Descarcă aplicația
educalingo
resignável

Înțelesul "resignável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESIGNÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · si · gná · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESIGNÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESIGNÁVEL

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESIGNÁVEL

residência · residir · residual · residuário · resignação · resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resilível · resina · resinação · resinado · resinagem · resinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESIGNÁVEL

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Sinonimele și antonimele resignável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «RESIGNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «resignável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resignável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESIGNÁVEL

Găsește traducerea resignável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resignável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resignável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

resignável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resignable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Resigned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

resignável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

resignável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

resignável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

resignável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

resignável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Résigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

resignável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

resignável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

辞任した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

resignável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resignável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resignável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

resignável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

resignável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

resignável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

resignável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

resignável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resignável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

resignável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

resignável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resignável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resignável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resignável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resignável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESIGNÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resignável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resignável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resignável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIGNÁVEL»

Descoperă întrebuințarea resignável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resignável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas
Nesta, consequentemente, essa garantia não pode ser resignável por aquêles que a desfrutam apenas como partes das duas assembléias, como frações do seu poder coletivo. A doutrina oposta calunia o texto constitucional, que só admite ...
Ruy Barbosa, 1955
2
Obras de Ferreira de Castro
Gente humilde, facilmente resignável, só se preocupava agora com as revelações das contas. Alberto lembrou-se da sua e desdobrou o papel. Lá estava a despesa da viagem, do Ceará ao Pará, do homem que fugira em Belém ; lá estava a ...
Ferreira de Castro, 1979
3
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
... laivos de mágoas soluçando pelo estendal promissor de suas amplitudes aos desprezos dos seus desafe- tos, a quietude sonhadora dos seus horizontes, o resignável ao Altíssimo, era a alentadora paz na calma paciente de sua espera.
Antenor A. Sacramento, 1965
4
Obras completas de Ferreira de Castro: A selva
.Mas, se eu morrer, ele perde mais. Perde toda a conta.. . Riram-se. O irado riu também. Era gente humilde, facilmente resignável e, agora, só se preocupava com a novidade das contas. Alberto lembrou-se da sua e desdobrou o papel.
Ferreira de Castro, 1947
5
República, teoria e prática: textos doutrinários sobre ...
Direitos, nunca. Porque da essência de todo o direito é ser uma faculdade renunciável. Todo o direito é facultativo. Todo o direito é resignável. Mas a lei não deixa ao jurado o arbítrio de se subtrair ao júri. Se ele se lhe subtrai, a lei o castiga.
Ruy Barbosa, Hildon Rocha, 1978
6
Pensamento e ação de Rui Barbosa
Nesta, consequentemente, essa garantia não pode ser resignável por aqueles que a desfrutam apenas como partes das duas assembléias, como frações do seu poder coletivo. A doutrina oposta calunia o texto constitucional, que só admite ...
Ruy Barbosa, 1999
7
Obras completas
.Mas, se eu morrer, ele perde mais. Perde toda a conta. . . Riram-se. O irado riu também. Era gente humilde, fàcilmente resignável e, agora, só se preocupava com a novidade das contas. Alberto lembrou-se da sua e desdobrou o papel.
Bernardim Ribeiro
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. residencia, /. residente, 2 gen. residió, m. residir, p. residual, 2 gen. residuário, adj. residuo, m. resignaçâo, f. resignante, 2 gen. resignar, p. resignatário, m. resignável, 2 gen. resilir, p. resina, f. iesinaçâo, /. resinagem, f. resinar, p. resineiro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
A serrana: romance de costumes e folclore das beiras
Também não dava mostras de ter-se de todo apercebido da atitude insólita que ele impulsivamente tomara com a rapariga. Isto tranquilizou-o um pouco e facilitava uma reconciliação. Conhecia a índole pacífica e resignável da mulher.
José Gomes de Almeida Crespo Crespo, 1971
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. residuário, adj. resíduo, s. m. e adj. resignaçâo, s. f. resignante, adj. 2 gên. resignar, v. resignatário, adj. e s. m. resignável, adj. 2 gên. resiliçâo, s. f. resiliência, s. f. resiliente, adj. 2 gên. resilir, v. resina, s. f.: substancia oleosa /Cf. rezina ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resignável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resignavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO