Înțelesul "remeneio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REMENEIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · me · nei · o

SINONIMELE «REMENEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remeneio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în remeneio

saracoteio

TRADUCEREA REMENEIO

Găsește traducerea remeneio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remeneio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remeneio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Reencuentro
• Traducător din Portugheză - Engleză: Remission
• Traducător din Portugheză - Hindi: remeneio
• Traducător din Portugheză - Arabă: remeneio
• Traducător din Portugheză - Rusă: remeneio
• Portugheză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Bengali: remeneio
• Traducător din Portugheză - Franceză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Malaeză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Germană: remeneio
• Traducător din Portugheză - Japoneză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Coreeană: remeneio
• Traducător din Portugheză - Javaneză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Tamilă: remeneio
• Traducător din Portugheză - Marathi: remeneio
• Traducător din Portugheză - Turcă: remeneio
• Traducător din Portugheză - Italiană: remeneio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: remeneio
• Traducător din Portugheză - Română: remeneio
• Traducător din Portugheză - Greacă: Μείωση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: remeneio
• Traducător din Portugheză - Suedeză: remeneio
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: remeneio

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMENEIO»

Descoperă întrebuințarea remeneio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remeneio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Versos de Filinto Elysio..

(i) Palavrinha de preço em discurso de fidalgo Academico, e que me dá visos, pelo seu esquisito remeneio , de largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, nas ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1806

Versos: Gedichte

(i) Palavrinha de preço em discurso de TBdal- go Academico , e que me dá visos , pelo seu esquisito remeneio , de. largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1797

Novo dicionário da língua portuguesa

(De remendar) *Remendona*, f.Mulhér, que deitaremendos. Mulhér inhábil ou desajeitada. (Cp.remendão) * *Remeneio*, m. Derrengue; saracoteadela. Movimentos dengues, affectados. Cf.Filinto, IV,241. (De re...+ menear) * Remenicar*,v.i. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Georgette: sex veste saia e calça

A vaidade não encobriu, entretanto, o ódio por aquela maldade de Artur. Fosse como fosse, êle haveria de arrepender-se do que estava lhe fazendo. Uma gingada, um remeneio, um movimento mais audacioso, uns passos ritmados, ...

Cassandra Rios, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REMENEIO, s. m. Derrengue; saracoteadela; movimentos dengues, afectados. ( Cf. Fihnto Elísio, Obras, IV, p. 241). (Do pref. re e menear). REMENESCER, V. i. Remanescer, brotar, surgir: «Para que mandara murar o chafurdinhol? Para que ?

O caminho das boiadas

A boiada remoinhante tropeava em remeneio, rebuliçando repostada a tropa do arrodeio. Arribantes, cada vez mais achegados, os relâmpagos rico- cheteavam no trabanda do rio alumbrando os gerais dos mundos. A tropa desassocegada ...

Léo Godoy Otero, 1984

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... cf. remendam (remendâo) vb. remendar, p. remendeiro, m. remendó, m. remendona (ô) f. de remendâo. remeneio, m. remenicar, p. : reminicar. remense, adj. remercear, p. remessa, f. remessào, m. remessar, p.; 1.' p. près, remessofmej: | cf.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A dança das auras

E remeneio de corpo tentativa de grito abafada na palma. Pode morder pode morder. Não tinha coragem para. Para. Me entende? Não é o que se faz em tal caso? Clareou uma idéia: o monjolo. Morrer por morrer. Pelo menos não lhe via a ...

Aércio Flávio Consolin, 1980

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Remeneio, m. derrengue ; saracoteadela ; movimentos dengues, affectados. Gf. Filinto, iv, p. 241. (De ré. .. -|- menear). Remenicar, v. i. (chul.) recalcitrar; refilar. * Remense, adj. relativo á cidade de Reims. Gf. Herculano, Hist. de Port., i, p. 349.

Cândido de Figueiredo, 1899

Marqueza de Verride, comedia-drama em 4 actos

... palavra sr.* marqueza. (A marqueza faz um remeneio quehe.nto agradece com uma mesura.) Ponderava monsenhor D. Aleixo, com os oculos na testa, coitadinho! — lembra-se' 63.

Thomas de Almeida Manuel de Vilhena, 1895