Descarcă aplicația
educalingo
remergulhar

Înțelesul "remergulhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMERGULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mer · gu · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMERGULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMERGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remergulho
tu remergulhas
ele remergulha
nós remergulhamos
vós remergulhais
eles remergulham
Pretérito imperfeito
eu remergulhava
tu remergulhavas
ele remergulhava
nós remergulhávamos
vós remergulháveis
eles remergulhavam
Pretérito perfeito
eu remergulhei
tu remergulhaste
ele remergulhou
nós remergulhamos
vós remergulhastes
eles remergulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remergulhara
tu remergulharas
ele remergulhara
nós remergulháramos
vós remergulháreis
eles remergulharam
Futuro do Presente
eu remergulharei
tu remergulharás
ele remergulhará
nós remergulharemos
vós remergulhareis
eles remergulharão
Futuro do Pretérito
eu remergulharia
tu remergulharias
ele remergulharia
nós remergulharíamos
vós remergulharíeis
eles remergulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remergulhe
que tu remergulhes
que ele remergulhe
que nós remergulhemos
que vós remergulheis
que eles remergulhem
Pretérito imperfeito
se eu remergulhasse
se tu remergulhasses
se ele remergulhasse
se nós remergulhássemos
se vós remergulhásseis
se eles remergulhassem
Futuro
quando eu remergulhar
quando tu remergulhares
quando ele remergulhar
quando nós remergulharmos
quando vós remergulhardes
quando eles remergulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remergulha tu
remergulhe ele
remergulhemosnós
remergulhaivós
remergulhemeles
Negativo
não remergulhes tu
não remergulhe ele
não remergulhemos nós
não remergulheis vós
não remergulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remergulhar eu
remergulhares tu
remergulhar ele
remergulharmos nós
remergulhardes vós
remergulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remergulhar
Gerúndio
remergulhando
Particípio
remergulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMERGULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · tapulhar · vasculhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMERGULHAR

remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer · remergulho · remessa · remessar · remessão · remessista · remesso · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMERGULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Sinonimele și antonimele remergulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remergulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMERGULHAR

Găsește traducerea remergulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remergulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remergulhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

remergulhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

remergulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remergulhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

remergulhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remergulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

remergulhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remergulhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

remergulhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

remergulhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

remergulhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

remergulhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remergulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remergulhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

remergulhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

remergulhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

remergulhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

remergulhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

remergulhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remergulhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remergulhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Remix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remergulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remergulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remergulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remergulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMERGULHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remergulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remergulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remergulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMERGULHAR»

Descoperă întrebuințarea remergulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remergulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A relíquia
E era logoum desejo angustioso de remergulhar nesse mundo irrecuperável. Cousarisível!Eu, Raposoe bacharel, no farto gozo de todos os confortos da civilização —tinha saudadedessa bárbara Jerusalém, que habitara numdia do mês de ...
Eça de Queirós, 2000
2
A Ilustre Casa de Ramires
Mas quê! não podia, com aquele calor, com o afã da Eleição, remergulhar nas eras Afonsinas! Quando refrescavam as tardes lentas montava, alongava o passeio pelas freguesias, não se descuidando das recomendações do Cavaleiro  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
A Relíquia
E era logo um desejo angustioso de remergulhar nesse mundo irrecuperável. Coisa risível! Eu, Raposo e bacharel, no farto gozo de todos os confortos da civilizaçào - tinha saudade dessa bárbara Jerusalém que habitara num dia do mês de ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
José Bonifácio de Andrada e Silva
O governo deve cuidar em remergulhar o dinheiro nas classes baixas, para remontar para as primeiras: e ir à circulação. (Eu quero o que quer um ministro, gratificar, igualar os encargos, proteger o comércio, aumentar as rendas, o crédito ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Mas quê! não podia, com aquelecalor, comoafãda eleição, remergulhar naseras Afonsinas! Quando refrescavam as tardeslentas,montava, alongava o passeio pelas freguesias, não se descuidando das recomendações do Cavaleiro— ...
Eça de Queirós, 2013
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
Quem vive alheio ao ego pode apreciar o espetáculo por algum tempo, se o quiser, antes de remergulhar no "estado de vigilância" de Satchidananda: a bem -aventurança perfeita. Mas a alma livre pode também atuar no mundo unicamente ...
Swami Kriyananda
7
O Thecel, ou, O Castilho em zero: como resposta ao seu Ou ...
... marcha com um passo franco, e rasgado na e»trada larga da perfectibilidade: não e' com fogachos de latim, e descargas de quartos farpados de injurias, qiie o liTioda vencer a. elle, que» hãOide remergulhar o povo nas, trevas, e, miseria.
João José de Andrade, 1849
8
Amor de salvação
... e vão lá ao longe remergulhar-se no pelago da luz, que mais não ha-de raiar em nossos dias. Tristeza mais que todas magoativa ! Depois, memorava os dias de amor, desabrochado já o seio em plena florescencia, com os seus desejos ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Bubble Gum:
... da qual sobressaem apenas meu nariz e meu relógio Panerai. Abro o olho direito e, após um esforço sobre-humano, o esquerdo, e, ao ver aquelas quinze caras indignadas, só tenho uma vontade, que é me deixar remergulhar no mundo ...
Lolita Pille, 2004
10
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Carlos, espirito que distillas espiritos, queres remergulhar nasOrigens evir commigo á inspiradora Hottentocia? Lá, livres e nús, estirados aosol entrea palmeira eoregato que tutelarmente nos darãoosustentodo corpo,coma nossa lança forte ...
Eça de Queirós, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remergulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remergulhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO