Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprego" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPREGO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
peixe-prego
pei·xe·pre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPREGO

repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador
represadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Sinonimele și antonimele reprego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reprego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPREGO

Găsește traducerea reprego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reprego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprego» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

reprego
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reprelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reproach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reprego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reprego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

reprego
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reprego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reprego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

reprego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reprego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reprego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

reprego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

reprego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reprego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự hổ thẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reprego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reprego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reprego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reprego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reprego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reprego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reprego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reprego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reprego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reprego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reprego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPREGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reprego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPREGO»

Descoperă întrebuințarea reprego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exposicao
Plano de cena com legendas manuscritas na parte inf. da folha: pano de céu esticado em ciclorama / luz 45° / telão de árvores aberto ao centro / nuvens penduradas / luzes / reprego perto das montanhas / luz 45° / tournette /1." esboço para ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensor) *Repregar*,v.t.Tornarapregar. Segurar fortemente com pregos . Enfeitarcom pregaria.(Dere...+ pregar) *Reprego*, m. Acto ou effeito de repregar . Parte accessória dasvistasdeum theatro. *Repreguntar*,v. t.Perguntar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A grande catastrophe do Theatro Baquet: narrativa fidedigna ...
De um alçapão emergiam fogachos precursores do advento de qualquer entidade infernal; de uma das vezes o fogo communica-se ao reprego que envolvia o alçapão, e determinaria pelo menos um certo susto no publico, se Augusto ...
Jayme Filinto, 1888
5
Príncipe Bão: peça em 2 actos, o 1o. dividido em 10 cenas e ...
À esquerda, um reprego dá a ambiência austera dos aposentos de Bão. Junto ao. reprego, um cadeirão, uma pequena mesa e um tocheiro. Um pouco mais à frente, um biombo que, iluminado, deixará ver as figuras. O cenógrafo pode utilizar ...
Fernando Augusto, 1997
6
Anais
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o aspseto de maneira que pareça outro. ./Aporeose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenu cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
7
Anais do primeiro Congresso Brasileiro de Língua Falada no ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o asp2cto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Biblioteca nacional (Brésil)., Universidade Federal da Bahia (, Brasil. Ministério da Educaçao e Cultura, 1958
8
Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar-lhe o aspecto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Antenor Nascentes, Raimundo Barbadinho Neto, 2003
9
El-Rei: romance original
Gonçalo contemplava-a occulto atraz dum reprego. Nunca lhe parecera tão linda . O arraes do céo ! Como lhe ficava bem aquella tunica tão alva apenas ligeiramente apertada á cintura, os bastos cabellos esparsos pelas costas entre as ...
João da Câmara, 1894
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que reprego e prega: «Em cada reprega de terreno e por detrás de cada macisso, aguardava... que a velha cidade aparecesse...*, Manuel Ribeiro, O Deserto, cap. II, p. 22. REPREGADO1, adj. e p. p. Pregado de novo, pregado com ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reprego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z