Descarcă aplicația
educalingo
remoqueador

Înțelesul "remoqueador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOQUEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mo · que · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOQUEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOQUEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOQUEADOR

remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoque · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOQUEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Sinonimele și antonimele remoqueador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remoqueador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOQUEADOR

Găsește traducerea remoqueador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remoqueador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remoqueador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

辛辣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mordacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mordacious
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قارص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

язвительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remoqueador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mordacious
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caustique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mordacious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beißend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mordacious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mordacious
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mordacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mordacious
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிப்பாற்றல் உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mordacious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caustico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

уїдливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tăios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mordacious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarkasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mordacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mordacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remoqueador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOQUEADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remoqueador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remoqueador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remoqueador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOQUEADOR»

Descoperă întrebuințarea remoqueador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remoqueador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabedal,com que sefazêsseconsêrto. * *Remontista*, m. Aquelle que faz remontade gado cavallar. (De remontar) *Remoque*, m. Motejo.Dito reservado, que encerra conceito malicioso ou satýrico. *Remoqueador*,m.eadj.O que remoqueia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Remoqueador , s. m. о que costuma remoquear. Remoquear t V. a. larrçar remoques. Remora, s. f. (H. N-) peixe , que dizem faz deter a embarcacáo que va » velejada: fig. impedimento — ( Cir. ) instrumento. Remorder , v. a. tornar a morder ...
‎1819
3
Os Brilhantes do Brasileiro
Falou da emigração, das esperanças daqueles dias, das batalhas do Porto, da bravura dos paisanos, das proezas do libertador e, terminou dizendo com um remoqueador sorriso de elevada crítica: _ Sabe Vossa excelência o que Venceu a ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
22: de sentido encoberto picâo alguem , e lhe dao a entender о que queremos. Leia, “Бою n_âo he parabola , ou remoque escuro (цветов do termo portuguez) >> l'. do Arc. z. 19. REMOQUEADQ , р. pass. .de Remoquear. REMOQUEADOR ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Remoqueador , aquelle que cofhíma remoquear. Trompeur , caché. ( Subdolus exprobator , is.) Remoquear, laucar remoques. Reprocher, faire des réproches. ( Aliquid alicui tacite , ou íubdola ex- probare.) Remora , peixinho que os amigos ...
Joseph Marques, 1764
6
Dicionário brasileiro de insultos
... é muito relaxado para sobreviver aqui." reles Que não tem valor, pífio, ordinário. reloucado Muito louco. remisso Indivíduo que desvia o dinheiro que lhe foi confiado. Pode ser, também, negligente. remoqueador O que ofende com palavras.
Altair J. Aranha, 2002
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rcmonte, s. m. the new footing of a pair of boots. Rem6que, s. m. a frump, a sharp word, a scoff, taunt or flout, a gibe. Dar, ou botar remoques ; see Remoquear. Remoqueador, s. m. a taunter, a giber. Remoquear, v. a. to taunt, to! gibe. I Rtmora ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A colina sagrada: romance
O outro encarou o remoqueador : — Mas é natural, é naturalíssimo. O senhor é um ingénuo. Qual é a política que não promete o impossível ? A política é assim, tôda a política é assim. E quando se é arrastado, quando milhares de vontades ...
Manuel Ribeiro, 1925
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Remoqueador: romocador. Remoquear: romocd, ramocà. Remorso: rcpcndz' mente. Renda: renda. Render: rendè. ' Renegado: renegado. Renegar: renegà. Renovar: ranoba. Renque: renque. Réo: crimino's. Reparar = ver, raparà:= concertar ...
10
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Sem saber como curar o remoqueador desse seu dalto- nismo vocabular, lembremos que, quando Rui, na sessão de 4 de agosto de 1884, apresentou, como relator das comissões reunidas do orçamento e justiça, parecer sobre o projeto ...
Salomão Jorge, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remoqueador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remoqueador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO