflege Nein (21448) 36.5 (6.3) 36.1 (5.4) Reziprok ...

Marcel Erlinghagen, Karsten Hank, 2007

Evangelischer Religionsunterricht Und Reflektierte Toleranz: ...

Mit den Kriterien »reziprok« und »allgemein« beantwortet Forst allein die Frage nach dem Wie einer solchen Rechtfertigung: Demnach seien Bürger dann tolerant, wenn sie »den Bereich des wechselseitig Forderbaren und Verbindlichen auf ...

Evelyn Krimmer, 2013

Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...

Interessanterweise wird bei einem reziprok eingestellten Vertrauensgeber dieser eindeutige Anreiz noch verstärkt, wie folgende Überlegungen verdeutlichen. Da ein reziproker Vertrauensnehmer durch den Vertrauensgeber entweder die ...

Marcus Wiens, 2013

Bibliotheca genetica

Pflanze 224/4 (Nr. 5, 1926). 18a: a-BlStter und Kotyledonen, 18 b: b- und c- Blätter. Taf. 19a und 19 b: Fj der Kreuzung no X »*e. (224/4), a-Blätter und Kotyledonen. 19a: no X ine., 19b: reziprok. Taf. 20a und 20b: Fj der Kreuzung no X inc.

Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...

Reziproke Schaltung Wenn zwei Neuronen so miteinander verbunden sind, daß jede zur gleichen Zeit durch die andere erregt wird, dann sind sie reziprok miteinander verschaltet. Das erlaubt die folgenden drei Zustände: Neuron A „ feuert" ...

Jürgen Grzesik, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZIPROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reziprok în contextul următoarelor știri.

Das Ende der Reise ins Sichtbare

Danz setzte die beiden Qualitäten umgekehrt reziprok ein. Helligkeit verbirgt, Dunkelheit bringt zum Vorschein. So ist das Rätsel des Erscheinens schon bei ... «Der Bund, Dec 16»

Produkte: Komet: R6 ReziFlow – noch nie...

Faktisch und gefühlt ist das Instrumentendesign von R6 ReziFlow optimal auf die reziproke Bewegung abgestimmt und führt durch die nur wenigen Windungen ... «ZM Online, Nov 16»

Neue reziproke Sanftheit

Mit einem neuen reziproken Feilensystem lässt sich die maschinelle Aufbereitung sanft realisieren. Zwei Fallbeispiele zeigen das exakte Prozedere. Die erste ... «Dental Magazin, Oct 16»

„Reziprokes Feilensystem ohne Einschraubeffekt“

Reziprok arbeitende Feilensysteme sind momentan mächtig en vogue, wenn man sich die Verkaufszahlen der Hersteller ansieht. Und in der Tat bietet diese ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Sep 16»

TTIP: EU-Kritik an fehlendem US-Engagement

... Anthony Gardner heißt es laut "Politico", dass die "US-Regierung nicht in der Lage scheint, die Bemühungen der EU in Sachen TTIP reziprok zu erwidern". «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Prüfungsordnung: Sechs Prüfungen, die das Leben schreibt

Also kauft man sich die Jeans und die Schuhe, die auf dem Campus getragen werden, sagt "reziprok" und "redundant" statt "gegenseitig" und "überflüssig". «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Beziehungen Schweiz - USA Extraterritorialität des amerikanischen ...

So müssten die US-Richter reziprok auch anerkennen bzw. sich nicht grundsätzlich verschliessen, wenn andere Staaten ihre Rechtsdurchsetzung in den USA ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Destiny: König der Besessenen - Rune finden und Bosse beschwören

Bei Destiny findet ihr die reziproken Runen, während ihr die Missionen spielt, fast automatisch. Durchsucht alle Beutekisten auf dem Grabschiff, wenn ihr ... «gamona.de, Dec 15»

Lead Awards 2015: Die Medienfotos des Jahres

Die Kreativität scheint sich inzwischen reziprok zur wirtschaftlichen Entwicklung zu verhalten. Was in den Zeitungs- und Magazin- Redaktionen geleistet und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 15»

Kriegstagebuch von Astrid Lindgren „Niemand wollte es glauben“

Jaja - Reziprok - Wassen ... So ist denn in dieser feinen Anmerkung das zugehörige Reziprok zu unserem Verstehen/Verständnis von Welt weggelassen - bleibt ... «taz.de, Oct 15»